ducha oor Bulgaars

ducha

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

душ

naamwoord manlike

Este garoto precisa de uma boa ducha fria.
Това, от което този младеж има нужда е дълъг, студен душ.

Soortgelyke frases

duche
душ

voorbeelde

Considerando que os centros de acolhimento e de trânsito na União Europeia não satisfazem as necessidades mais básicas que previnem a violência baseada no género, a saber, casas de banho, duches e dormitórios separados para as mulheres;
като има предвид, че посрещането на най-насъщните нужди, каквито са отделни санитарни възли, душове и спални помещения за жените, с цел предотвратяване на основано на пола насилие, не е осигурено в местата за приемане или транзит в целия Европейски съюз;

Releia o seu discurso.Tome uma ducha de água fria
Рецитирай си уводната реч!

Banheiras com e sem sistemas de hidromassagem, também em acrílico, bases para duche, também em acrílico
Вани с и без система за завихряне на водата, също и от акрил, вани за душ, също и от акрил

Vai tomar um duche, Maya.
Хайде, изкъпи се, Мая.

Produtos para os cuidados da pele, Espuma para o banho, Geles para o duche, Sabões, Produtos de limpeza, Toners, Hidratantes, Loções para o corpo, Cremes para as mãos, Sprays para o corpo, Produtos esfoliantes, Produtos para o banho, Banhos de espuma, Óleos para o banho, Champôs, Amaciadores (condicionadores), Desodorizantes, Perfumes, Óleos essenciais, Loções para bronzear, Autobronzeadores, Produtos para depois da exposição ao sol, Preparações para barbear
Препарати за грижа на кожата, Шампоани за тяло, Душ гел, Сапуни, Почистващи препарати, Тонери, Овлажняващи средства, Лосиони за тяло, Кремове за ръце, Спрей за тяло, Ексфолиращи продукти, Продукти за вана, Сапунени мехури за вана, Масла за вана, Шампоани, Балсами, Дезодоранти, Парфюми, Етерични масла, Лосиони за слънчев загар, Препарати за самодобиване на тен, Препарати за прилагане след излагане на слънце, Препарати за бръснене

Cabinas de duche em matérias plásticas ou vidro
Душ клетки от пластмаса или съкло

Vais tomar um duche.
Не издържам повече.

Sim, tenho tomado duche de chinelos.
Да, ползвам си джапанките.

Anda, vamos meter-te no duche.
Нека просто те вкараме под душа.

Não tomas um duche?
Няма ли да се изкъпеш?

E encontrei a minha inspiração no duche.
" И откриваш своето вдъхновение. "

Em especial tendas de protecção, toldos de protecção ou duches de protecção enquanto equipamentos de segurança ou protecção
По-специално предпазни палатки, предпазни брезенти или предпазни душове като подсигуртелни или защитни приспособления

Sabões para uso pessoal, produtos cosméticos, nomeadamente espumas de banho, preparações para o banho e geles de duche, loções para o corpo, desodorizantes para uso pessoal
Сапуни за лично ползване, средства за грижа за тялото и красотата, а именно пяни за вана, добавки за вана и душ гелове, лосиони за тяло, дезодоранти за лично ползване

Torneiras de duche
Разпределители за душ кабина

Sabões, espumas e geles de banho e de duche
Сапуни, пяна за вана и душ и гелове

Pode ter- se metido numa briga com uma cortina de duche como vocês
Може да се е сбил със завесата от банята, както сте наравили и вие

Sabões, Produtos de perfumaria, Produtos cosméticos, Óleos essenciais, Preparações cosméticas para o banho, Espuma para banho, Geles de duche não para uso médico, Produtos de maquilhagem e de remoção de maquilhagem, Cremes depilatórios, Desodorizantes para uso pessoal, Água de colónia, Champôs, Perfumes de ambiente
Сапуни, Парфюмерия, Козметични средства, Етерични масла, Козметични продукти за баня, Шампоан за вана, Гел за душ не за медицинска употреба, Грим и препарати за почистване на грим, Кремове за депилация, Ароматизатори за персонална употреба, Одеколон, Шампоани, Благоухания

Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, banheiras, cabinas de duche, retretes, bidés, lavatórios, esquentadores, instalações de banho, assentos para retretes cromados, louças para sanitas cromadas
Отоплителни уреди, за парогенериране, палещи се кухненски уреди, охладителни инсталции, сушене, вентилация, дистрибуция на вода и санитарни инсталации, вани, душкабини, тоалентни чинии, бидета, легени, самовари за баня, съоръжения за баня, тоалетни чинии за клозети, дъски за хромирани тоалетни

Vai se sentir melhor após uma ducha.
Един душ и ще си по-добре...

Produtos de banho e duche para uso cosmético
Продукти за вана и душ, за козметична употреба

Serviços de venda a retalho de roupa de cama, roupa de banho, roupa de casa, colchas de cama, individuais de mesa (não em papel), coberturas para colchões, lã, lenços de bolso, cortinas, toalhas de mãos, toalhas de duche, toalhas de banho, feltro aveludado para mobiliário, toalhas para as mãos, o rosto e o corpo
Продажби на дребно във връзка с платове за легла, кърпи за баня, ленени изделия за бита, юргани, подложки за маса (нехартиени), протектори за матраци, вълна, кърпи с отвор за носа, завеси, кърпи (хавлиени), кърпи за душ, кърпи за баня, велур за мебели, ръце, лице и кърпи за тяло

Produtos em matérias plásticas, incluídos na classe 20, em especial dispensadores de toalhetes não metálicos, fraldários, cadeiras de criança, assentos e bancos para duche, assentos e bancos para banheira, pegas de apoio e de suporte, suportes para rolos de papel higiénico, placas de sinalética (pictogramas)
Стоки от пластмаси, включени в клас 20, по-специално поставки за кърпи за ръце, маси за повиване, седалки за деца, седалки и столове за душове, седалки и столове за вана, предпазни дръжки и дръжки за захващане, поставки за тоалетна хартия, указателни табели (пиктограми)

Instalações sanitárias de porcelana, grés ou cerâmica, especialmente lavatórios, retretes, banheiras e bases para duche
Санитарни инслталации от порцелан, гранит или керамика, по-специално мивки,тоалетни, вани и душ кабини

Cabinas de duche (metálicas)
Метални павилиони с душ

Sabonetes e preparações para a lavagem, incluindo para banho e duche
Тоалетен сапун и препарати за миене, включително за къпане и за душ