botão de alternar
превключващ бутон
alternar oor Bulgaars
alternar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
редувам се
Segundas, quartas e sextas, sábados alternados?
Понеделници, Сряди, Петъци, редуваме се Съботите?
комутатор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acho que está levando meu conselho sobre como alternar as equipes a sério.
За сега е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou subir, e alternar entre excitamento esperançoso e pessimismo suicida!
Това звучи като бракOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, o direito do trabalho moderno deveria permitir aos assalariados obter direitos de progressão na carreira ao longo da sua vida activa a fim de poderem alternar a formação contínua e diversas formas de contrato que num momento ou noutro correspondam às suas necessidades individuais de conciliação do trabalho e da vida familiar, de promoção ou de reconversão profissional e permitindo aos empregadores obter benefícios a longo prazo do trabalho de assalariados satisfeitos
И ми е интересно, че използвахте термина " възпрепятстване на правосъдието "oj4 oj4
Contudo, segundo o requerente, a produção pode facilmente alternar entre isqueiros de pedra e isqueiros electrónicos (piezoeléctricos
Виждал съм го хиляди пътиoj4 oj4
Só vamos alternar a voz em " off " da apresentação das notícias
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаopensubtitles2 opensubtitles2
No que respeita à alternância entre métodos de pagamento, a Autoridade da Concorrência da Hungria (GVH) confirmou que «a maioria dos prestadores de serviços públicos e outros serviços tem tendência para oferecer métodos de pagamento aos seus clientes com a possibilidade de alternar facilmente entre os mesmos.
Като съдран чувалEurLex-2 EurLex-2
"Então, decidimos eleger os três ímanes mais respeitados, "e esses ímanes iriam alternar, "quem diria a oração de sexta-feira.
Трябваше да си с насted2019 ted2019
Para as embarcações a navegar, a frequência de atualização dos dados dinâmicos de nível tático pode alternar entre o modo SOLAS e o modo fluvial.
Не знам.Вероятно просто ще карамEurLex-2 EurLex-2
Ele costumava alternar ela com um alucinógeno!
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho qualquer objecção se alternar de lugar todos os meses.
Кой казва, че не съм?АзEuroparl8 Europarl8
au Quando alternar o local de injecção, é particularmente importante que crie uma superfície com tensão suficiente que permita completar a injecção com sucesso. o nã Técnica de tensão
По дяволите.Идват тримаEMEA0.3 EMEA0.3
Talvez se eu tentar alternar as freqüências.
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo foi referido em relação à possibilidade de alternar a produção das diversas qualidades de biletes de cobre
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаoj4 oj4
«Para as embarcações a navegar, a frequência de atualização dos dados dinâmicos de nível tático pode alternar entre o modo SOLAS e o modo fluvial.
Но по пътя ми се развали колатаEurLex-2 EurLex-2
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Pouco frequente-Lipodistrofia Pode ocorrer lipodistrofia no local da injecção em consequência de não se alternar o local da injecção dentro de uma área
Това е сватбен пръстенEMEA0.3 EMEA0.3
É possível colocar no rótulo a menção: «óleo vegetal de colza ou óleo vegetal de palma parcialmente hidrogenado», quando um produtor alternar a fonte de óleo vegetal?
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devem-se alternar, por diversas vezes, os dois regimes de velocidade
Хайде де, стиснете си ръцеeurlex eurlex
A caixa de transferência tem normalmente a capacidade de alternar entre o modo de tração padrão (tração às rodas dianteiras ou traseiras), o modo de tração em gama alta (tração às rodas dianteiras ou traseiras), o modo de tração em gama baixa e o ponto morto;
И там има много да се четеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As advertências em texto previstas no anexo I devem alternar entre si de modo a garantir o seu aparecimento regular.
Заседнали сме в асансьора!not-set not-set
integrar a gestão de infestantes nos ciclos de rotação para evitar a infestação por ervas daninhas: p. ex., alternar entre culturas folhosas e culturas de palha, alternar entre culturas de inverno e de primavera, incluir culturas sachadas, utilizar a pastagem e a ceifa para controlar as infestantes vivazes e utilizar culturas de cobertura;
ПроекторешениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As advertências de saúde combinadas devem ser divididas em três conjuntos a alternar numa base anual.
Джай?Защо си тук?EurLex-2 EurLex-2
Os avisos devem alternar entre si de forma a garantir o seu aparecimento regular.
Друг начин на финансиране: not-set not-set
Alternar dias de jejum tem melhores efeitos no cérebro do que diminuir a quantidade diária de calorias.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo a minimizar o risco de necrose no local da injecção, os doentes devem ser avisados para: • utilizar uma técnica de injecção asséptica.. • alternar os locais de injecção em cada administração
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?EMEA0.3 EMEA0.3
Nossos parceiros gostam de alternar.
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.