Mestre-cuca oor Bulgaars

Mestre-cuca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Майстор сладкар

voorbeelde

Está olhando para o ministro e para o mestre cuca.
Ние търсим в отслужват, но също така и за обществено хранене.

Tinha uma grande Cozinha, que pertencia ao Conselho da Aldeia, e o Mestre-Cuca era uma pessoa importante.
Разполагаше с огромна Кухня, собственост на Селския съвет, а майстор-готвачът се считаше за важна клечка.

Sabia que você estava expandindo seu paladar, mas não tinha percebido que se tornara um mestre-cuca.
Знаех, че увеличаваш небцето си, но не знаех, че ще се превърнеш в изтънчен готвач.

Antes que terminasse, o Mestre-Cuca se despediu das crianças e de todos os demais que estavam presentes
Преди края му Майстор-готвача изостави децата и всички други, които присъстваха в Палатата

Ainda assim, escolher um aprendiz era assunto do Mestre-Cuca, e ninguém tinha o direito de interferir.
Въпреки всичко изборът на чирак си беше работа само и единствено на майстор-готвача и никой нямаше право да му се бърка.

Mestre cuca.
Домакинът.

Ele deveria ser um ancião agora, pois fora Mestre-Cuca por muitos anos.
Вече трябваше да е почти старец, понеже бе майстор-готвач от много години.

Um brinde à mestre cuca.
За главния готвач.

JP, seu mestre cuca.
Джей Пи, е цар на готвачите.

Meus parabéns ao mestre-cuca.
Поздравления за готвача.

Ted é um mestre-cuca.
Тед е главният готвач.

Me foi dada por um mestre-cuca austríaco com quem trabalhei há muitos anos.
Даде ми я един австрийски готвач, с когото работих преди много, много години.

Seria como um mestre-cuca sem apetite
Ще е като готвач, който няма апетит

Procure o Andre, nosso mestre cuca.
Ще търсиш Андре, готвача ни.

É como se estivesses a usar luvas mestre-cuca e eu, usando um casaco de pele.
Все едно ти носиш ръкавици, а аз анорак.

De mestre-cuca?
На готвачка ли?

Eu, que tive de sustentar no estrangeiro certo padrão doméstico, sei como é difícil encontrar um perfeito mestre-cuca.
В чужбина ми се е налагало да поддържам изискано домакинство и зная колко трудно се намира съвършен майстор за кухнята.

Abriu-a debaixo do nariz do velho Cuca. — Aí está a estrela, Mestre.
Измъкна измежду диплите черната кутия и я отвори под носа на стария Готвач. – Ето я звездата, Майсторе, там, в ъгъла.