Non sequitur oor Bulgaars

Non sequitur

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Non sequitur

O raciocínio da Câmara de Recurso corresponde a um non sequitur.
Мотивите на Апелативния съвет представляват non sequitur.

voorbeelde

Non sequitur.
Нон секуитур.

- Sou Auroreana há vinte décadas. - Isto é um non sequitur. - Um o quê!
– Аз съм и съм била аврорианка цели двайсет десетилетия. – Абсурдна капитулация. – Абсурд на какво?

E, " B ", a expressão " non sequitur " significa algo para você?
В колежа не съм се забавлявал особено, а и не виждам защо питаш.

A família seria um " non sequitur " no nosso planeta, como em muitos outros.
Семейството би било абсурдно, както е и на повечето планети.

Com este non sequitur, Dário convenceu-me de que nunca mais sairia para a guerra.
С тази несвързана забележка Дарий ме убеди, че по. вече няма да излезе на бойното поле.

O raciocínio da Câmara de Recurso corresponde a um non sequitur.
Мотивите на Апелативния съвет представляват non sequitur.

Uma vez que a Tirolmilch defende que as fronteiras nacionais são irrelevantes, a sua análise subsequente (baseada precisamente nessas fronteiras) parece‐me non sequitur.
Тъй като Tirol Milch твърди, че националните граници нямат значение, по-нататъшният му анализ (който се основава именно на границите) според мен е противоречив.

Non sequitur é uma expressão latina (em português "não se segue") que designa a falácia lógica na qual a conclusão não decorre das premissas.
Non sequitur (лат. не следва) в логиката е аргумент, чието заключение не произлиза от съжденията му.

Em um non sequitur, a conclusão pode ser verdadeira ou falsa mas o argumento é falacioso porque há falta de conexão entre a premissa inicial e a conclusão.
В този случай заключението може да бъде вярно или невярно, но самият аргумент да е грешен, защото налице е разминаване между съждението и заключението.

Por conseguinte, o raciocínio do Tribunal Geral – para além de interpretar incorretamente a alegação da recorrente – está também viciado por uma falácia non sequitur: o facto de as autorizações não serem renovadas automaticamente não implica de forma alguma que a sua validade não se mantenha temporariamente de modo automático.
Следователно, освен че разкриват неправилно тълкуване на изтъкнатия от жалбоподателя довод, съображенията на Общия съд са опорочени и от логическа грешка: фактът, че разрешенията не се подновяват автоматично, изобщо не означава, че валидността им не се запазва автоматично pro tempore.