Liga dos Campeões da UEFA oor Bulgaars
Liga dos Campeões da UEFA
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Купа на европейските шампиони
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Liga dos Campeões da UEFA está de volta...... e está de volta ao Santiago Bernabéu
В книгата ти някой ще умре, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
A Liga dos Campeões da UEFA está de regresso e está de volta ao Santiago Bernabéu.
Това дете трябва да бъде заведено отвъд границите на нашето селоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Produção de um spot televisivo sobre a alimentação, difundido durante os jogos de futebol da liga dos campeões da UEFA.
Ти остави някъде каквото си взелEurLex-2 EurLex-2
A Fase Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19 é disputada entre 12 de fevereiro e 1 de junho de 2019, com a final no Wanda Metropolitano em Madrid, Espanha.
Идалго е легенда, приятели моиWikiMatrix WikiMatrix
Somando-se a isso, o Real Madrid está autorizado a usar um crachá de múltiplo vencedor em sua camisa durante a Liga dos campeões da UEFA como eles ganharam mais de cinco vezes o torneio.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаWikiMatrix WikiMatrix
Durante o fórum, as crianças falaram com o seus pares de outros países e com jogadores de futebol famosos, além de assistirem à final da Taça da Liga dos Campeões da UEFA 2012/2013 no Estádio de Wembley.
Целта на наблюдението е да се гарантира, че производителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоWikiMatrix WikiMatrix
A Fase Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15 foi disputada entre 17 de fevereiro de 2015 e 6 de junho de 2015, dia da final que foi disputada no Estádio Olímpico em Berlim na Alemanha.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?WikiMatrix WikiMatrix
A final da Liga dos Campeões da UEFA e os jogos da Liga dos Campeões e da Liga Europa da UEFA nos quais participe uma equipa de um clube húngaro são igualmente considerados acontecimentos de grande importância para a sociedade.
Ще ти счупя главатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a final e as meias-finais da Liga dos Campeões e da Taça UEFA, sempre que esteja envolvido um clube italiano;
Нищо чудно, че президентът е актьорEurLex-2 EurLex-2
a final e as meias-finais da Liga dos Campeões e da Taça UEFA, sempre que esteja envolvido um clube italiano
Искам да работишoj4 oj4
A final e as meias-finais da Liga dos Campeões e da Taça UEFA, sempre que sejam disputadas por um clube italiano;
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаEurLex-2 EurLex-2
[31] Processo COMP/38.173 — Venda conjunta dos direitos de transmissão dos jogos de futebol da Premier League inglesa, processo COMP//37.214 — Venda conjunta dos direitos de transmissão dos jogos de futebol da Bundesliga alemã e processo COMP/37.398 — Venda conjunta dos direitos televisivos respeitantes à Liga dos Campeões da UEFA.
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоEurLex-2 EurLex-2
A final da Liga dos Campeões da UEFA, bem como os jogos da Liga dos Campeões e da Liga Europa, da UEFA, em que participe uma equipa de um clube húngaro, com exceção dos jogos de qualificação, devem ser transmitidos integralmente em direto; os jogos de qualificação devem ser transmitidos integralmente em diferido.
Но бях слабаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os clubes da primeira e segunda divisões lutam por estar nas competições europeias, em Espanha através da Taça do Rei, em que competem as equipas da primeira divisão, da segunda divisão A e da segunda divisão B e cujo vencedor participa na Liga Europa da UEFA (a menos que se classifique para a Liga dos Campeões da UEFA).
По- добре в безопасност, отколкото мъртваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os restantes jogos disputados pela seleção nacional polaca de futebol em competições oficiais e os jogos da Liga dos Campeões e da Taça UEFA disputados por clubes polacos.
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Sublinha que é essencial para o futebol profissional que as receitas dos direitos televisivos sejam repartidos de forma justa, de molde a assegurar a solidariedade, quer entre profissionais e amadores, quer entre os clubes concorrentes na generalidade das competições; observa que a actual distribuição das receitas dos direitos televisivos da Liga dos Campeões, da UEFA, reflecte de modo muito marcado a dimensão dos mercados de televisão dos clubes dos diversos países, o que favorece os países grandes e diminui a força dos clubes dos países mais pequenos;
Комитетът препоръчваEurLex-2 EurLex-2
Sublinha que é essencial para o futebol profissional que as receitas dos direitos televisivos sejam repartidos de forma justa, de molde a assegurar a solidariedade, quer entre profissionais e amadores, quer entre os clubes concorrentes na generalidade das competições; observa que a actual distribuição das receitas dos direitos televisivos da Liga dos Campeões, da UEFA, reflecte de modo muito marcado a dimensão dos mercados de televisão dos clubes dos diversos países, o que favorece os países grandes e diminui a força dos clubes dos países mais pequenos
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениoj4 oj4
Sublinha que é essencial para o futebol profissional que as receitas dos direitos televisivos sejam repartidos de forma justa, de molde a assegurar a solidariedade, quer entre profissionais e amadores, quer entre os clubes concorrentes na generalidade das competições; observa que a actual distribuição das receitas dos direitos televisivos da Liga dos Campeões, da UEFA, reflecte de modo muito marcado a dimensão dos mercados de televisão dos clubes dos diversos países, o que favorece os países grandes e diminui a força dos clubes dos países mais pequenos;
Вижте ги самоnot-set not-set
As finais e meias-finais da Liga dos Campeões e da Taça UEFA têm uma ressonância geral especial na Bélgica, dada a popularidade do futebol neste país e o prestígio desses jogos, que são acompanhados pelo grande público e não só por quem acompanha habitualmente os eventos desportivos
Не ме лъжи, Смешник!oj4 oj4
As finais e meias-finais da Liga dos Campeões e da Taça UEFA têm uma ressonância geral especial na Bélgica, dada a popularidade do futebol neste país e o prestígio desses jogos, que são acompanhados pelo grande público e não só por quem acompanha habitualmente os eventos desportivos.
Имаш ли нещо на " Рамонс "EurLex-2 EurLex-2
No final do fórum, todos os participantes respeitaram a tradição de participar na final da Taça da liga dos Campeões UEFA.
Тя тотално ни разбива животаWikiMatrix WikiMatrix
Esses outros jogos de futebol de competições oficiais, bem como os da Liga dos Campeões e da Taça UEFA em que participam a seleção nacional polaca ou clubes polacos, geram elevados níveis de audiência televisiva e são tradicionalmente transmitidos nos canais gratuitos de televisão radiodifundida, tendo uma ressonância geral especial na Polónia.
И така сър, какво ще желаете?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.