ligação entre locais oor Bulgaars
ligação entre locais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
сайтова връзка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ligação entre os locais de consumo e as fontes de produção mais próximas; e
Значи стават колко, четири деца?EurLex-2 EurLex-2
e) A ligação entre os locais de consumo e as fontes de produção mais próximas; e
Ходили са по галерии и ресторантиEurLex-2 EurLex-2
Garcia, há ligação entre o local e os dois homens?
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) A ligação entre os locais de consumo e as fontes de produção mais próximas; e
Не може да сте моят ЕдмонEurLex-2 EurLex-2
Um projecto prioritário refere-se a um agrupamento de troços cada um dos quais relativo a ligações entre locais comerciais e/ou industriais específicos que foram formalmente identificados como "projectos de interesse comum" na legislação da UE em 2004 (Decisão n.o 884/2004/CE, ver figura 5).
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на ГосподаEurLex-2 EurLex-2
E quanto a ligação entre os dois locais?
Моята я загубих, нали помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É verdade que há ligações entre mitos e locais.
А ако не иска да си ме спомня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A utilização estratégica das ferramentas disponíveis pode estabelecer a ligação entre a resposta local e as estruturas nacionais.
В момента преговорите с властите в Люксембург продължаватEurLex-2 EurLex-2
Uma das ferramentas centrais é software sofisticado de comparação de imagens que pode estabelecer ligações entre vítimas e locais.
Не подушваш ли живота?EurLex-2 EurLex-2
Esta forte ligação entre o local de origem e a «Saucisse de Morteau» continua viva e confere-lhe um lugar de destaque na tradição culinária da região de Franche-Comté.
Не е ли ужасно?EurLex-2 EurLex-2
A gestão partilhada aproxima a Europa dos seus cidadãos e estabelece a ligação entre as necessidades locais e os objetivos europeus;
Дробовете ни ще се разкъсатEurlex2018q4 Eurlex2018q4
estabelecendo uma ligação local segura entre o local onde se encontra e é gerida pelo serviço nacional competente a base de dados de ADN e o ponto de acesso nacional à TESTA.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаEurLex-2 EurLex-2
É cada vez maior a percepção das ligações entre a criminalidade local e o crime organizado, bem como das suas complexas dimensões transfronteiras
Свободолюбивият е бил терористoj4 oj4
É cada vez maior a percepção das ligações entre a criminalidade local e o crime organizado, bem como das suas complexas dimensões transfronteiras.
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореEurLex-2 EurLex-2
A expressão seguinte caracteriza a ligação existente entre a unidade local e a empresa
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниeurlex eurlex
A expressão seguinte caracteriza a ligação existente entre a unidade local e a empresa:
Всеки, който излиза от Блекпул е бил фен на рокаEurLex-2 EurLex-2
Também não há ligação entre Overson e o local da obra
Забравихме си ключа в апартаментаopensubtitles2 opensubtitles2
Deveríamos tentar também melhorar as ligações entre estruturas regionais e locais e reduzir a carga burocrática.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконEuroparl8 Europarl8
Sabe o que é isso?É a segunda ligação entre você e o local do crime
Поеми отговорностopensubtitles2 opensubtitles2
579 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.