indústria extractiva oor Bulgaars

indústria extractiva

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

екстракционна промишленост

Първични дейности, включени в екстракцията на необновяеми ресурси.

voorbeelde

NACE #.#: Outras indústrias extractivas, n.e
NACE #.#: Добив на други неметални материали и суровини, некласифицирани другаде

Serviços de reparação e manutenção de máquinas para as indústrias extractivas e para a construção
Услуги по ремонт и поддържане на машини за добива и строителството

| | 51.82 | Comércio por grosso de máquinas para a indústria extractiva, construção e engenharia civil | 5159x |
51.82 | Продажба на едро на машини за минното дело, строителството и строителното инженерство | 5159x |

Serviços de instalação de máquinas para as indústrias extractivas e para a construção
Услуги по монтаж на машини за добива и строителството

Assunto: Iniciativa para a transparência das indústrias extractivas no Turquemenistão
Относно: Инициатива за прозрачност на добивната промишленост в Туркменистан

Diria que, em virtude desta ausência, temos parágrafos que são irrealistas ou criam enormes problemas às indústrias extractivas.
Заради отсъствието й според мен имаме параграфи, които са нереалистични или създават огромни проблеми за добивните промишлености.

INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS
ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ

(Gestão dos resíduos de indústrias extractivas - Não transposição ou não comunicação das medidas nacionais de transposição)
(Управление на отпадъци от миннодобивната индустрия - Липса на транспониране или на уведомяване за национални мерки за транспониране)

Trabalhadores da indústria extractiva e da construção | 7 | 3,7 |
Миньори и строители | 7 | 3,7 |

Indústrias extractivas
Минно дело и каменодобив

a) Indústria extractiva a céu aberto ou subterrânea: todas as indústrias que pratiquem as actividades:
а) отрасли, свързани с рудодобив по открит и подземен способ са всички отрасли, при които се извършва:

Os resíduos das indústrias extractivas (25% do total dos resíduos) registaram uma quebra de 14% no mesmo período.
През същия период отпадъците от експлоатацията на мини и каменоломни (25 % от всички отпадъци) са намалели с 14 %.

Indústrias extractivas; Distribuição de electricidade, gás e água (anexo IX)
Минно дело и експлоатация на кариери; Снабдяване с електричество, газ и вода (приложение IХ)

Quantidades consumidas como energia em apoio da extracção e preparação de carvão na respectiva indústria extractiva.
Количествата, използвани като енергиен източник за добива и обогатяването на въглища във въгледобивната промишленост.

Produtos das indústrias extractivas e produtos afins
Продукти от експлоатацията на мините и кариерите и други свързани с тях продукти

NACE 28.92: Fabricação de máquinas para as indústrias extractivas e para a construção
NACE 28.92: Производство на машини за добива и строителството

Produtos não energéticos das indústrias extractivas; turfa; urânio e tório
Метални руди и други продукти на добивната промишленост; торф; уран и торий

Indústrias extractivas
Добивна промишленост

SECÇÃO B — INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS
РАЗДЕЛ B — ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ

d) Promover a gestão sustentável das indústrias extractivas, com vista a reduzir o seu impacte ambiental.
насърчаване устойчивото управление на добивната промишленост с оглед намаляване на въздействието ѝ върху околната среда;

incentivar a realização de estudos sobre a biodiversidade no ambiente das indústrias extractivas;
насърчаване на проучванията на биологичното разнообразие в минна и каменоломна среда;

Extracção de petróleo bruto e de gás natural; actividades de serviços de apoio às indústrias extractivas
Добиване на суров петрол, природен газ и спомагателни минни дейности

14 | | | OUTRAS INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS | |
14 | ДРУГИ МИННИ РАБОТИ И ЕКСПЛОАТИРАНЕ НА КАРИЕРИ |