faz oor Bulgaars
faz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
преди
Eu prefiro trabalhar a não fazer nada.
Предпочтам да работя пред това да не правя нищо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fazes ideia de onde estás?
Аз ще бъда майор Паркърopensubtitles2 opensubtitles2
E o que te faz experto?
Сигурен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não faz ideia como é difícil cozinhar.
Можеха да бъдат десетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historicamente faz parte da região de Sfakiá.
Искам да говоря с Джейсън КътлърWikiMatrix WikiMatrix
Faz um pouco de magia
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиopensubtitles2 opensubtitles2
Que diferença faz?
Твоят командир е на палубата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O texto em língua inglesa é o único que faz fé
На колко години е този тип?oj4 oj4
É impossível imaginar alguém olhar mais bonito do que você faz hoje, Nat.
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem algo que te faz sentir mal?
И какво стана вчера, мосю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jeová, por meio do seu um só Pastor, Cristo Jesus, faz com Suas bem-alimentadas ovelhas um “pacto de paz”.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”jw2019 jw2019
Por que você não faz a cena com o Zack?
Ще се върнем за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparência, tanto faz;
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиjw2019 jw2019
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеopensubtitles2 opensubtitles2
A profecia sobre a destruição de Jerusalém retrata claramente a Jeová como um Deus que ‘faz seu povo saber as coisas novas antes de começarem a surgir’. — Isaías 42:9.
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициjw2019 jw2019
(8)Em resposta ao mandato de normalização M/453 15 , os Organismos Europeus de Normalização («OEN») — o Instituto Europeu de Normalização das Telecomunicações («ETSI») e o Comité Europeu de Normalização («CEN») — elaboraram normas comuns para a implantação de serviços STIC, a que o presente regulamento faz referência.
Ситуацията е по- скоро на ританеEurlex2019 Eurlex2019
Mas as suas conquistas, o seu trabalho altruísta, e os seus sonhos faz brilhar uma luz para todos nós.
Ок.Не, не, планът отпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz parte do pacote
Случило ли се е нещо?opensubtitles2 opensubtitles2
De facto, há que salientar, à semelhança do que faz a Comissão, que a abordagem baseada na adoção da lista de alegações permitidas em várias fases não conduz à adoção de várias listas, como afirmam as recorrentes, mas à adoção de uma única lista gradualmente completada.
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектEurLex-2 EurLex-2
É muito faz minha dor de testa! "
Системо-органен класQED QED
Sabem que mais?Que diferença faz... se ela é butch ou femme?
Повече пъти, отколкото мога да брояopensubtitles2 opensubtitles2
A consideração, no n.° 149 do acórdão recorrido, de que a elasticidade cruzada dos preços não faz desaparecer a margem de manobra da recorrente para aumentar os seus preços da ADSL, embora exacta, é irrelevante.
Само една проклета минутка!EurLex-2 EurLex-2
Outro carro que faz a nossa lista dos que estão sendo considerados, o Pagani Zonda.
Подготви се да влезеш в машината на времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não faz mal.
Поздрави ДвирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que faz?
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, omitidos os dados confidenciais, está disponível no sítio Internet do Órgão de Fiscalização da EFTA:
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.