Dubuque oor Bulgaars

Dubuque

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Дъбюк

voorbeelde

Antes que Dubuque te agrade muito, fomos para lá vindos de Chillicothe, Ohio.
Преместихме се там от Чиликоти в Охайо.

Eles vão amar isso em Dubuque.
Ще харесат това в Дюбук.

Nosso piloto me informou que estamos passando sobre a cidade de Dubuque, o que não significa nada para a maioria, mas é muito para um dos passageiros.
Пилотът току-що ме информира, че летим над Дъбюк, което може би не говори нищо на повечето от вас, но значи много за един от нашите пътници.

O piloto acaba de me informar que estamos a sobrevoar a cidade de Dubuque, o que pode não significar nada para muitos de vós, mas significa bastante para um dos nossos passageiros de hoje
Пилотът току- що ме информира, че летим над Дубик, което може би не говори нищо на повечето от вас но значи много за един от нашите пътници днес

Fui descoberta aos 14 anos em frente a Dairy Queen, em Dubuque.
Откриха ме на 14 пред закусвалня в Дюбюк.

Tu eras uma mulher que apresentava o tempo na televisão em Dubuque, Montana
Какво?Ти четеше прогнозата за времето по телевизията в Монтана

“Diga, querida, em raio de estado fica Dubuque?”
— Кажи, мила, в кой щат по дяволите е Дюбък?

E conhece Tony Orlando, ele faz de marinheiro que vai voltar para casa, em Dubuque.
И тя се среща с Тони Орландо, и той играе моряк..., Който е у дома да Dubuque.

Ou uma rapariga que decide que vai deixar cartas de amor pelo seu <i>campus</i> em Dubuque, Iowa, apenas para perceber qual a sua repercussão, no dia seguinte, quando se passear pelo pátio e encontrar cartas de amor penduradas nas árvores, presas a arbustos e nos bancos.
Или момиче, което решава, че тя ще остави любовни писма около нейните общежития в Дюбук, Айова, само за да открие, че нейните усилия са се отплатили следващия ден, когато тя излязла за да намери любовни писма висящи по дърветата, скрити в храстите и пейките.

— Não me importa para onde vocês vão, contanto que não seja Dubuque!
— Не ме е грижа къде отиваме, стига да не е в Дюбюк!

O que havia de errado em Dubuque?
Какво ли не беше наред в Дюбюк?

O coitado deve estar a caminho de Dubuque.
Горкият сигурно в момента се крие в някоя дупка.

Buddy Garrity e eu fomos à casa de Shane Dubuque ontem
С Бъди ходихме до сем.Дебюк вчера

Nossa garota é de Dubuque, Iowa.
Нашето момиче е от Дюбюк, Айова.

Deputado Dubuque, está servido?
Депутат Дюбюк, ще обядвате ли с мен?

“Eu quero falar com centro Médico em Dubuque, ah –” colocou a mão no telefone e chamou sua esposa.
— Искам болничната телефонна централа в Дюбък, ъъъ... — Той затвори слушалката и се обърна към жена си

A Policia de Dubuque encontrou um miúdo de 15 anos que estava desaparecido há 7.
Полицията в Дюбук намерила 15-годишен, изчезнал преди 7 години.

Um cara solitário de Dubuque.
Самотник от Дебюг.

Nosso piloto me informou que estamos passando sobre a cidade de Dubuque, o que não significa nada para a maioria, mas é muito para um dos passageiros
Пилотът току- що ме информира, че летим над Дубик, което може би не говори нищо на повечето от вас, но значи много за един от нашите пътници днес

Joe McCoy e Wade Aikmen na casa dos Dubuque, agindo como se fossem diretores do time?
Маккой и Ейкман в къщата на Дебюк, все едно ръководят отбора?!

E então Dumbo falou: — Vejo vocês depois... em Dubuque!
Тогава Дъмбо каза: — Ще се видим по-късно... в Дюбюк!

Quando Dubuque começou podia- se ver o quanto devia a Van Gogh
Когато Дебъкю започва, можем да видиме колко много тя дължи на Ван Гог

A Sharp tem um evento em Dubuque, amanhã.
Шарп ще има мероприятие в Дьобюк утре.