Luís XIV de França oor Bulgaars
Luís XIV de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Луи XIV
bg
Луи XIV (Франция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era também suspeito de fazer tratados secretos com o católico militante, Luís XIV de França.
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrementes, Luís XIV de França conquistara partes da Alsácia e Lorena (1678-1681), e invadira e devastara o Palatinado (1688-1697).
Аз съм г- н Никой, който те арестуваWikiMatrix WikiMatrix
Um decreto-lei criminal emitido por Luís XIV de França em 1670 era muito mais grave em sua punição: o corpo do morto era atirado pelas ruas, virado para baixo, depois pendurado ou jogado em uma pilha de lixo, enquanto que todos os seus bens eram confiscados.
Сигурно си е вкъщиWikiMatrix WikiMatrix
Em 1658 se produz a terceira tentativa, ordenado por Luis XIV, rei de França, mas o Mestre de campo, Don Pedro de Baigorri Ruiz, na ocasião governador de Buenos Aires, conseguiu defender com êxito o porto.
О напротив, у вас саWikiMatrix WikiMatrix
Encorajados pelas promessas de ajuda de Luís XIV da França, os rebeldes anti-Habsburgo pegaram em armas "pro libertate et justilia", e escolheram o jovem Thököly como seu líder.
Да преминем посъществоWikiMatrix WikiMatrix
Embora modelos antigos desse tipo de transporte já fossem usados durante o reinado de Luís XIV da França (1638-1715), alguns atribuem a invenção do riquixá puxado por um homem a Jonathan Gable, missionário americano no Japão na década de 1870.
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?jw2019 jw2019
— Vossa Alteza é filho do Rei Luís XIII, irmão do Rei Luís XIV, herdeiro natural e legítimo do trono de França.
Какво ще правиш?Literature Literature
Um século depois do reinado de Elizabeth I, Luís XIV governava como rei da França.
За да я продадеш по- изгодно?jw2019 jw2019
Em 1685, o Rei Luís XIV revogou o Edito de Nantes e o protestantismo foi abolido na França*.
Така че с братята ми измислихме нова офертаjw2019 jw2019
NO INVERNO de 1667, um louco violento chamado Antoine Mauroy foi levado a Jean-Baptiste Denis, famoso médico do Rei Luís XIV, da França.
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеjw2019 jw2019
Em 6 de setembro, os poloneses cruzaram o Danúbio, 30 quilômetros a noroeste de Viena em Tulln, para se unirem às forças imperiais e às tropas adicionais da Saxônia, Baviera, Baden, Francônia e Suábia que haviam respondido à chamada da Santa Liga que era apoiada pelo Papa Inocêncio XI. Apenas Luís XIV da França, rival dos Habsburgos, não só deixou de ajudá-los, como aproveitou a oportunidade para atacar cidades na Alsácia e em outras partes do sul da Alemanha, como na Guerra dos Trinta Anos décadas antes.
Добре, случано при шанс едно на милион, и аз не залгам на това--този уикенд се откажеш да се жениш, обади ми сеWikiMatrix WikiMatrix
A causa imediata da guerra foi o levante da nobreza protestante da Boêmia contra o imperador (Defenestração de Praga), mas o conflito ampliou-se, tornando-se uma guerra europeia, com a intervenção do rei Cristiano IV da Dinamarca (1625-29), do Rei Gustavo II Adolfo da Suécia (1630-48) e da França, sob o Cardeal Richelieu, regente do jovem Luís XIV (1635-48).
Беше безупречноWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.