arejamento da água
водна аерация
arejamento oor Bulgaars
arejamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
аерация
bg
Излагане на въздействието на въздуха.
Se necessário, é fornecido um arejamento suplementar à água do tanque.
При необходимост се осигурява допълнителна аерация на водата в резервоара.
вентилиране
bg
Излагане на въздействието на въздуха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucum
Здравейте, Мартин Харвиoj4 oj4
A partir de um equilíbrio de massas de sólidos no sistema de vasos porosos, e partindo do princípio de que a concentração de sólidos no efluente da instalação, X2, é reduzido em comparação com a do tanque de arejamento, X1, o tempo de retenção das lamas é dado por:
Вземете го, момчетаEurLex-2 EurLex-2
Pelo menos # % da superfície do parque de campismo não pode estar coberta com asfalto/cimento ou outros materiais de revestimento impermeáveis que impeçam o escoamento de águas e o arejamento adequados dos solos
Всички си тръгваме. Няма пострадалиoj4 oj4
Bombas de arejamento para câmaras de visita
Но това е много по- трудноtmClass tmClass
à proteção dos operadores no interior e em torno das instalações tratadas, tanto durante o tratamento como durante e após o arejamento;
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”EurLex-2 EurLex-2
Ponto 1: Utilização para arejamento ou oxigenação
Служител на газовата компанияEuroParl2021 EuroParl2021
O arejamento é permitido para garantir o bem-estar e a saúde dos animais, desde que os agitadores mecânicos sejam alimentados, de preferência, a partir de fontes de energia renováveis.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
O teor em matérias secas minerais da lama activada contida na cuba de arejamento deve ser determinado duas vezes por semana em g/l.
Запис на изображение във файлEurLex-2 EurLex-2
— à proteção dos operadores no interior e em torno das instalações tratadas, tanto durante o tratamento como durante e após o arejamento;
Нямам представа, но е много стараEurLex-2 EurLex-2
Lagoas de arejamento
Ще поговорим утреEurlex2019 Eurlex2019
O período que medeia entre a perfuração e a entrada dos queijos na câmara de cura é, no máximo, de 5 dias», e suprime-se a frase «Aquando da entrada na câmara de cura, os queijos são perfurados, a fim de formar “canais” de arejamento no queijo».
Можеш да се обзаложиш!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bombas de arejamento para lagos e aquários
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеtmClass tmClass
Recomenda-se a instalação de sistemas de alarme adequados caso sejam utilizados sistemas de circulação ou seja necessário arejamento.
Загубихме контролEurLex-2 EurLex-2
Reparação e manutenção de aparelhos de aquecimento e de ventilação, de climatização e de arejamento, nomeadamente reparação e manutenção de aparelhos de aquecimento, de ventilação, de climatização e de arejamento necessários à indústria nuclear
Виж справочника, който нямашtmClass tmClass
as lamas podem ser bombeadas por intermitência do separador do tanque de arejamento (por exemplo, 5 minutos em cada 2,5 h, para reciclar de 1 a 1,5 l/h),
Што ти се слуњило?EurLex-2 EurLex-2
— à proteção de pessoas estranhas ao tratamento em torno das instalações tratadas, tanto durante o tratamento como durante e após o arejamento.
Ако може Бейб, и ние можем!EurLex-2 EurLex-2
- ao ponto III.3 aditar, a seguir às palavras « que servem para o arejamento », as palavras « caso existam »;
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиEurLex-2 EurLex-2
Estufa isotérmica de aquecimento eléctrico, regulável a uma temperatura compreendida entre 130 oC e 133 oC ( 23 ), com arejamento suficiente ( 24 ).
Тя знае какво имам предвидEurLex-2 EurLex-2
De forma mais tradicional, sendo realizada numa dependência da queijaria, na qual, sob as condições naturais de humidade, arejamento e temperatura, o queijo enxuga, reima e cura ao rigor dos elementos.
Разбираш ли?EuroParl2021 EuroParl2021
Tratamento aeróbio e/ou anaeróbio (tratamento secundário) — por exemplo, tratamento por lamas ativadas, lagoas de arejamento, tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas (UASB), processo de contacto anaeróbio e biorreator de membrana
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отEuroParl2021 EuroParl2021
Um dispositivo de mistura de tipo clássico pode ser adaptado, tapando os tanques de arejamento e de sedimentação, medindo e controlando o fluxo de ar por recurso a fluxómetros e fazendo passar os gases libertados por coletores, para recolha das matérias orgânicas voláteis.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?EurLex-2 EurLex-2
Bombas para arejamento de aquários de exterior
Той ме проклинаше на смъртния си одърtmClass tmClass
«Nesta zona de colinas, os solos são calcários, pouco coloridos e pedregosos, com grande poder calorífico e arejamento e permeabilidade muito elevados, que favorecem a produção oleícola.
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииEurlex2019 Eurlex2019
Se instalados, o tecto, a capota do motor, as portas, janelas e as aberturas de arejamento, com excepção dos orifícios de entrada e saída do dispositivo de aquecimento e de ventilação, devem estar fechados; uma ou duas janelas podem estar abertas, se o fabricante o requerer, numa altura total que não ultrapasse # mm
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.