Planador oor Bulgaars
Planador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Безмоторен самолет
Testes mostram que o pássaro de Saqqara é um planador bem desenvolvido
Тестовете показват, че птицата от Сакара е усъвършенстван безмоторен самолет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
planador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
безмоторен самолет
Testes mostram que o pássaro de Saqqara é um planador bem desenvolvido
Тестовете показват, че птицата от Сакара е усъвършенстван безмоторен самолет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O piloto-comandante de um planador operado sobre a água deve calcular os riscos de vida para os ocupantes em caso de amaragem forçada e, nessa base, determinar o transporte de:
От желание да бъда някой, който не съмEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os requerentes de uma qualificação de reboque de planadores devem ter realizado:
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеEuroParl2021 EuroParl2021
c) Sem prejuízo do disposto na alínea a), no caso dos voos de balões ou de planadores, à exceção dos motoplanadores (TMG), os documentos e informações previstos na alínea a), pontos 1) a 10) e 13) a 19) podem ser transportados no veículo de recuperação.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Os planadores motorizados, com exceção dos motoplanadores, devem ser operados e equipados de modo a cumprir os requisitos aplicáveis aos planadores.
Има руса коса и големи цици.И тия високи токчета. Няма никакъв шибан мозък, няма нищоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um requerente que tenha concluído um curso de formação, incluindo os elementos de formação necessários para os planadores e para os TMG, pode realizar duas provas de perícia, uma num planador, à exceção dos TMG, e outra num TMG, a fim de obter privilégios para ambas as aeronaves.
Имате ли нещо против да ...?EuroParl2021 EuroParl2021
planadores cuja massa estrutural não exceda os 80 kg, no caso dos monolugares, ou os 100 kg, no caso dos bilugares, incluindo os que são lançados a pé;
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менnot-set not-set
Até agora tudo bem, o planador aguentou seu peso e gerou um pouco de sustentação.
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me permite controlar as correntes de ar ao redor do meu planador e voar
Искате ли да дойде с?opensubtitles2 opensubtitles2
Sob reserva do cumprimento do ponto SFCL.150, os privilégios dos titulares de SPL devem ser equiparados aos de piloto aos comandos (PIC) em planadores:
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.EuroParl2021 EuroParl2021
c) Os planadores motorizados, à exceção dos motoplanadores, devem ser operados e equipados de modo a cumprir os requisitos aplicáveis aos planadores;
Влизам, ХарланEurLex-2 EurLex-2
Provas de perícia e verificações de proficiência para a SPL e a LAPL(S), desde que o examinador tenha cumprido pelo menos 300 horas de voo como piloto em planadores ou motoplanadores, das quais 150 horas ou 300 lançamentos em instrução de voo;
Големи досадници са, нали?EurLex-2 EurLex-2
30 horas de voo como PIC em planadores ou motoplanadores após a emissão da licença.
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаEurLex-2 EurLex-2
□ A DTO requer pela presente a homologação dos programas de formação anteriormente referidos respeitantes a cursos destinados a examinadores de planadores e balões em conformidade com as secções DTO.GEN.110, alínea b), e DTO.GEN.230, alínea c), do anexo VIII (parte DTO) do Regulamento (UE) n.o 1178/2011.
О, можем ли всички да играем тази игра?Eurlex2019 Eurlex2019
c) Sem prejuízo do disposto na alínea a), no caso dos voos de balões ou de planadores, à exceção dos motoplanadores (TMG), os documentos e informações previstos na alínea a), pontos 2 a 8 e 11 a 13, podem ser conservados no veículo de recuperação;
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаEurLex-2 EurLex-2
Tratores, Autocarros, Veículos aéreos, Helicópteros, Pairadores (planadores), Embarcações marítimas, Barcos a remos, Barcos
Това място е на чичо миtmClass tmClass
Paraquedas, paraquedas planadores e equipamento afim, como se segue, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
" Лакрос Брос завинаги ", шампионеEurLex-2 EurLex-2
um planador ou planador motorizado com uma MTOM de 1 200 kg, ou inferior,
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияEurLex-2 EurLex-2
Os privilégios de um FIE para planadores, aeronaves de descolagem vertical, balões e aeróstatos habilitam-no a conduzir avaliações de competências para a emissão, revalidação ou renovação de certificados de instrutor na categoria de aeronave aplicável, desde que seja titular do certificado de instrutor pertinente.
Но не го направихEurLex-2 EurLex-2
1. Pelo menos 40 horas de voo ou, no caso de planadores, 120 lançamentos como PIC na categoria de aeronave adequada, completados após a emissão da licença;
Много се радвам, че работиш с менEurlex2019 Eurlex2019
Hélices e rotores, e suas partes, para dirigíveis, planadores e outros veículos aéreos não concebidos para propulsão com motor, helicópteros e aviões, destinados a usos civis.
Оказа се, че искам...Уют, животEurLex-2 EurLex-2
Talvez seja um planador.
Малович, знаеш ли какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os privilégios das qualificações de reboque de planadores e de reboque de publicidade aérea serão limitados aos aviões ou aos TMG, em função do tipo de aeronave em que a instrução de voo foi concluída.
Не, не бих го направилEurlex2019 Eurlex2019
No caso de planadores e balões: 14 anos de idade.»
Както и да е, за мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Possuírem privilégios para executarem voos em planadores em condições de nebulosidade em conformidade com o presente ponto.
Инциденти и произшествия с опасни товариEuroParl2021 EuroParl2021
em derrogação da alínea b), ponto 2), subalínea ii), completar pelo menos uma hora de instrução de voo em duplo comando num planador, controlando este apenas por referência a instrumentos.
Уцели Ял точно между очитеEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.