duchambe oor Bulgaars

duchambe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

душанбе

Duchambe

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Душанбе

voorbeelde

Exorta a Comissão a tomar sem mais demora a iniciativa de abrir delegações em todos os países da Ásia Central onde as circunstâncias o permitam, pois uma presença permanente no terreno é condição indispensável de uma acção eficaz por parte da UE; toma nota dos planos de abertura de uma delegação permanente em Bichkek e Duchambe em 2008, o que contribuirá para aumentar significativamente a visibilidade da UE no Quirguizistão e no Tajiquistão e para reforçar a cooperação;
Настоятелно призовава Комисията да продължи, без повече забавяне, със създаването на самостоятелни делегации във всички страни от Централна Азия, когато условията позволяват това, тъй като пълноценното присъствие в района е предпоставка за ефективни действия на ЕС; отбелязва плановете за създаване на самостоятелна делегация в Бишкек и Душанбе през 2008 г., която да увеличи значително видимостта на ЕС в Киргизстан и Таджикистан и да доведе до засилване на сътрудничеството;

Exorta a Comissão a tomar sem mais demora a iniciativa de abrir delegações em todos os países da Ásia Central onde as circunstâncias o permitam, pois uma presença permanente no terreno é condição indispensável de uma acção eficaz por parte da UE; toma nota dos planos de abertura de uma delegação permanente em Bichkek e Duchambe em #, o que contribuirá para aumentar significativamente a visibilidade da UE no Quirguizistão e no Tajiquistão e para reforçar a cooperação
Настоятелно призовава Комисията да продължи, без повече забавяне, със създаването на самостоятелни делегации във всички страни от Централна Азия, когато условията позволяват това, тъй като пълноценното присъствие в района е предпоставка за ефективни действия на ЕС; отбелязва плановете за създаване на самостоятелна делегация в Бишкек и Душанбе през # г., която да увеличи значително видимостта на ЕС в Киргизстан и Таджикистан и да доведе до засилване на сътрудничеството