concentração de massas oor Bulgaars

concentração de massas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

пренаселване

Повече от допустимата бройка хора, събрани на определено място.

voorbeelde

Mas efectivamente, hoje em dia não temos nenhuma alternativa que explique esta concentração de massa.
Но всъщност днес нямаме алтернатива за обяснение на тази концентрация на маса.

Um tipo de concentração de massa.
Нещо като централна маса.

Ameaças de doenças transmissíveis em concentrações de massas
Заплахи от заразни болести при масови събирания

- Ameaças de doenças transmissíveis em concentrações de massas
- заплахи от заразни болести при масови събирания;

- discutir métodos, ensinamentos extraídos e futuros passos da informação epidemiológica e do alerta rápido durante concentrações de massas, como eventos desportivos ou políticos importantes;
- обсъждане на методите, извлечените поуки и бъдещите действия за събиране на епидемиологични данни и ранно предупреждение по време на масови събирания, като големи спортни или политически прояви;

A norma em matéria de emissão de gases Euro 5 prevê uma redução do valor‐limite de concentração de massa de partículas (PM) para 5 mg/km.
Нормата за емисии Евро 5 предвижда намаляване на пределно допустима стойност на концентрация на масата на праховите частици (ПЧ) на 5 mg/km.

Para minimizar o risco de surtos de doenças transmissíveis, o ECDC oferece apoio aos Estados-Membros nas actividades de preparação que precedem eventos com concentrações de massas.
С цел намаляване до минимум на риска от поява на огнища на заразни болести, ECDC предоставя съдействие на държавите-членки във връзка с д ейностите за повишаване на готовността преди провеждане на прояви, съпроводени с масово събиране на хора.

O cumprimento do disposto na parte # será verificado com base no total de concentrações em massa de cada um dos compostos orgânicos voláteis em questão
Съответствието с разпоредбите в част # ║ се проверява въз основа на сумата от масовите концентрации на съответните отделни летливи органични съединения

O cumprimento do disposto na parte # é verificado com base no total de concentrações em massa de cada um dos compostos orgânicos voláteis em questão
Съответствието с част # следва да се проверява въз основа на сумата от масовите концентрации на съответните отделни летливи органични съединения

O cumprimento do disposto na parte 4 será verificado com base no total de concentrações em massa de cada um dos compostos orgânicos voláteis em questão.
Съответствието с разпоредбите в част 4 ║ се проверява въз основа на сумата от масовите концентрации на съответните отделни летливи органични съединения.

O cumprimento do disposto na parte 4 é verificado com base no total de concentrações em massa de cada um dos compostos orgânicos voláteis em questão.
Съответствието с част 4 следва да се проверява въз основа на сумата от масовите концентрации на съответните отделни летливи органични съединения.

O cumprimento do disposto na parte 4 é verificado com base no total de concentrações em massa de cada um dos compostos orgânicos voláteis em questão.
Съответствието с част 4 се проверява въз основа на сумата от масовите концентрации на съответните отделни летливи органични съединения.

O Estado-Membro deve recorrer quer a uma abordagem do tipo balanço de massas, nos termos do disposto no anexo # quer a procedimentos de medição das concentrações de massas e dos caudais volúmicos, em conformidade com normas internacionais ou europeias reconhecidas
Държавата-членка следва да използва подхода на балансиране на масата, в съответствие с приложение # или процедури за измерване на концентрацията на масата и нивото на потока в съответствие с общопризнатите международни или европейски стандарти

A programação conjunta pode ser extremamente valiosa para reduzir a fragmentação do esforço de investigação, levando à concentração de uma massa crítica de competências, conhecimentos e recursos financeiros.
Съвместното планиране може да се окаже изключително ценно за намаляването на фрагментацията на изследователските усилия и да доведе до създаване на критична маса от умения, знания и финансов ресурс.

As concentrações de massas, que constituem uma reunião pouco habitual e ocasional de um grande número de pessoas num mesmo local e à mesma hora, podem ser consideradas como apresentando um risco acrescido ou pouco habitual de surto de doenças transmissíveis.
Масовите събирания, които представляват необичайни и нередовни събирания на големи групи хора в определено време и място, могат да се считат за източник на повишен или необичаен риск за възникване на огнища на заразни болести.

- apreciar os ensinamentos extraídos do reforço das actividades de informação epidemiológica durante eventos programados que dão origem a grandes concentrações de massas e definir a mais-valia que o apoio do ECDC poderia constituir para a gestão da saúde pública em eventos futuros.
- анализ на поуките, извлечени в процеса на усъвършенстване на дейностите за събиране на епидемиологични данни по време на големи планирани масови прояви и определяне на добавената стойност, която може да се реализира чрез помощта на ECDC във връзка с управлението на общественото здраве по време на подобни прояви в бъдеще.

No quadro 1 do seu Anexo I, aprova a norma de emissão Euro 5 que prevê uma diminuição do valor‐limite para a concentração de massa de partículas (PM) para 5 mg/km para todas as categorias e classes de veículos constantes desse quadro.
Той установява в таблица 1 от приложение І към него нормата за емисии Евро 5, като предвижда намаляване на пределно допустима стойност на концентрация на масата на праховите частици (ПЧ) на 5 mg/km за всички категории и класове моторни превозни средства, посочени в таблицата.

Óxidos de azoto: a soma das concentrações volúmicas (em ppbv) de monóxido de azoto (óxido nítrico) e de dióxido de azoto, expressa em unidades de concentração em massa de dióxido de azoto (μg/m
азотни оксиди е сумарната концентрация в милиардни части (ppbv) на азотен оксид и азотен диоксид, изразена в единици масова концентрация на азотен диоксид (μg/m

Óxidos de azoto: a soma das concentrações volúmicas (em ppbv) de monóxido de azoto (óxido nítrico) e de dióxido de azoto, expressa em unidades de concentração em massa de dióxido de azoto (μg/m
азотни оксиди означава сумарната концентрация в милиардни части (ppbv) на азотен оксид и азотен диоксид, изразена в единици масова концентрация на азотен диоксид (μg/m

«Óxidos de azoto»: a soma das concentrações volúmicas (em ppbv) de monóxido de azoto (óxido nítrico) e de dióxido de azoto, expressa em unidades de concentração em massa de dióxido de azoto (μg/m3);
„азотни оксиди“ означава сумарната концентрация в милиардни части (ppbv) на азотен оксид и азотен диоксид, изразена в единици масова концентрация на азотен диоксид (μg/m3);