direito público económico oor Bulgaars
direito público económico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
стопанско - административно право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
não sejam nem tenham sido funcionárias nos 24 meses anteriores à sua nomeação pela Sociedade Gestora de Participações Públicas, autoridade estatal, agência pública, fundo público, instituição de direito público ou instituição económica de direito público cujo fundador seja a República da Eslovénia,
Да минем на официалната частEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão deu especial destaque aos três pilares - Estado de direito, governação económica e reforma da administração pública.
Не играем за кубитиEurLex-2 EurLex-2
O processo público de concessão de direitos no domínio público para as atividades económicas não promove a concorrência, em especial devido aos regimes de concessão de licenças sem recurso a procedimentos transparentes e competitivos.
Разбира се.ПолкEurLex-2 EurLex-2
Reforma da administração pública: juntamente com o Estado de direito e a governação económica, a reforma da administração pública (RAP) é um dos pilares do processo de alargamento.
Каза, че не си му предал розовия формулярEurLex-2 EurLex-2
10 Em 2009, no interior da autoridade de resolução alemã, o Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung (Serviço Federal de Estabilização dos Mercados Financeiros, Alemanha, a seguir «FMSA»), foi criado o Erste Abwicklungsanstalt (primeira estrutura de liquidação, a seguir «EAA»), um estabelecimento de direito público orgânica e economicamente autónomo com capacidade jurídica limitada.
Това е нещо, което трябва да направиш самEurlex2019 Eurlex2019
21 O Consiglio di Stato refere, em terceiro lugar, a posição do Serviço de Controlo das Adjudicações, que estabelece uma distinção entre os operadores económicos e os sujeitos, como os organismos de direito público sem carácter económico, as universidades e os departamentos universitários, não abrangidos na primeira categoria, na medida em que prosseguem uma finalidade diversa da actividade económica, que se caracteriza pela produção de riqueza.
Помолих я за среща, но тя отказаEurLex-2 EurLex-2
O grande desafio do direito económico actual reside em delimitar estas actuações públicas.
Какво правиш тук при тези загубеняци?EurLex-2 EurLex-2
Tal não depende do seu estatuto jurídico (de direito público ou privado) nem da sua natureza económica (isto é, com ou sem fins lucrativos
Вана! Влизайте във вана!oj4 oj4
Tal não depende do seu estatuto jurídico (de direito público ou privado) nem da sua natureza económica (isto é, com ou sem fins lucrativos).
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноEurLex-2 EurLex-2
Tal não depende do seu estatuto jurídico (de direito público ou privado) nem da sua natureza económica (isto é, com ou sem fins lucrativos).
Представяш ли си как се срамува баща ти?EurLex-2 EurLex-2
Assim, segundo o mesmo, os organismos de direito público não se expõem a riscos económicos comparáveis àqueles que são assumidos pelos organismos privados que exercem atividades económicas (32).
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядEurLex-2 EurLex-2
— Listas oficiais de operadores económicos aprovados e certificação por organismos de direito público ou privado
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидEurLex-2 EurLex-2
Daí pode deduzir‐se que o âmbito de aplicação da directiva [77/187] não depende da pessoa do cedente nem da sua personalidade de direito público ou de direito privado, desde que exerça uma actividade económica.
като взе предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Listas oficiais de operadores económicos aprovados e certificação por organismos de direito público ou privado
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция NoEurLex-2 EurLex-2
Artigo 63.o: Listas oficiais de operadores económicos aprovados e certificação por organismos de direito público ou privado
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватEurLex-2 EurLex-2
Listas oficiais de operadores económicos aprovados e certificação por organismos de direito público ou privado
Те незабавно информират Комисията за товаoj4 oj4
Listas oficiais de operadores económicos aprovados e certificação por organismos de direito público ou privado
Всичко свърши!EurLex-2 EurLex-2
Listas oficiais de operadores económicos aprovados e certificação por organismo de direito público ou privado
Помня, че от # години се бием с тези... машини!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Listas oficiais de operadores económicos aprovados e certificação por organismos de direito público ou privado
Липсваше миEurlex2019 Eurlex2019
o direito de proporcionar serviços que dão ao público acesso a instalações económicas e sociais importantes; e
Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турцияoj4 oj4
1604 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.