Sistema romano-germânico
Континентална правна система
germânico oor Bulgaars
germânico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
германски
[ герма́нски ]
Armínio une as tribos germânicas sob um único líder... pela primeira vez.
Arminius е обединяване на германските племена под един лидер за първи път.
немски
[ не́мски ]
O nosso amigo Otto anda com umas brincadeiras bem peculiares, mesmo para as normas germânicas.
Ото си пада по извратени неща, дори за немските стандарти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Germânico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Германик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recusando aceitar Tibério, os soldados rebeldes choraram para Germânico se tornar imperador.
като взе предвид предложенията на правителствата на Република България и на РумънияWikiMatrix WikiMatrix
Retornarei com um médico germânico.
Не е минал ден без да мисля за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tibério adotou Germânico no ano 4 d.C., mas ele morreu em 19 d.C., possivelmente envenenado.
Добрите млади Уийлър.Заминават!WikiMatrix WikiMatrix
Queria fugir da cena do crime e se desfazer das raízes germânicas.
Виж дали някой друг се вписва в профилаLiterature Literature
Acresce ainda que a tradição dos habitantes de Sauris, que dita a utilização combinada de sal e fumo, conjugando assim o hábito germânico da fumagem e utilização do sal para conservar a carne, mais frequente na região subalpina, influencia o perfil organoléptico do «Prosciutto di Sauris», que se caracteriza por uma nota agradável fumada ao nível do olfacto e do paladar.
Интервалът между инжекциите трябва да е най-малко един месецEurLex-2 EurLex-2
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega.
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаWikiMatrix WikiMatrix
"Diversas línguas eram faladas, inclusive o flamengo, uma língua germânica e um dialeto do sul da França chamado ""oc""."
Обичаме те, човечеLiterature Literature
Enquanto os nobres suecos da Pomerânia era sujeitos à redução quando os reis do final do século XVII reconquistaram o poder político, os termos do Tratado de Vestefália continuaram a evitar a procura de uniformidade política na Pomerânia até à dissolução do Sacro Império Romano-Germânico em 1806.
Черен джип, без обозначенияWikiMatrix WikiMatrix
Germânico morreu em Antioquia, Síria em 19 d.C., um ano antes ele defendeu os reinos da Capadócia e Comagena.
Това беше... приятно!WikiMatrix WikiMatrix
Juntos, os poetas da Jovem Alemanha enfrentaram a política restaurativa e reacionária de Metternich e dos príncipes da Confederação Germânica.
Вие останахте единствените ми приятелиWikiMatrix WikiMatrix
Ele participou da batalha de Fontenoy-en-Puisaye em 841, no campo do Imperador Lotário, que é derrotado por seus irmãos Luís, o Germânico, e Carlos, o Calvo.
Определена ли е датата?WikiMatrix WikiMatrix
É uma mulher de origem Ariana-Germânica... de uma família aristocrática muito tradicional.
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nero nasceu por volta de 6 d.C., filho de Germânico com Agripina Maior.
Какво е това?WikiMatrix WikiMatrix
Quando Tibério se tornou o rei do norte, seu sobrinho Germânico César era comandante das tropas romanas junto ao rio Reno.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиjw2019 jw2019
O flanco esquerdo, um total de 5000 homens em 5 bandeiras foi liderado por Michael Szilágyi, cunhado de João Corvino, e era composto de Transilvanos, Bulgaros, mercenários germânicos e bandeiras de magnatas húngaros.
Идват право към нас!WikiMatrix WikiMatrix
José II, imperador do Sacro Império Romano-Germânico, ordenou a construção da fortaleza e esteve presente na análise do terreno e no lançamento da pedra fundamental, quase no fim de 1780.
Моля те не и леля Трудиjw2019 jw2019
Hectares de pomares de frutos de pomóideas, tais como maçãs (Malus spp.), peras (Pyrus spp.), marmelos (Cydonia oblonga Mill.) ou nêsperas (Mespilus germanica L.).
Здравей, сержантEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ao mesmo tempo, Carlomano, filho de Luís, o Germânico, entrou pelo norte de Itália.
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролWikiMatrix WikiMatrix
Roma, privada de apoio imperial, aliou-se ao Ocidente Germânico em ascensão.
Джеймс Мартин на # години, гимназиален учител по геометрияjw2019 jw2019
Ou talvez Júpiter Capitolinus o aguarde ou Atenas, ou o deus germânico, ou o franco.
Ако разбере че това нещо е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. As nêsperas (frutos do Mespilus germanica), as nêsperas do Japão (frutos do Eriobotrya japonica);
Достатъчно. спестете ни този циркEurlex2019 Eurlex2019
Segundo o livro Die Täufer zu Münster (Os Batizadores de Münster), isso atraiu a “Münster a hostilidade de todo o Sacro Império Romano-Germânico”.
Сестра ти Ели, нали?jw2019 jw2019
Devolvam nosso belo Germânico!
Нямам други идеиLiterature Literature
No entanto, Rostislav preocupava-se com a influência política e eclesiástica das tribos germânicas.
Само където, Раян взе колатаjw2019 jw2019
Com efeito, dado o teor do § 137f, n.° 2, da UrhG, segundo o qual a protecção só é restabelecida quando tenha «terminado» antes de 1 de Julho de 1995, concorda com o critério do Oberlandesgericht de Rostock de que os fonogramas gravados antes de 1 de Janeiro de 1966 pelas discográficas com sede em países terceiros nunca beneficiaram de protecção em solo germânico, não podendo ser restabelecida, por conseguinte, uma tutela de que nunca beneficiaram.
Трябва да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.