informação do endereço para faturação
пълен адрес за фактуриране
endereço para faturação oor Bulgaars
endereço para faturação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
адрес на фактуриране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«CG» para agente/endereço de faturação (no caso de VNF, este segmento é obrigatório)
При някои пациенти е бил даван допълнително факторEurlex2019 Eurlex2019
As informações necessárias, nomeadamente o endereço, para efeitos de faturação ou de comunicação de quaisquer taxas ou encargos regulamentares aplicáveis pelas autoridades competentes do Estado-Membro de acolhimento;
Разпределение Измереното in vitro свързване на ротиготин с плазмените белтъци е около #%Eurlex2019 Eurlex2019
«i) As informações necessárias, nomeadamente o endereço, para efeitos de faturação ou de comunicação de quaisquer taxas ou encargos regulamentares aplicáveis pelas autoridades competentes do Estado-Membro de acolhimento;
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?not-set not-set
A carta de notificação deve incluir igualmente as informações e o endereço necessários para a faturação ou a comunicação de quaisquer taxas ou encargos regulamentares aplicáveis pelas autoridades competentes do Estado-Membro de acolhimento, bem como uma indicação das infraestruturas para a execução das tarefas a que se refere o artigo 92.o, n.o 1.» (b) O n.o 8 passa a ter a seguinte redação: «8.
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоnot-set not-set
Dados bancários, tais como o lugar onde está situada a conta bancária utilizada para o pagamento ou o endereço de faturação do destinatário de que esse banco dispõe;
Да те наричат с прякори като " чудак "?EurLex-2 EurLex-2
Dados bancários, tais como o lugar onde está situada a conta bancária utilizada para o pagamento ou o endereço de faturação do destinatário de que esse banco dispõe;
Обеща да ги откажешEurLex-2 EurLex-2
c) Dados bancários, tais como o lugar onde está situada a conta bancária utilizada para o pagamento ou o endereço de faturação do destinatário de que esse banco dispõe;
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Dados bancários, tais como o lugar onde está situada a conta bancária utilizada para o pagamento ou o endereço de faturação do destinatário de que esse banco dispõe;
Диего, помислих си, че си забравилeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos contratos entre empresas e consumidores, o caráter transfronteiriço verifica-se sempre que o endereço geral indicado pelo consumidor, o endereço para a entrega dos bens ou o endereço de faturação indicado pelo consumidor se situarem num Estado-Membro, mas fora do Estado onde o profissional tem a sua residência habitual.
И когато това стане, ние ще бъдем тамnot-set not-set
c) Dados relativos ao banco, como o lugar onde se encontra o banco a que pertence a conta utilizada para o pagamento e o endereço de faturação do destinatário de que o banco dispõe;
Достатъчно безспорно ли е?EurLex-2 EurLex-2
(7-A) No anexo IV, são aditados os seguintes pontos: «(h-A) As informações e os endereços necessários para a comunicação ou faturação de quaisquer taxas ou encargos regulamentares aplicáveis pela autoridade competente do Estado-Membro de acolhimento; (h-B) Uma indicação das infraestruturas para a execução das tarefas a que se refere o artigo 43.o-A.»
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеnot-set not-set
Para obter acesso às informações de registo dos assinantes, a endereços IP e aos carimbos temporais associados, bem como a informações sobre faturação, as autoridades responsáveis pela aplicação do direito penal devem obter uma intimação.
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаEurLex-2 EurLex-2
As queixas abrangem um vasto leque de questões, nomeadamente a falta de informação, as restrições ou recusas de entrega, a falta de justificação ou explicação para a recusa de bens ou serviços, o reencaminhamento, as diferenças de preço, a recusa de certos cartões de crédito e a diferenciação baseada nos endereços de faturação e de entrega ou na língua.
По същото време, Джоб се готвеше да изкара ключа за да извърши бягствотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os serviços expresso são, geralmente, entregas de um dia para o outro, a uma hora predeterminada, e incluem alguns dos seguintes serviços de valor acrescentado: prova de entrega, opções de localização e rastreio, possibilidade de alterar o destino ou o endereço durante o transporte, entrega de escritório a escritório, tarifação e faturação flexíveis, seguros e garantia de reembolso (39).
Върни кутията обратно, става ли?EurLex-2 EurLex-2
89 Em resumo, a Comissão invoca cinco circunstâncias para concluir que houve falta de diligência: a falta de contactos entre a recorrente e as empresas titulares de certificados de importação; a aquisição da utilização de certificados por negociação direta entre a recorrente e M; os pagamentos efetuados para a conta bancária pessoal de M; a inexistência de provas da receção por M dos certificados reenviados pela recorrente; a faturação da aquisição do uso dos certificados por meio de faturas pro forma enviadas por telecópia, algumas a partir de endereços desconhecidos ou por pessoas desconhecidas.
Направи го както трябваEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.