imagem de volume oor Bulgaars
imagem de volume
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
системен образ на том
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemas de dimensionamento constituídos por câmaras, microprocessadores e programas informáticos de análise de imagens para calcular o volume de embalagens, incluídos na classe 9
Изкара ми акълаtmClass tmClass
Muitos indicadores de prejuízo, tais como produção, capacidade e volume de vendas revelam uma imagem desigual.
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаEurLex-2 EurLex-2
Considerou-se que esta metodologia daria uma imagem fiável dos volumes totais de importação de folhas e tiras, delgadas, de alumínio
След това какво се случи?oj4 oj4
Considerou-se que esta metodologia daria uma imagem fiável dos volumes totais de importação de folhas e tiras, delgadas, de alumínio.
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иEurLex-2 EurLex-2
No entanto, por uma questão de exaustividade, as tendências em matéria de volumes de importação teriam apresentado a seguinte imagem sob forma indexada:
Готов ли си, Кени?EurLex-2 EurLex-2
No entanto, por uma questão de exaustividade, as tendências em matéria de volumes de importação teriam apresentado a seguinte imagem sob forma indexada
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаoj4 oj4
E dessa forma as esferas captavam partes das imagens e faziam uma espécie de volumes de cor tridimensionais, à medida que passam por ele, através do objecto.
Не мислите за Елтън, нали?QED QED
Além disso, esta imagem global dos volumes de importação do quadro # é compilada com base em dados confidenciais não susceptíveis de divulgação, ao passo que as estatísticas dos EUA são informações de acesso público
Джереми, седни да си починешoj4 oj4
Além disso, esta imagem global dos volumes de importação do quadro 4 é compilada com base em dados confidenciais não susceptíveis de divulgação, ao passo que as estatísticas dos EUA são informações de acesso público.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насEurLex-2 EurLex-2
Além disso, esta imagem global dos volumes de importação do quadro 3 é compilada com base em dados confidenciais não susceptíveis de divulgação, ao passo que as estatísticas dos EUA são informações de acesso público.
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гEurLex-2 EurLex-2
Para minimizar o volume de dados, todas as imagens palmares devem ser comprimidas utilizando o algoritmo WSQ.
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниEurLex-2 EurLex-2
Preciso de dados de satélite... e imagens 3D para calcular o volume.
Арестувайте ги!Арестувайте ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por conseguinte, parece provável que, após a suspensão das medidas anteriores em Março de #, os importadores declararam algum do Coque #– sob o código TARIC do Coque #+, pelo que os dados do Eurostat não dão uma imagem exacta dos volumes de importação em
Погледни се самоoj4 oj4
Recolha e compilação de informações e dados (em especial sobre cotações, preços, taxas de rendibilidade e volumes de transações), bem como imagens em bases de dados informáticas para serviços bancários, bolsistas e de corretores de títulos
Не оставяй това да ти стане удобствоtmClass tmClass
Por conseguinte, parece provável que, após a suspensão das medidas anteriores em Março de 2004, os importadores declararam algum do Coque 80– sob o código TARIC do Coque 80+, pelo que os dados do Eurostat não dão uma imagem exacta dos volumes de importação em 2004.
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниEurLex-2 EurLex-2
Recolha, sistematização, compilação e armazenamento de informações e dados, em especial cotações, preços, rendibilidades, volumes de transacções, bem como imagens em bases de dados informáticas para operações e serviços bancários, bolsistas e financeiros
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеtmClass tmClass
Por outro lado, as estatísticas de importação e os volumes de produção dos produtores da União estão a dar a imagem de um mercado em declínio.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.