atividade de campanha oor Bulgaars

atividade de campanha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

дейност в кампания

voorbeelde

A sensibilização ambiental pode ser alcançada através da formação ou de outras atividades, como campanhas de comunicação, inquéritos, etc.
Осведомеността по въпросите на околната среда може да се постигне чрез обучение или други дейности, като информационни кампании, проучвания и т.н.

Assegurar a coerência de todas as atividades das campanhas de comunicação;
осигуряване на последователност на всички дейности по комуникационните кампании;

Assegurar a coerência de todas as atividades das campanhas de comunicação realizadas pelos diferentes serviços da direção-geral.
осигуряване на последователност на всички дейности по комуникационните кампании, провеждани от различните служби на генералната дирекция.

Reforço/melhoria da informação/do aconselhamento || 397 atividades de informação/campanhas organizadas || 83 235 beneficiários || 17 699 regressos voluntários em resultado do aconselhamento || || Prioridades 1 & 3
Увеличаване/подобряване на информирането/предоставянето на консултации || 397 организирани информационни дейности/кампании || 83 235 лица са получили консултации || 17 699 лица са били върнати доброволно в резултат на консултации || || Приоритети 1 и 3

As Partes comprometem-se a coordenar as suas políticas, atividades de formação, campanhas públicas de informação e publicações que se insiram no âmbito do presente Acordo.
Страните се задължават да координират своите политики, обучения, обществени информационни кампании и публикации, които попадат в обхвата на настоящото споразумение.

Decisão do Japão de retomar a atividade baleeira durante a campanha de 2015-2016
Решението на Япония да възобнови китолова през сезон 2015/2016 г.

Monitorização, medição, análise, elaboração de relatórios e assessoria em matéria da eficácia de campanhas e atividades de publicidade, marketing e promoção
Наблюдение, измерване, анализиране, репортажи и съвети относно ефективността на рекламата, маркетинг и акции за стимулиране на продажбите (промоции) и установяване на търговия

ferramentas metodológicas criadas para os projetos, por exemplo, avaliações metodológicas, e modelos de atividade, nomeadamente para a realização de campanhas, eventos e atividades com outros grupos-alvo,
методологични инструменти, създадени за проектите, напр. методологични оценки, и модели за дейности, напр. за провеждане на кампании, мероприятия и дейности с други целеви групи;

Atividade 4.4: Campanhas de sensibilização
Дейност 4.4: Дейности за повишаване на осведомеността

Atividade 4.4: Campanhas de sensibilização 23 pontos focais responderam à proposta " 2014 Awareness Raising Package " ( programa de sensibilização para 2014 ).
Дейност 4.4: Дейности за повишаване на осведомеността 23 фокусни точки отговарят на предложението за пакет за повишаване на осведомеността за 2014 г.

(2) Arte de pesca considerada como a mais utilizada a bordo do navio durante um período de atividade anual ou por campanha de pesca.
(2) Най-често използваният на борда на кораба риболовен уред през годишния риболовен период или през риболовната кампания.

O objetivo era uma maior promoção e um maior respeito pelos direitos das crianças, tal como enunciados na Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança, através de atividades como campanhas de sensibilização e a análise de necessidades específicas das crianças.
Целта беше по-добре да се насърчават и зачитат правата на децата така, както са посочени в Конвенцията на ООН за правата на детето, чрез дейности, като например кампании за повишаване на осведомеността и анализ на специфичните нужди на децата.

O diário de bordo deve conter informações pormenorizadas sobre todas as atividades realizadas durante a campanha de pesca.
Корабният дневник съдържа данни за всички дейности, извършени през риболовния сезон.