Reservas de ouro oor Bulgaars
Reservas de ouro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Златен резерв
Ele disse que vão transportar as reservas de ouro para o Texas.
Каза, че ще местят златния резерв в Тексас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só isso reduziria as reservas de ouro em vinte por cento, talvez mais
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогLiterature Literature
O governo em Níger, Burkina Faso tem explorado reservas de ouro na fronteira
Направих малко свободно място за повече движениеopensubtitles2 opensubtitles2
O governo em Níger, Burkina Faso tem explorado reservas de ouro na fronteira.
Има работа за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não o irei ajudar a roubar as reservas de ouro do Rei.
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os referidos ativos são compostos por minas de ouro, terrenos e por reservas de ouro.
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se vazasse que reservas de ouro da América foram comprometidas causaria sérios estragos no nosso sistema bancário.
Скъпа, всеки преувеличава в нетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que vão transportar as reservas de ouro para o Texas.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Neste país nós vigiamos as embarcações de lazer como se fossem reservas de ouro.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаLiterature Literature
Falaram que vou mudar as reservas de ouro para o Texas
Трябвало да бъде поканен?opensubtitles2 opensubtitles2
Qual era o tamanho das reservas de ouro da realeza nos tempos antigos?
Красивата кралица.- Ъм, Оуjw2019 jw2019
Pedir 5% do McCutching é como pedir por 5% das reservas de ouro mundiais.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto ia para a reserva de ouro em Moscou.
Те трябваше да пласират много от тези...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As reservas de ouro do Rei estão a ser atacadas!
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Eiling, porque tentou roubar a reserva de ouro?
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andava, desde a manhã, no porão da Reserva de Ouro.
Откъде ли е взел това яке?Literature Literature
Além disso, o Quirguistão dispõe de uma das maiores reservas de ouro do mundo.
Хей, не съм аз този който... това са сем.ЛитълEurLex-2 EurLex-2
O que é que os domínios, as pedras preciosas e as reservas de ouro se tornaram através de ti?
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаLiterature Literature
Bem, o Sartain e o Lushing eram suspeitos de tentar fugir com algumas das reservas de ouro de Saddam.
Информация и препоръки, отнасящи се до вземането на мерки преди предписване на моксифлоксацин, са разгледани подробно в разделите „ Противопоказания ” и „ Предупреждения и предпазни мерки при употреба ” на КХП и листовкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do contrabando, Bond descobre uma conspiração muito maior: Goldfinger planeja roubar as reservas de ouro dos Estados Unidos a partir de Fort Knox.
Няма значениеWikiMatrix WikiMatrix
Nossa reserva de ouro é muito maior atualmente do que é normalmente mantida em um único filial, e os diretores tiveram dúvidas sobre o assunto. "
Не, аз трябва да ям!QED QED
Eles ouviram o tilintar de dinheiro, e percebeu que o ladrão tinha encontrado o housekeeping reserva de ouro - duas libras e dez soberanos em meia completamente.
Дай да видя това меню, сладураноQED QED
Sabe de quanto é a reserva global de ouro?
Проникнали са в базатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É aplicado um ponderador de risco de 0 % às reservas de ouro detidas em cofres próprios ou em custódia nominativa, na medida em que sejam garantidas por passivos em ouro.
Това би могло да означава, че бибило привлекателна алтернатива за индонезийските производители износители да пренасочат продажбите си към Общността, в случай че антидъмпинговите мерки бъдат отменениEurLex-2 EurLex-2
No que respeita a estas contas, o fornecedor tem direito a uma base de reservas de ouro materialmente afetado e emite créditos denominados em ouro para os titulares da conta.
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
180 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.