ligação entre projetos oor Bulgaars
ligação entre projetos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
междупроектна връзка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II)Ligação entre os projetos financiados pela UE e as prioridades políticas da UE
Когато яхтата на шейха потъвала, те ни написали прощално писмоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prevê-se começar a estabelecer uma ligação entre este projeto e a campanha «Local de trabalho saudável 2016-2017», incluindo a visualização de dados da Internet.
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!EurLex-2 EurLex-2
– formas de cooperação mais flexíveis, como a ligação em rede entre projetos, agregados e/ou gestores de programas;
Фамилията ми е ДжоунсEurLex-2 EurLex-2
Eventuais ligações entre o projeto de plano orçamental e os objetivos fixados pela Estratégia da União para o crescimento e o emprego e pelas recomendações específicas por país.
Познаваш ли го?EurLex-2 EurLex-2
Eventuais ligações entre o projeto de plano orçamental e os objetivos fixados pela Estratégia da União para o crescimento e o emprego e pelas recomendações específicas por país.
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.EurLex-2 EurLex-2
Estes indicadores ajudariam a medir o impacto da iniciativa nas comunidades locais, nas organizações participantes e nos voluntários e realçariam as ligações entre os projetos de Voluntários para a Ajuda da UE e os projetos de ajuda humanitária/preparação para catástrofes.
И как прави той?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As ligações entre política e projetos na vertente Natureza & Biodiversidade já são fortes, mas os esforços poderiam ser ainda intensificados no próximo período de programação, especialmente em relação à vertente Ambiente & Governação.
А ти мразиш това да се случва, нали?EurLex-2 EurLex-2
— Apesar da realização de numerosas ações, existe uma fraca ligação entre a normalização e os projetos de inovação e investigação
Съображение КEurLex-2 EurLex-2
Articular melhor as ligações entre os projetos de prevenção (e preparação) no âmbito do MPCU e os programas da UE de âmbito mais vasto (por exemplo, o Fundo de Coesão/Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, Banco Europeu de Investimento, etc.) com base no trabalho iniciado com o apoio do Centro de Conhecimento da Gestão dos Riscos de Catástrofes.
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Há que reexaminar as prioridades nesta matéria, bem como os recursos financeiros, a fim de assegurar a sua articulação e gerar sinergias positivas, até agora manifestamente insuficientes, dada a ausência de uma ligação adequada entre os projetos individuais.
Честит рожден денEurLex-2 EurLex-2
Os projetos plurianuais de longo prazo demonstraram ser eficazes na criação de ligações sustentáveis entre os participantes após a execução dos projetos.
Казва, че допускате огромна грешкаEurLex-2 EurLex-2
d) para se poder acompanhar adequadamente o processo de desmantelamento, deverá existir uma ligação entre cada um dos projetos, as atividades previstas nos planos de desmantelamento e os seus custos estimados.
Дано да няма пожари в градаEurLex-2 EurLex-2
Há ainda importantes progressos a registar nos três projetos que abrangem a ligação entre microdados para estatísticas individuais:
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниEurLex-2 EurLex-2
O projeto criou a ligação fundamental entre a DK50 e a Estrada Nacional N.o 2.
Виниш всички, освен себе сиEurLex-2 EurLex-2
Há que redefinir novamente as prioridades em matéria de cooperação, incentivando os elementos incluídos na Aliança Estratégica, a fim de assegurar a sua articulação e gerar sinergias positivas, até agora manifestamente insuficientes, dada a ausência de uma ligação adequada entre os projetos individuais.
Мирна, той ли те кара да казваш това?EurLex-2 EurLex-2
Estabelecer-se-ão ligações estreitas entre o Fundo e os projetos executados no quadro da cooperação estruturada permanente em matéria de defesa (CEP).
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.16Estabelecer-se-ão ligações estreitas entre o FED e os projetos executados no quadro da cooperação estruturada permanente em matéria de defesa (CEP).
Толкова много обрати има в живота миEurlex2019 Eurlex2019
Ultrapassar os obstáculos à participação das PME em processos de elaboração/aplicação regulamentar e reforçar as ligações entre normalização, inovação e projetos de investigação, inclusivamente mediante ações de desenvolvimento de capacidades para as pequenas empresas.
Ключът за катинараeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indicar se existem motivos para suspeitar que existe alguma ligação real ou potencial entre o projeto de aquisição ou participação e o branqueamento de capitais ou o financiamento do terrorismo,
Трябва да дадеш дължимото на полициятаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sublinha a oportunidade de criar ligações em rede entre os projetos-piloto sobre desenvolvimento urbano sustentável financiados pelo FEDER e o novo programa plurianual Horizonte 2020, para garantir soluções inovadoras e estratégias reprodutíveis no campo da requalificação urbana.
Да, слабо мърда пръстите сиEurLex-2 EurLex-2
Deverá ser prestada particular atenção a projetos sinergéticos que reforcem as ligações entre os setores dos transportes, das telecomunicações e da energia, bem como a projetos de transportes urbanos inteligentes e sustentáveis.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.