fonte de indicação oor Bulgaars

fonte de indicação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

източник на информация за клиент

voorbeelde

São, sim, uma fonte de indicações muito úteis para a interpretação do seu conteúdo.
Тези доклади са само източник на ценни указания относно тълкуването на разпоредбите на такива актове.

Schmit (28), geralmente aceite como fonte de indicações úteis quanto à interpretação do Regulamento n.° 1346/2000 e, portanto, do Regulamento 2015/848.
Schmit(28), който общоприето се счита за източник на полезни насоки във връзка с тълкуването на Регламент No 1346/2000, а следователно и на Регламент 2015/848.

Na prática, tal exame deve ser realizado numa base igualitária e a partir de fontes de informação e de indicações comparáveis.
На практика това съпоставяне трябва да се провежда на равна основа и като се изхожда от сравними източници на информация и данни.

Na prática, tal análise deve ser levada a cabo com respeito pelo princípio da igualdade e a partir de fontes de informação e de indicações comparáveis.
На практика съпоставянето трябва да се извърши в условията на равнопоставеност и въз основа на сравнителни източници на информация и на сведения.

Inclui todos os sensores, computadores, fontes de abastecimento energético, indicações e comandos;
Тя включва всички сензори, компютри, източници на енергия, показания и уреди за управление.

Inclui todos os sensores, computadores, fontes de abastecimento energético, indicações e controlos.
Включва всички датчици, компютри, източници на електрозахранване, индикатори и средства за управление.

Deve haver uma comutação automática dos dispositivos de controlo e de indicação a uma outra fonte de energia, em caso de falha da alimentação destes.
Устройствата за контрол и индикация автоматично да се прехвърлят към друг източник на енергия при повреда на техния собствен източник на енергия.

Deve haver uma comutação automática dos dispositivos de controlo e de indicação a uma outra fonte de energia, em caso de falha da alimentação destes.
Контролните и показващите устройства трябва да бъдат превключвани автоматично към друг захранващ източник при повреда на техния собствен захранващ източник.

Indicação de fontes para uma informação mais completa, em conformidade com o n.o 2.
посочване на източници на по-пълна информация съгласно параграф 2.

g) Indicação de fontes para uma informação mais completa, em conformidade com o n.o 2.
ж) посочване на източници на по-пълна информация съгласно параграф 2.

Senhor Spock, alguma indicação da fonte de energia dessa nave?
Г-н Спок, нещо за източника на енергия на кораба?

O método de levantamento aplicado, com a indicação dos tipos de fonte de registo dos preços a que se refere o presente regulamento;
приложения метод на проучване, като се указват видовете източници за регистриране на цените, посочени в настоящия регламент;

No caso dos indicadores de atitude de reserva com fonte de alimentação própria, dê uma indicação associada, no próprio instrumento ou no painel de instrumentos, de que essa fonte está a ser utilizada;
когато резервният индикатор на положението на самолета има собствено захранване, има съответна индикация върху прибора или върху панела за приборите, когато това захранване се използва.

7) No caso dos indicadores de atitude de reserva com fonte de alimentação própria, dê uma indicação associada, no próprio instrumento ou no painel de instrumentos, de que essa fonte está a ser utilizada;
7) когато резервният индикатор на положението на самолета има собствено захранване, има съответна индикация върху прибора или върху панела за приборите, когато това захранване се използва.