Starbucks oor Bulgaars
Starbucks
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Старбъкс
Porque esta manhã no Starbucks, um par de cuecas velhas caiu de dentro das minhas calças.
! Защото тази сутрин в Старбъкс чифт старо бельо изпадна от панталона ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é a Starbuck, pois não?
Трябва да го направите много изчерпателноopensubtitles2 opensubtitles2
E ele: "O que é um rececionista do Starbucks?"
Сигурен съм, че обичам Халиted2019 ted2019
Podes parar, Starbuck.
По средата сме на законна делова срещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez que o APPT SMBV dá origem a uma redução dos encargos que deveriam ser normalmente suportados pela SMBV no decurso das suas operações comerciais, esse APPT deve ser considerado uma concessão de auxílio ao funcionamento à SMBV e ao grupo Starbucks.
Донеси ми онзи патрон!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Em quarto lugar, no que respeita à alegação dos Países Baixos e da Starbucks de que é a natureza de baixo risco do negócio da SMBV que, na realidade, dita o método de fixação de preços de transferência aceite através do APPT SMBV, a Comissão observa que a informação apresentada durante o inquérito não confirma esta alegação.
Хубаво е, че няма вече да пустееeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E o Starbucks, aquele bando de merda?
Вероятно я е познавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu os abandonei, os troquei, Sr, Starbuck
Да те видя как си тръгвашopensubtitles2 opensubtitles2
Com efeito, a função de revenda da SMBV, referida pelos Países Baixos e pela Starbucks como prestação de serviços administrativos e logísticos (207), parece ser mais importante do que a sua atividade de torrefação e representou [80-85] % das receitas da SMBV em 2013 e 2014.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era nisso que estava pensando quando revelou o segredo da Starbuck?
Изглежда е загубил всичко при срива на пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto quanto é do conhecimento da Starbucks, as principais categorias seriam as seguintes:
Мръсно копеле!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por conseguinte, com essas transações não controladas, o nível de um pagamento de royalties de plena concorrência entre a SMBV e a Alki LP pode ser determinado utilizando o método CUP, isto é, comparando o pagamento devido numa transação controlada (da SMBV à Alki LP) com o pagamento devido em transações não controladas comparáveis (de terceiros a outras empresas do grupo Starbucks), efetuadas em circunstâncias comparáveis.
Не бих казалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No que diz respeito à PI dos conhecimentos relacionados com café, a Alki LP paga uma royalty permanente de [70-75] % do lucro residual atribuído a esta categoria de PI à Starbucks EUA.
Не бих казалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, a Starbucks alega que falta uma identificação de um grupo de referência de contribuintes e alega que as empresas coligadas e independentes nem sempre se encontram numa situação jurídica e factual comparável (88).
Други новини.Вандали разрушихаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A designação do [programa de certificação] foi utilizada e paga pela Starbucks desde [...].
Легенда на използваните в снимките означенияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em resposta às dúvidas da Comissão sobre a natureza de plena concorrência do pagamento de royalties, os Países Baixos e a Starbucks alegaram que este pagamento não reflete apenas uma remuneração pela utilização da PI de torrefação, mas também um pagamento pela assunção de riscos empresariais por parte da Alki LP (158).
Дръжката е протритаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No entanto, nos processos relativos à Starbucks e à Fiat Finance & Trade, os dois acordos fiscais objeto de investigação aprovaram métodos artificiais e complexos para determinar os lucros tributáveis das empresas.
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоEurLex-2 EurLex-2
Só os empregados do Starbucks e os bebés estão acordados a esta hora.
Струва ми се, че ще го постигнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a primeira vez que venho ao Starbucks desde que me lembro.
Инжектира ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua melhor amiga, Gina Crawford, trabalha num Starbucks em Cambridge, onde a tentaste converter ao Islamismo, entre macchiatos de caramelo.
Тя има дете, има ли някой, койтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O objetivo do relatório sobre preços de transferência consiste em apoiar a proposta de afetação dos lucros à SMBV dentro do grupo Starbucks como sendo baseada numa fixação de preços em condições de plena concorrência das transações intragrupo.
Здраво, Феденсeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anceio por um Starbucks (Café) desde que cheguei
И е фантастичен писателopensubtitles2 opensubtitles2
A fim de verificar se as operações de cultivo, que a Starbucks invoca para explicar o aumento da margem de lucro, são confirmadas nas contas, o Quadro 4 apresenta igualmente os ativos da SCTC.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Há o Starbucks, no fim da rua
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...opensubtitles2 opensubtitles2
Não os deixarei destruírem-no e construírem um maldito Starbucks.
Не че мога да направя нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuri, podemos parar A Starbucks, por favor?
Върни се на мястото сиopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.