Nobel da Paz
Нобелова награда за мир
Paz oor Bulgaars
Paz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
мир
Deixa meu carro em paz.
Остави ми колата на мира.
спокойствие
[ споко́йствие ]
Não posso ler meu livro, não posso tomar café, não posso ter paz em minha casa.
Не мога да чета книга, кафето ми, нямам спокойствие в собствения си дом.
покой
Como Ter Paz e Alegria em meio às Adversidades
Да намерим покой и радост по време на несгодите
тишина
[ тишина́ ]
Não há nenhuma banda peruana há dias e todos estão aproveitando a paz.
Вече няколко дни няма и следа от перуанските групи и всички се наслаждават на тишината.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
мир
Deixa meu carro em paz.
Остави ми колата на мира.
спокойствие
[ споко́йствие ]
Não posso ler meu livro, não posso tomar café, não posso ter paz em minha casa.
Не мога да чета книга, кафето ми, нямам спокойствие в собствения си дом.
покой
Durante mil anos, nunca senti amor nem paz!
За хиляда години никога не бях изпитвал любов и покой.
тишина
[ тишина́ ]
Não há nenhuma banda peruana há dias e todos estão aproveitando a paz.
Вече няколко дни няма и следа от перуанските групи и всички се наслаждават на тишината.
Мир
pt
ausência de guerra
Deixa meu carro em paz.
Остави ми колата на мира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perspectivas de consolidação da paz e de construção do Estado em situações pós-conflito (votação
И то голямо. Видях диска от охранатаoj4 oj4
Depois de muitos anos de paz, os belicosos Urgals mataram o dragão de um jovem Cavaleiro humano chamado Galbatorix.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеLiterature Literature
Mas vós sempre haveis defendido a paz.
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jeová, por meio do seu um só Pastor, Cristo Jesus, faz com Suas bem-alimentadas ovelhas um “pacto de paz”.
кораба вече скочихаjw2019 jw2019
Deixe- nos em paz
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфopensubtitles2 opensubtitles2
Me deixe em paz.
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relato diz: “Jesus, portanto, disse-lhes novamente: ‘Haja paz convosco.
Не, завих в грешна посокаjw2019 jw2019
Alguma vez você já apreciou uma refeição em paz?
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum soldado poderá, em tempo de paz, ser aquartelado em qualquer casa?
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em segundo lugar, a política de coesão da União Europeia tem dispensado especial atenção à Irlanda do Norte ao longo dos anos, a fim de apoiar o desenvolvimento económico e social no contexto do processo de paz.
параграф # се изменя, както следваnot-set not-set
Deixe ela em paz!
До утре да си се изнесълopensubtitles2 opensubtitles2
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande pena
Добрата новина е, че оръжията ги нямаOpenSubtitles OpenSubtitles
O Conselho Europeu de Copenhaga de 12 e 13 de Dezembro de 2002 adoptou uma declaração segundo a qual os acordos de «Berlim mais» e a respectiva execução se aplicam apenas aos Estados-Membros da União que sejam também membros da OTAN ou partes na «Parceria para a Paz» e que, por conseguinte, tenham celebrado acordos de segurança bilaterais com a OTAN,
Повечето пътиEurLex-2 EurLex-2
Seja a paz.
дата на изпращане в лабораториятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe-me em paz.
Освиркват ни след, като минемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem paz.
Един приятел ми показа как да го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu gostaria... de fazer as pazes.
Няма значение.Открих яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regozija-se com a decisão da Rússia de assistir a UE na execução da sua operação de manutenção da paz no Chade e na República Centro-Africana e apoia a declaração do Ministro russo dos Negócios Estrangeiros, Sergei Lavrov, e do Alto Representante da UE, Javier Solana, em que afirmam que a cooperação entre a Rússia e a UE em matéria de gestão das crises não se limitará à participação da Rússia na operação EUFOR/Chade/RCA acima mencionada e que ambas as partes estão dispostas a assinar um acordo-quadro sobre esta matéria com base numa «parceria e cooperação equitativas»;
По когото си искашEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia deseja reforçar o seu papel político nesta crise, caracterizada por uma multiplicidade de intervenientes locais, regionais e internacionais, e manter a coerência entre, por um lado, a assistência que presta na gestão da crise no Darfur, liderada pela União Africana (UA) e, por outro, as relações políticas globais com o Sudão, nomeadamente no que respeita à execução do Acordo de Paz Global (APG) entre o Governo do Sudão e o Movimento/Exército de Libertação do Povo Sudanês (SPLM/A).
Пътят до пистата е дълъгEurLex-2 EurLex-2
Geralmente, eles nos deixam em paz.
Не, няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá vem os tolos ingleses, na esperança de trazer a paz.
Не ти заченах дете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixa-me em paz!
Достатъчно за всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vida é maravilhosa, mesmo durante as provações, e existe felicidade, alegria e paz em pontos esparsos ao longo dessa jornada, além de infinitas porções dessas dádivas no final.
Хубава стъпкаLDS LDS
– exclamou de repente. – Essas instituições novas, esses juízes de paz, o conselho rural, que monstruosidades!
Мърдай, курво!Literature Literature
Ela está em paz.
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.