centrais combinadas oor Bulgaars

centrais combinadas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

енергийна централа с комбиниран цикъл на производство

Този тип централа е гъвкав и може да бъде построен с капацитетен обхват 100-600 мегавата. Тя произвежда електрическа енергия едновременно от газова турбина /при 1300 градуса по Целзий температура на впускания газ/, работеща на природен газ или мазут плюс

voorbeelde

Centrais de produção combinada de energia e centrais de cogeração de energia
Комбинирани станции за генериране на електричество и станции за когенериране на енергия

Centrais eléctricas, nomeadamente centrais eléctricas combinadas a gás e vapor, bem como respectivos componentes e agregados, Incluídos na classe 07
Електроцентрали, а именно комбинирани газови и парни електроцентрали и съответните конструкционни части и агрегати, Доколкото са включени в клас 07

Explora a central de ciclo combinado da Tapada do Outeiro (Portugal) (a seguir «central»).
Дружеството експлоатира електроцентрала с комбиниран цикъл в Tapada do Outeiro (Португалия) (наричана по-нататък „централата“).

Estes custos de oportunidade correspondem no gráfico às secções encarnadas das duas colunas da direita (carbón, ou seja, carvão, e ciclo combinado de gás, ou seja, centrais de ciclo combinado de gás [a seguir, «centrais de ciclo combinado de gás»]).
Тези алтернативни разходи са изобразени на графиката с горните (оцветени в червено) части от двата десни стълба („carbón“, т.е. електроцентрали на въглища и „ciclo combinado de gas“, т.е. електроцентрали с комбиниран парогазов цикъл, наричани по-нататък „парогазови електроцентрали“).

Produção bruta de eletricidade e energia calorífica vendida a terceiros (centrais de produção combinada de calor e eletricidade – CHP) por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor eletricidade para abastecimento próprio.
Брутната произведена електроенергия и евентуално топлоенергията, продадена на трети страни (ТЕЦ с комбиниран цикъл — ТКЦ), от ТЕЦ и ТЕЦ с комбиниран цикъл за обществени и собствени нужди.

Produção bruta de electricidade e energia calorífica vendida a terceiros (centrais de produção combinada de calor e electricidade — CHP) por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor electricidade para abastecimento próprio.
Брутната произведена електроенергия, евентуално продадената на трети страни топлоенергия (ТЕЦ с комбиниран цикъл — ТКЦ) от ТЕЦ и такива с комбиниран цикъл в автозаводите.

Construção e instalação de centrais eléctricas, em especial centrais de produção combinada de energia e calor e centrais de biogás
Строеж и инсталиране на електроцентралиу, по-специално блокови електроцентрали и централи за биогаз

Produção bruta de eletricidade e energia calorífica vendida a terceiros (centrais de produção combinada de calor e eletricidade – CHP) por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor e eletricidade para abastecimento público ou próprio.
Брутната произведена електроенергия и евентуално топлоенергията, продадена на трети страни (ТЕЦ с комбиниран цикъл — ТКЦ), от ТЕЦ и ТЕЦ с комбиниран цикъл за обществени и собствени нужди.

Realça também que a medida em causa no âmbito do regime SIP é aplicada às centrais combinadas de calor e energia cuja principal tarefa é, em particular, fornecer energia térmica à população e que o apoio é concedido apenas para a eletricidade gerada durante a estação de aquecimento.
Тя подчертава също, че разглежданата мярка по схемата за УОИ се прилага към онези централи за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия, чиято основна задача е по-специално да доставят топлинна енергия на населението, като подпомагането се предоставя единствено за произведената през отоплителния сезон електроенергия.

35 Resulta das percentagens comunicadas pela recorrente que a aplicação da medida litigiosa não produz os mesmos efeitos sobre todas as centrais de ciclo combinado e que a central da recorrente faz parte das três centrais de ciclo combinado mais afetadas dentre as 39 centrais referenciadas.
35 От съобщените от жалбоподателя проценти следва, че прилагането на спорната мярка не поражда едни и същи последици върху всички централи с комбиниран цикъл на производство и че централата на жалбоподателя е една от трите такива централи, които са най-засегнати от 39-те изброени централи.

Quantidades consumidas como energia em centrais de electricidade, centrais de produção combinada de calor e electricidade (PCCE) e centrais de produção de calor.
Количествата, потребявани като енергия в електроцентралите, централите за комбинирано производство на електро- и топлоенергия и топлоцентралите.

Quantidades consumidas como energia em centrais de eletricidade, centrais de produção combinada de calor e eletricidade (PCCE) e centrais de produção de calor.
Количествата, използвани като енергиен източник в електроцентралите, централите за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия и топлоцентралите.

Quantidades consumidas como energia em centrais de electricidade, centrais de produção combinada de calor e electricidade (PCCE) e centrais de produção de calor
Количествата, потребявани като енергия в електроцентралите, централите за комбинирано производство на електро- и топлоенергия и топлоцентралите