imposto sobre os rendimentos do trabalho oor Bulgaars
imposto sobre os rendimentos do trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
данък върху заплата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre esse rendimento foi retido na fonte o montante de 1 399 euros a título de imposto sobre os rendimentos do trabalho.
Извинете за товаEurlex2019 Eurlex2019
A fim de compensar o congelamento dos salários e o aumento dos encargos para os trabalhadores, o Governo reduziu, também a título permanente, os impostos sobre os rendimentos do trabalho a partir de 2017.
Какво ще правим сега?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fim de compensar o congelamento dos salários e o aumento dos encargos para os trabalhadores, o governo reduziu, também a título permanente, os impostos sobre os rendimentos do trabalho a partir de 2017.
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tudo isto num momento em que se agudizam os efeitos da crise, com as políticas ditas "de austeridade", em que se coloca uma enorme pressão sobre os orçamentos nacionais, se corta nos salários e nas prestações sociais e se aumentam os impostos sobre os rendimentos do trabalho.
Окей, връщаме се обратно вътреEuroparl8 Europarl8
Decorre do artigo 8.1 da Lei IB que, para determinar o «imposto combinado», se deve adicionar o imposto sobre os rendimentos do trabalho (e de outras fontes, como a habitação e a poupança) às contribuições para a segurança social, montantes aos quais são aplicadas as taxas correspondentes.
При сестра миEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No que diz respeito à atividade exercida nos Países Baixos durante o exercício de 2013, a requerente auferiu o rendimento de 9 401 euros, sobre o qual foi retido na fonte um montante de 1 399 euros a título de imposto sobre os rendimentos do trabalho.
Ще си намериш работа, умникEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O montante total do «imposto combinado» devido por uma pessoa é obtido somando o montante do imposto sobre os rendimentos provenientes do trabalho e de outras fontes, como a habitação e a poupança, ao das contribuições sociais.
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияEurlex2019 Eurlex2019
Por outro lado, prevê-se que a sustentabilidade a longo prazo beneficie, de alguma forma, das medidas previstas para reforçar a participação no mercado de trabalho, como a eliminação progressiva da transferibilidade do crédito de imposto geral e a introdução de um crédito de imposto sobre os rendimentos do trabalho, destinadas a tornar compensador o trabalho dos menos qualificados.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, prevê-se que a sustentabilidade a longo prazo beneficie, de alguma forma, das medidas previstas para reforçar a participação no mercado de trabalho, como a eliminação progressiva da transferibilidade do crédito de imposto geral e a introdução de um crédito de imposto sobre os rendimentos do trabalho, destinadas a tornar compensador o trabalho dos menos qualificados
Открих сърцата тиoj4 oj4
Os impostos sobre o rendimento do trabalho foram reduzidos, através do denominado sistema de créditos fiscais e do aumento do limiar de isenção fiscal
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемoj4 oj4
Os impostos sobre o rendimento do trabalho foram reduzidos, através do denominado sistema de créditos fiscais e do aumento do limiar de isenção fiscal.
Ако ти допадат подобни местаEurLex-2 EurLex-2
São aplicáveis ao imposto adicional sobre os rendimentos de pensões de reforma as disposições da presente lei ou de qualquer outra lei relativa ao imposto sobre os rendimentos devidos ao Estado a título de rendimentos do trabalho.»
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!EurLex-2 EurLex-2
«As pessoas singulares [...] devem pagar ao Estado um imposto sobre os rendimentos de trabalho tributáveis, nos termos da taxa progressiva do imposto sobre os rendimentos, e um imposto sobre os rendimentos de capitais tributáveis com base numa taxa de imposto sobre os rendimentos.
Може би това е поуката от заразата на ДракитеEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Redução do imposto sobre os rendimentos de trabalho na Flandres
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.EurLex-2 EurLex-2
Em 2015, os níveis dos impostos e das contribuições para a segurança social sobre os rendimentos do trabalho eram os sextos mais elevados da União.
Бих казал че имаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nos Países Baixos, nos termos da lei de 2001, o imposto sobre o rendimento incide sobre os rendimentos do trabalho e sobre os rendimentos «procedentes da habitação».
Защото няма да ти позволяEurLex-2 EurLex-2
Isto implica a introdução de alterações nos regimes fiscais, de modo a que os Estados-Membros possam reduzir a carga fiscal sobre os rendimentos do trabalho e aumentar os impostos sobre o capital, a poluição, os recursos subvalorizados e outras externalidades ambientais 64 .
Ще се върна след минуткаEurlex2019 Eurlex2019
7 Segundo o artigo 7.1, alínea a), da Lei de 2001, o imposto é cobrado sobre os rendimentos tributáveis provenientes do trabalho ou os rendimentos prediais nos Países Baixos, auferidos durante o ano civil.
Сложи му ощеEurLex-2 EurLex-2
Os Países Baixos estão a transferir a carga fiscal do trabalho para o consumo, reduzindo os impostos sobre o rendimento das pessoas singulares e aumentando as taxas do imposto sobre o valor acrescentado.
Но ще видя какво мога да направяEurlex2019 Eurlex2019
Os rendimentos das cooperativas de produção e de trabalho e dos seus agrupamentos estão isentos do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas e do imposto local sobre os rendimentos se o montante das remunerações efectivamente pagas aos membros que prestam o seu trabalho de forma continuada, incluídas as importâncias visadas no último número, não for inferior a 60% do montante global de todos os outros custos, exceptuando os relativos às matérias‐primas e aos fornecimentos.
Мостът " Голдън Гейт "EurLex-2 EurLex-2
Esta situação reflecte, de certo modo, uma maior flexibilidade do imposto sobre os rendimentos e da fiscalidade indirecta, não obstante piores condições do mercado de trabalho e um consumo privado inferior ao estimado.
Делта под, прибирай сеEurLex-2 EurLex-2
Estudos económicos mostram que certos tipos de fiscalidade, como os impostos sobre o trabalho e os rendimentos, são mais geradores de distorções do que outros, como os impostos sobre o consumo e as taxas ambientais, mais favoráveis ao crescimento.
Не мисли дълго, филмът скоро ще започнеEurlex2019 Eurlex2019
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.