Biblos oor Bulgaars
Biblos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Библос
Além disso, a importante cidade fenícia de Biblos se tornou um centro de distribuição de papiro, o precursor do papel que usamos hoje.
В допълнение на това важният финикийски град Библос станал център за разпространението на папируса, предшественикът на съвременната хартия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Timóteo 2:3, The English Bible in Basic English) Timóteo, ao acompanhar Paulo, aprendeu o segredo de estar contente até mesmo nas circunstâncias mais difíceis.
Председателjw2019 jw2019
Assim, pode-se entender o que o apóstolo quis dizer com as palavras: “Para Deus somos cheiro fragrante de Cristo entre os que estão sendo salvos e entre os que estão perecendo; para estes últimos, cheiro que procede da morte para a morte, para os primeiros, cheiro que procede da vida para a vida [“fragrância vital que dá vida”, The New English Bible (Nova Bíblia em Inglês); “a refrescante fragrância da própria vida”, Phillips].” — 2 Coríntios 2:15, 16.
Все на мен се случваjw2019 jw2019
A obra The International Standard Bible Encyclopedia (Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional) diz: “Na linguagem coloquial dos dias de Jesus, ʼabbāʼ era primariamente um termo íntimo e respeitoso dado pelos filhos ao seu pai.”
Някои петък вечерта, други в събота сутринтаjw2019 jw2019
Contudo, The Imperial Bible-Dictionary diz: “Até mesmo entre os romanos a crux (da qual se deriva nossa cruz) parece ter sido originalmente um poste reto, e isto sempre permaneceu a parte mais proeminente.”
Става дума и за менjw2019 jw2019
[Explique que absinto é uma erva amargosa que representa as “calamidades e tristezas amargas” (Bible Dictionary na Bíblia SUD em inglês, “Wormwood”).]
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?LDS LDS
Segundo The Dictionary of Bible and Religion (Dicionário de Bíblia e Religião), “usualmente refere-se ao inteiro ser vivo, ao indivíduo como um todo”.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниjw2019 jw2019
É interessante que a sobrecapa da Edição com Referências de 1971 da New American Standard Bible declara similarmente: “Não usamos o nome de nenhum erudito para referência ou recomendação, porque cremos que a Palavra de Deus deve destacar-se pelo seu próprio mérito.”
Просто ще седим тук и ще чакаме?jw2019 jw2019
Parece que, enquanto ele estava na Macedônia, escreveu 2 Coríntios, provavelmente por volta de 55–57 d.C. (ver Bible Dictionary na Bíblia SUD em inglês, “Pauline Epistles”; Guia para Estudo das Escrituras, “Epístolas Paulinas”, scriptures.LDS.org).
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициLDS LDS
A Dictionary of the Bible (Dicionário da Bíblia), editado por James Hastings, declara: “Tertuliano, Irineu e Hipólito ainda aguardam um Advento iminente [de Jesus Cristo]; mas com os Pais alexandrinos entramos num novo ciclo de pensamento. . . .
Имаме миди от целия полуостровjw2019 jw2019
O que isso significa em termos práticos é que, se exercerem o máximo de sua capacidade — que inclui o processo de arrependimento, com a ajuda de seu bispo ou presidente do ramo, para receber o perdão do pecado, e um processo de recuperação envolvendo tratamento psicológico e possivelmente um grupo de apoio para sobrepujar seu vício — o poder capacitador da Expiação (que o Bible Dictionary descreve como um meio divino de ajuda ou força 2) vai ajudá-los a vencer a compulsão do vício pela pornografia e, com o tempo, curá-los de seus efeitos corrosivos.
Език на производството: испанскиLDS LDS
(Jó 36:27; 37:16, The New English Bible) As nuvens flutuam enquanto são como névoa: “Prende as águas nas suas nuvens — as névoas não se partem sob o seu peso.”
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциjw2019 jw2019
Extraído de The Holy Bible, de J.
Дайте ни секундаjw2019 jw2019
Sua obra The New Testament in the Original Greek (Novo Testamento no Grego Original), lançada em 1881 e baseada nos manuscritos Vaticano e Sinaítico, ainda é o texto principal usado em várias traduções modernas das Escrituras Gregas Cristãs, incluindo a The Emphasised Bible (Bíblia Enfatizada), de J.
В противен случай в съботаjw2019 jw2019
Um de seus primeiros artigos sobre temas bíblicos foi publicado em 1876 na revista Bible Examiner, editada por Storrs.
Пратили са цяла армияjw2019 jw2019
(Gênesis 25:33, 34, The New English Bible) Em contraste com isso, que elevada estima tinha Jacó pela primogenitura.
Сети ли се вече?jw2019 jw2019
The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible (A Enciclopédia Pictórica da Bíblia, da Zondervan) observa: “A datação macabeia de Daniel tem de ser abandonada agora, nem que seja por ser impossível que tenha havido um intervalo suficiente entre a composição de Daniel e seu aparecimento na forma de cópias na biblioteca duma seita religiosa dos macabeus.”
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?jw2019 jw2019
Denis Baly, em The Geography of the Bible (A Geografia da Bíblia), diz: “A natureza do tipo de vegetação deve ter sofrido mudanças muito grandes desde os tempos bíblicos.”
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от Общносттаjw2019 jw2019
A palavra Betesda pode ser traduzida como “casa da misericórdia” (Bible Dictionary, na Bíblia SUD em inglês, “Bethesda”).
НесъвместимостиLDS LDS
Em seu livro The Bible Code (Código da Bíblia), o jornalista Michael Drosnin diz ter encontrado mensagens ocultas nas Escrituras Hebraicas por meio de análises feitas por computador.
АЙНЩАЙН КАЗАЛjw2019 jw2019
(Volume II, página 417) The International Standard Bible Encyclopedia destaca: “À luz dessa associação e seu fundo histórico no período de Salomão, pode-se presumir que os servos de Salomão tinham significativas responsabilidades no segundo templo.” — Editada por G.
Ще вършим големи дела, усещам гоjw2019 jw2019
Essa é uma das epístolas pastorais de Paulo (ou seja, foi escrita a um pastor ou líder da Igreja), as demais são 1 e 2 Timóteo (ver Bible Dictionary na Bíblia SUD em inglês, “Pauline Epistles”).
Днес няма да ми трябвашLDS LDS
Além disso, segundo The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible (A Enciclopédia Pictórica da Bíblia, de Zondervan), o nome Quitim “é estendido para incluir o O[este] em geral, mas esp[ecificamente] o O[este] navegante”.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”jw2019 jw2019
O livro Dual Heritage — The Bible and the British Museum (Herança Dupla — A Bíblia e o Museu Britânico), diz: “Talvez choque saber que não existe a palavra ‘cruz’ no grego do Novo Testamento.
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороjw2019 jw2019
Entretanto, aqueles que deram atenção às advertências de Jesus escaparam a salvo para Pela, uma cidade a cerca de 80 quilômetros a nordeste de Jerusalém (ver Bible Dictionary na Bíblia SUD em inglês, “Pella”).
Вие трябва просто да карате бързо и дългоLDS LDS
A obra Archaeological Study Bible, New International Version (Bíblia de Estudos Arqueológicos da Nova Versão Internacional) apoia essas descrições bíblicas: “O aspecto mais destacado de Gibeão é sua fartura de água: uma fonte principal e outras sete menores.”
Връщай се в камионаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.