carvão activado oor Bulgaars

carvão activado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

активен въглен

Прахообразна, гранулирана или топчеста форма от аморфен въглерод, характеризираща се с голямата си повърхност на единица обем, дължаща се на огромния брой фини пори.

Os Estados Unidos são um dos maiores produtores de carvão activado em pó a nível mundial.
Съединените щати са една от основните страни, производителки на активен въглен на прах в света.

voorbeelde

Destilados (petróleo), parafínicos médios, tratados com carvão activado; gasóleo (não especificado)
Дестилати (нефтени), средни парафин съдържащи, обработени с въглерод; газьол — неспецифициран

Os extractos podem ser mais purificados, nomeadamente por tratamento com carvão activado e/ou por destilação molecular.
Екстрактите може да бъдат допълнително пречистени, например чрез обработка с активен въглен и/или чрез молекулярна дестилация.

Parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas com carvão activado; cera bruta
Парафинов гач (нефтен), нискотопящ се, обработен с въглерод; парафинов гач

— carvão activado,
— активиран въглен,

O carvão activado pode ser útil no tratamento da sobredosagem
Активният въглен може да бъде полезен при лечение на предозирането

A administração concomitante de carvão activado demonstrou reduzir a biodisponibilidade oral da olanzapina em # a # %
Едновременното прилагане на активен въглен е показало намаляване на пероралната бионаличност на оланзапин с # до # %

Carvões activados
Активен въглен

Petrolato (petróleo), tratado com carvão activado; petrolatos
Петролатум (нефтен), обработен с въглерод; петролатум

Extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, tratados com carvão activado; extracto aromático de destilado (tratado)
Екстракти (нефтени), леки, парафинсъдържащи дестилатни разтворители, обработени с въглерод; ароматен екстракт от дестилат (обработен)

Destilados (petróleo), parafínicos leves tratados com carvão activado; gasóleo (não especificado)
Дестилати (нефтени), обработени с въглерод леки парафинсъдържащи; газьол — неспецифициран

Óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados com carvão activado; óleo base (não especificado)
Остатъчни масла (нефтени), обработени с въглерод, пречистени от восък с разтворител; основно масло — неспецифицирано

carvão activado usado (excepto 06 07 02)
използван активиран въглен (освен 06 07 02)

Pode efectuar-se a administração de carvão activado para auxiliar a remoção do efavirenz não absorvido
За улесняване на елиминирането на неусвоения медикамент може да се даде активен въглен

Parafinas brutas (petróleo), tratadas com carvão activado; cera bruta
Парафинов гач (нефтен), обработен с въглерод; парафинов гач

e) Fabrico de lenhite, carvão activado, fuligem.
производство на лигнитни въглища, активен въглен, сажди.

Fabrico de lenhite, carvão activado, fuligem
производство на лигнитни въглища, активен въглен, сажди

Compressas de carvão activado para absorção de odores
Тъкан с активен въглен за абсорбиране на лоши миризми

Óleo da refinação das parafinas (petróleo), tratado com carvão activado; óleo de ressudação
Копитно масло (нефтено), обработено с въглерод; копитно масло