lógia oor Bulgaars
lógia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Лоджия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessa situação, é de facto absurdo, e contrário à lógia do sistema de controlo prévio dos auxílios de Estado, considerar que a Comissão pode concluir pela existência de uma violação do artigo 88.°, n. ° 3, CE apenas após ter verificado que cada beneficiário usufrui efectivamente das vantagens conferidas pelo regime em causa.
Излиза с майка миEurLex-2 EurLex-2
Um cadeira foi colocada por Loki na ponta do trincho, e por Logi na outra.
И ти си бил на това място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2008, com base nos ensinamentos obtidos, a metodo logia do plano de auditoria anual ( PAA ) para 2009 foi substan cialmente revista, encontrando-se em curso novas revisões para 2010.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаelitreca-2022 elitreca-2022
Ver respostas aos pontos 1.11 e 1.12 sobre o impacto das recuperações e correções financeiras na proteção dos interesses finan ceiros da UE. — A Comissão está a acompanhar de perto a evolução da metodo logia da DAS do Tribunal, tendo em conta o seu impacto potencial sobre a taxa de erro. — Ver resposta ao ponto 3.5. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 11 ) Para conhecer melhor a situação da componente não-SIGC da população, a amostra foi estratificada, sendo composta por 140 operações SIGC e 40 operações não-SIGC.
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеelitreca-2022 elitreca-2022
Todas as " logias ".
Обучавани ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por conseguinte, a Comissão não vê qualquer razão para mencionar quaisquer limitações na sua metodo‐ logia.
Струва ми се, че ще го постигнетеelitreca-2022 elitreca-2022
Nada, acho que gosta de caras com doutorado, em chatice-logia.
Не беше най- подходящоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome dele é, que ironia, Logi.
Ваучерът дава право на помощ, само акоLiterature Literature
Do grego oikos (casa, lar) e logia (estudo).
Ти си опростенjw2019 jw2019
Eu acho que Logi ganhou.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As principais causas de erro continuam a ser a inclusão de custos não elegíveis nas declarações de custos dos projetos de investigação dos PQ e a utilização, pelos beneficiários dos PQ, de metodo logias incorretas no cálculo dos custos de pessoal e de custos indiretos ( ver caixa 8.1 ).
Какво искаш ти?elitreca-2022 elitreca-2022
Sim, mas foi complicado levar a televisão do porão do Logie Baird ao ponto que você está agora aparecendo numa televisão na Síria, mas fizeram.
Знам че съм само хлапе за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logie, quer mesmo tomar o mundo dessa forma?
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi nomeado em abril de 2007, a partir de Logi (também escrito Loge), um gigante de fogo da mitologia nórdica, filho de Fornjót.
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!WikiMatrix WikiMatrix
Mas Logi não comeu apenas a carne, ele comeu os ossos, bem como o trincho.
И го изгорихте до смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Logie diz que precisa de você
Разбираш ме, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
A Comissão reconhece que as orientações actuais poderão carecer do nível de pormenor que assegure uma utilização coerente da termino logia e dos critérios por todos os serviços.
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиelitreca-2022 elitreca-2022
Materiais e perfis de construção metálicos para coberturas planas, varandas, lógias e terraços
Бих желал да разбера тези нещаtmClass tmClass
40 Não foram realizados cálculos de rentabili‐ dade para os diferentes setores ou tecno‐ logias das FER.
Мей, приемаш ли?elitreca-2022 elitreca-2022
É uma das minhas " logias " preferidas.
Вечно може да бъде само страданиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histo(pato)logia (glândula tiroide)
Израснах със # братя и сестриEurlex2019 Eurlex2019
Particularmente interessante é a lógia de Primaticcio.
Ти лошо момче!WikiMatrix WikiMatrix
As taxas de cofinanciamento dos projetos de auxílios estatais às FER são determinadas por decisões em matéria de auxílios estatais e, nesse caso, a metodo‐ logia para determinar o « défice de financiamento » não se aplica.
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениelitreca-2022 elitreca-2022
Foi usado pela 1a vez por John Logie Baird em 1926.
Чудесно парти, ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos de construção prefabricados em matérias plásticas para a construção de coberturas planas, varandas, lógias e terraços
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осtmClass tmClass
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.