em nenhum lugar
никъде
em lugar nenhum oor Bulgaars
em lugar nenhum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
никъде
Você não estará seguro em lugar nenhum.
Никъде няма да бъдеш защитен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não o encontro em lugar nenhum.
Да, добре звучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em lugar nenhum ainda.
Може би за години, може би завинагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vejo câmera em lugar nenhum.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há informação sobre eles em lugar nenhum.
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não encontro a minha perna em lugar nenhum.
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consigo achar o gatinho em lugar nenhum.
Как кръвта е стигнала до одеялото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está em lugar nenhum!
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não encontrará em lugar nenhum vadias mais decentes do que estas.
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se pode mais fumar em lugar nenhum
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меopensubtitles2 opensubtitles2
Não está em lugar nenhum em mim.
Общи спецификацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando precisei, não o encontrei em lugar nenhum.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tolerarão a nossa presença em lugar nenhum...
Наистина ли искаш да знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não a encontro em lugar nenhum.
Всички се измъкнахмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não vi nada em lugar nenhum que eu não pudesse tocar.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em lugar nenhum.
Боже, помогнете ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engraçado, até hoje não me senti em casa em lugar nenhum.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou em todo lugar e em lugar nenhum.
Пъпеши (в това число и динитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vejo Paige em lugar nenhum.
Спри да се смееш и яжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, ao mesmo tempo, em lugar nenhum.
Зъб от Джими ХендриксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela pode ter sobrevivido ao acidente, mas, não a encontrámos em lugar nenhum.
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada em lugar nenhum.
Всеки гражданин на трета страна или лице без гражданство е изключен от кръга на лицата, които могат да се ползват със субсидиарната закрила, ако съществуват сериозни основания да се счита, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acho Pussy em lugar nenhum!
Помня...Пристигнахме през порталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em lugar nenhum.
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não gosto de ficar em lugar nenhum.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукLiterature Literature
3327 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.