endereço virtual oor Bulgaars
endereço virtual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
виртуален адрес
Suponhamos que haja um computador com endereço virtual de 16 bits e páginas com 256 bytes.
Представете си, че имате компютър, 16 битов виртуален адрес и страница с големина 256 бита.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponhamos que haja um computador com endereço virtual de 16 bits e páginas com 256 bytes.
Съжалявам, но не познавам мъж, който да може да отказваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu endereço virtual passa pelo comandante, como sempre.
Наистина страхотноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desse o endereço virtual, eles poderiam ver o que vemos
Ву- танг иСектата на Мин ще оценят товаopensubtitles2 opensubtitles2
Aluguer de espaços para escritórios virtuais, endereços postais e telefónicos
Пази си гърбаtmClass tmClass
Recepcionistas no endereço do escritório virtual podem receber e assinar a recepção de cartas, documentos e encomendas.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаWikiMatrix WikiMatrix
Neste contexto, as UIF nacionais devem ser capazes de associar endereços de moeda virtual à identidade do detentor do dinheiro virtual.
Само да поговоримnot-set not-set
Especificar o endereço do local da assembleia geral, incluindo o endereço URL da plataforma virtual, caso aplicável.
Понякога усещам разни нещаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para combater os riscos relacionados com o anonimato, as Unidades de Informação Financeira (UIF) nacionais deverão ser capazes de associar endereços de moeda virtual à identidade do detentor de moedas virtuais.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаnot-set not-set
(7) Para combater os riscos relacionados com o anonimato, as moedas virtuais não deverão ser anónimas e as Unidades de Informação Financeira (UIF) nacionais deverão ser capazes de associar endereços de moeda virtual à identidade do detentor de moedas virtuais.
Има руса коса и големи цици.И тия високи токчета. Няма никакъв шибан мозък, няма нищоnot-set not-set
Para combater os riscos relacionados com o anonimato, as Unidades de Informação Financeira (UIF) nacionais deverão ser capazes de obter informações que lhes permitam associar endereços de moeda virtual à identidade do detentor de moedas virtuais.
Ако имате възможност, препоръчвам ви да се пробватеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estão actualmente a ser introduzidas novas tecnologias que permitem a atribuição de endereços individuais aos utilizadores destas redes privadas virtuais.
Растителни масла/Етерично масло (еугенолEurLex-2 EurLex-2
Exceto no que respeita à RPV (ou rede equivalente), os três ambientes são totalmente independentes uns dos outros, o que significa que o equipamento informático, o software, as bases de dados, os ambientes virtuais, os endereços IP e as portas são configurados e funcionam independentemente.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораEuroParl2021 EuroParl2021
Reencaminhamento de mensagens de todos os tipos para endereços na Internet ("web messaging"), serviços de correio electrónico, postais virtuais
Просто се засмя.Това не значи, че губим точкиtmClass tmClass
Concepção e desenvolvimento de software para a exploração de portais, mercados virtuais e listas de produtos, listas de endereços e listas classificadas na Internet, bem como de motores de busca para a Internet
Подписът на страницаtmClass tmClass
A diferença está em que uma marca distingue produtos e serviços no mundo material, ao passo que um endereço electrónico distingue produtos e serviços no mundo das relações virtuais ou em rede.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисEurLex-2 EurLex-2
Sempre que o cliente tenha aceitado o preço em coroas suecas proposto pela sociedade de D. Hedqvist e que tenha sido recebido um pagamento, as unidades da divisa virtual «bitcoin» vendidas são automaticamente enviadas para o endereço «bitcoin» indicado.
като има предвид, че Регламент (EО) No # на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член #, параграф # от Регламент (EИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Concepção e desenvolvimento de hardware e software, concepção e desenvolvimento de software para a exploração de portais, mercados virtuais electrónicos e listas de produtos, listas de endereços e listas classificadas na Internet, bem como de motores de busca para a Internet
Забелязвал ли си колко много котки има в тази къща?tmClass tmClass
O sistema da divisa virtual «bitcoin» autoriza a posse e a transferência anónimas de montantes de «bitcoins» dentro da rede, por utilizadores que tenham endereços «bitcoin».
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гEurLex-2 EurLex-2
Neste endereço Internet são propostos, designadamente, jogos de fortuna ou azar como o poker, o black jack, o baccarat, a roleta e jogos em máquinas de moedas virtuais.
Окей, връщаме се обратно вътреEurLex-2 EurLex-2
As redes privadas virtuais, por exemplo, das universidades ou das grandes empresas, permitem a vários utilizadores acederem à Internet através de um ponto de acesso único, com o mesmo endereço IP.
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоEurLex-2 EurLex-2
O primeiro relatório, a ser publicado até ... [dois anos após o termo do prazo de transposição da diretiva modificativa], deve ser acompanhado, se necessário, de propostas legislativas adequadas, incluindo, se necessário, no que diz respeito às moedas virtuais, habilitações para a criação e manutenção de uma base de dados central de registo das identidades dos utilizadores e dos endereços de carteiras digitais acessíveis às UIF, bem como formulários de autodeclaração para a utilização pelos utilizadores de moeda virtual, bem como para a melhoria da cooperação entre os gabinetes de recuperação de bens dos Estados-Membros, incluindo uma aplicação baseada no risco das medidas previstas no artigo 20.o, alínea b).
Трябва ни заповед, капитанеnot-set not-set
O primeiro relatório, a ser publicado até 11 de janeiro de 2022, deve ser acompanhado, se for necessário, de propostas legislativas adequadas, incluindo, se necessário, no que diz respeito às moedas virtuais, habilitações para a criação e manutenção de uma base de dados central de registo das identidades dos utilizadores e dos endereços de carteiras digitais acessíveis às UIF, bem como formulários de autodeclaração para a utilização pelos utilizadores de moeda virtual, bem como para a melhoria da cooperação entre os gabinetes de recuperação de bens dos Estados-Membros, incluindo uma aplicação baseada no risco das medidas previstas no artigo 20.o, alínea b).
Потичаха като електричество през менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.