FC Zenit São Petersburgo
ФК Зенит Санкт Петербург
São Petersburgo oor Bulgaars
São Petersburgo
pt
A segunda maior cidade e anterior capital da Rússia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Санкт Петербург
[ Санкт Петербу́рг ]
pt
A segunda maior cidade e anterior capital da Rússia.
Depois, tomamos um trem noturno para São Petersburgo.
След това взехме нощния влак за Санкт Петербург.
Сейнт Питърсбърг
pt
São Petersburgo (Flórida)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa vez em Yakutsk, a cerca de cinco mil quilômetros de São Petersburgo.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниLiterature Literature
Nenhuma outra cidade no mundo escondia os horrores do passado com mais beleza do que São Petersburgo.
Бети, да тръгвамеLiterature Literature
Os policiais de São Petersburgo colocaram no quadro da Interpol.
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциLiterature Literature
Após a árdua viagem pelas estepes russas, mãe e filho finalmente chegaram a São Petersburgo.
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandra era conhecida na sociedade de São Petersburgo, tanto pela sua beleza como pela sua personalidade alegre.
Не мога да им заповядам да спятWikiMatrix WikiMatrix
Sempre quis conhecer São Petersburgo.
Баща ми много ще хареса този пирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer usar algum agente de São Petersburgo?
Джейк, моля те!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E fora dos registros, nós invadiremos São Petersburgo logo.
Обстрелват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O perito achou um passaporte identificando-o como Maxim Zolotov, residente de São Petersburgo.
С препоръчана пощаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amigo de São Petersburgo, que de repente o pai conhecia tão bem, o comoveu como nunca antes.
Добре, къде отиваме?Literature Literature
Bem mais excitante que São Petersburgo.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso do programa de formação de São Petersburgo, a empresa não tinha recebido auxílios
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоoj4 oj4
Nossa informação é que Napoleão pudesse seguir a São Petersburgo
Реших, че не бива да губим връзкаopensubtitles2 opensubtitles2
Se está imaginando se decidi ficar em São Petersburgo...
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que voltou à São Petersburgo.
Преместена е в медицински центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiu para a Rússia num junco chinês e, seis meses depois, estava em São Petersburgo.
Няма да съжаляваш, повярвайLiterature Literature
Renomados poetas e escritores russos também residiram em São Petersburgo.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имjw2019 jw2019
Uma das mulheres mais seductoras de São Petersburgo
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гopensubtitles2 opensubtitles2
A capital do Império Russo foi São Petersburgo, que em 1914 foi rebatizada como Petrogrado.
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваWikiMatrix WikiMatrix
V A sala de espera do famoso advogado de São Petersburgo estava cheia quando Aleksiei Aleksándrovitch entrou.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаLiterature Literature
Dizem que eles mandam a massa para São Petersburgo.
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиLiterature Literature
Estou batendo em São Petersburgo agora.
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислехли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela parecia contente, até feliz, nada parecida com a mulher quebrada que ele tinha encontrado em São Petersburgo.
Станете, учителю!Literature Literature
O que minha alma, está fazendo em São Petersburgo?
Не те чувам много добреopensubtitles2 opensubtitles2
(Risos) E ela é optometrista em São Petersburgo, e ela brinca com a ótica.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиted2019 ted2019
415 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.