biblioteca pública oor Bulgaars

biblioteca pública

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

публична библиотека

São anônimas, mas todas vindas da biblioteca pública de Maryland.
анонимни са, но са изпратени от публична библиотека в Мериленд.

voorbeelde

Hemeroteca da Biblioteca Pública de Évora ( (
Държавно устройство на Албания Конституцията на Албания (на английски)

Talvez tenha algo além das vacas sujas, temos uma ótima biblioteca pública
Смолвил не е просто добитък.Имаме си много хубава библиотека

Uma das vezes foi à porta da Biblioteca Pública. em Crossfield Street, quando fiquei atrás dela numa fila.
Един път, на опашката пред обществената библиотека на улица „Кросфийлд“, застанах точно зад нея.

Precisamos checar na floresta, no apartamento e na biblioteca. BIBLIOTECA PÚBLICA DE EAST END
Добре, трябва да проверим горите, апартамента й и в библиотеката.

Pensei que fosse a biblioteca pública.
Мислех, че това е обществената библиотека.

Sr. Leclair, não sou biblioteca pública.
Мистър Леклеър, аз не съм библиотека, от която да си вземате книги!

As tarefas dele eram rotineiras, mesmo assim, cada um dos diários acabou nos arquivos da Biblioteca Pública.
Постиженията му били забележително незначителни и все пак, всеки един от дневниците му е отишъл в архива на Обществената библиотека в Ню Йорк

Uma rapariga bonita que trabalha numa biblioteca pública.
Красиво момиче да работи в библиотека?

Foi assim, quando trabalhei na Biblioteca Pública de Nova Orleans
Така беше дори когато работех в нюорлианската обществена библиотека

Esta era uma pequena mercearia, um supermercado Food Lion que agora é uma biblioteca pública.
Това била малка бакалница, бакалница "Фуд Лайън", която сега е обществена библиотека.

Já pensou também em usar um parque ou uma biblioteca pública?
Има и друг вариант — да използваш парка или някоя обществена библиотека.

(8) Bibliotecas públicas, por ex. catálogos e ferramentas de pesquisa
(8) От обществени библиотеки, напр. каталози и средства за търсене

Reconhece que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público livre.
Тя признаваше, че обществените библиотеки са последната диря на обществено свободно пространство.

Voltei à biblioteca pública e comecei a procurar.
Върнах се в градската библиотека и започнах да търся.

surfando na internet da biblioteca pública, com uma pausa ocasional para o bebedouro.
сърфирах в интернет в библиотеката, ставайки от време на време да пия вода.

Por exemplo, quando certo irmão ia a uma biblioteca pública para fazer pesquisas, ele levava John com ele.
Например, когато някой брат посещаваше обществената библиотека, за да прави изследване, той вземаше и Джон със себе си.

Biblioteca pública?
Обществената библиотека?

Você é uma verdadeira biblioteca pública, MacLeod.
Ти си истинска обществена библиотека, Maклауд.

Biblioteca Pública da Ilha Fishers
Библиотека " Рибарски остров "

Sam roubou o livro de uma biblioteca pública e deu para sua amada.
Сам я е откраднал от обществена библиотека и я е подарил на любимата си.

É a biblioteca pública.
Това е обществената библиотека.

Na Biblioteca Pública.
В главната обществена библиотека.

17 A VOB representa os interesses de todas as bibliotecas públicas nos Países Baixos.
17 VOB представлява интересите на всички обществени библиотеки в Нидерландия.

Liguei para a biblioteca pública e para o Departamento de pesquisa em Bolt Law.
Обадих се в обществената библиотека и правния научен отдел.

Felizmente, ele não alcançou a Biblioteca Pública de Arcadia.
Но за щастие правомощията му не стигат до Обществената библиотека.