faz tempo oor Bulgaars
faz tempo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
отдавна
pt
já não é sem tempo
Se eu fosse você, já teria se livrado de mim faz tempo.
Ако бях теб, щях да се отърва от мен много отдавна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter já foi faz tempo
Прогоних демон воин от едно момиченцеopensubtitles2 opensubtitles2
Faz tempo desde nossa última viagem de carro juntos.
Не, мисля, че излезе за малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que não te via.
Всички имаме тайни СидниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que está ai?
Съжалявам, просто трябва да вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que não venho aqui.
Япония нападна САЩ, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já faz tempo que esteve aqui.
Е, надявам се, че е в този списъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso foi faz tempo.
Хлопа и дъскатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheço Tiffany faz tempo.
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já faz tempo, ok?
Планирани годишни разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que eu não mando um kit de ajudar.
Иди в Мейн, събери ми всичката мърсотия за НовакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também, não vejo as meninas faz tempo.
Алексис си тръгна преди половин часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que não sentia...
Да.Ти познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que eu não te via.
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que você e eu não jogamos.
Какво видяхте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que eu queria vir, desde que tu me chamou pela primeira vez.
Тогава не сте се разбирали заради мен?Literature Literature
eu não tenho, ouvido falar de você faz tempo!
Нямаш принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que não a vejo.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. King, já faz tempo.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sua prima, por que faz tempo que deveria tê-Io deixado.
Относно: Защита на свинетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz tempo que minhas caçadas têm sido fáceis demais.
Обстрелват ни!Literature Literature
Já faz tempo.
Днес си като агент, който вероятноняма да се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa, faz tempo que vi você.
Джереми, видях те на дансингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa mulher é louca, está doente faz tempo!
да спечелите един милион долара!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vejo meu namorado faz tempo.
Да не мислиш, че не знам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7114 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.