lista de controlo de acesso do sistema
списък за контрол на достъпа до системата
lista de controle de acesso oor Bulgaars
lista de controle de acesso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
списък за контрол на достъпа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erro ao obter a lista de controlo de acesso (ACL) do servidor %
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаKDE40.1 KDE40.1
Mudança da Lista de Controlo de Acesso na pasta % # para o utilizador % # falhou. O servidor devolveu: %
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаKDE40.1 KDE40.1
revisão das listas de controlo de acesso a infraestruturas físicas
Сериозно ли?EurLex-2 EurLex-2
Este servidor de IMAP não tem suporte para as listas de controlo de acesso (ACLs
Какво име ти се набива в очите?KDE40.1 KDE40.1
revisão das listas de controlo de acesso a aplicações
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаEurLex-2 EurLex-2
Não é possível transferir a lista de controlo de acesso da pasta % #. O servidor devolveu: %
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриKDE40.1 KDE40.1
Apagar a Lista de Controlo de Acesso na pasta % # para o utilizador % # falhou. O servidor devolveu: %
Името ми е Скот!KDE40.1 KDE40.1
Acrescenta que, para além da autenticação, o processo de autorização depende da capacidade de criar, modificar e interpretar as «listas de controlo de acesso» (CAL), o que implica uma comunicação com os controladores de domínio do domínio (considerando 176 da decisão impugnada).
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейскиясъюз(ДФЕС),и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член# от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСEurLex-2 EurLex-2
As inspecções e auditorias deve basear-se nas orientações, listas de controlo e planos de livre acesso.
Като в песнитеEurLex-2 EurLex-2
Esse objetivo é assegurado, nomeadamente, através de um processo de consulta automatizado que permite o acesso à lista de pessoas indicadas aquando dos controlos nas fronteiras.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fornecimento de ferramentas para o fluxo de trabalho, nomeadamente acesso a modelos de tratamento de texto e folhas de cálculo, tarefa interactiva definida pelo utilizador, listas de controlo interactivas, modelos contabilísticos personalizados, software que permite ao utilizador partilhar informação com colegas da mesma organização e clientes, formulários electrónicos e acesso a aplicações digitais que incluem cálculos, normas que regem a actividade e montagem, edição e partilha de documentos
Нищо няма да пишаtmClass tmClass
Os sistemas de controlo parental permitem aos pais limitar o acesso dos seus filhos menores à Internet graças a uma lista de conteúdos adaptados aos menores ou à filtragem de conteúdos prejudiciais às crianças.
Не ми допада разговорът, полковникeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta avaliação confirmou a avaliação institucional realizada em Novembro-Dezembro de 2008, que mostrara estarem bem estabelecidos e funcionarem satisfatoriamente os grandes pilares: regras de contratação; sistema de controlo interno; contabilidade, auditoria externa, acesso do público à informação e publicação da lista dos beneficiários.
Има денонощно видеонаблюдение на къщатаEurLex-2 EurLex-2
A Comissão observa que, por exemplo, se a finalidade da funcionalidade for o controlo de sintomas ou a telemedicina, tais finalidades não exigem o acesso à lista de contactos da pessoa que é proprietária do dispositivo.
Исках да видяEuroParl2021 EuroParl2021
Anular as Decisões de 1 e 14 de abril de 2014 da Secretária Geral da Comissão Europeia que recusam dar acesso ao conjunto dos documentos relativos ao processo de adjudicação do contrato n.o 02/2013/0IL «Controlos de segurança» para o lote 1 e nomeadamente à proposta do proponente selecionada, à lista dos preços e ao relatório de avaliação desta proposta bem como ao contrato de serviço celebrado com o adjudicante;
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаEurLex-2 EurLex-2
· apoiará a criação de plataformas interoperáveis de ferramentas que garantam o acesso a conteúdos que se coadunem com as diferentes idades (como listas brancas[32] ou motores de pesquisa adaptados às crianças), concentrando-se ao mesmo tempo na questão do controlo contínuo da qualidade;
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАEurLex-2 EurLex-2
b) A manutenção de uma lista actualizada de todas as pessoas autorizadas a ter acesso às informações com a classificação ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ sob o seu controlo;
Мръсно копеле!EurLex-2 EurLex-2
Entre estas modalidades figuram a elaboração de listas mais claras das autoridades competentes , o controlo judicial e/ou independente dos pedidos de dados e normas processuais mínimas para os operadores concederem acesso às autoridades competentes.
NG– НигерияEurLex-2 EurLex-2
O pessoal responsável pelo controlo do comércio de produtos de dupla utilização deve ter acesso aos textos legislativos pertinentes, incluindo as mais recentes listas de mercadorias controladas e listas de destinos e entidades objeto de embargo ou de sanção.
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиEurlex2019 Eurlex2019
Os produtores cujas terras se situem na área de produção têm acesso à I.G.P. Radicchio di Chioggia mediante a inscrição, para cada campanha de produção, das terras cultivadas na lista mantida e constantemente actualizada pelo organismo de controlo, da qual constam as referências cadastrais dessas terras e os elementos culturais distintivos que identificam o tipo precoce e o tipo tardivo
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Nooj4 oj4
Os produtores cujas terras se situem na área de produção têm acesso à I.G.P. Radicchio di Chioggia mediante a inscrição, para cada campanha de produção, das terras cultivadas na lista mantida e constantemente actualizada pelo organismo de controlo, da qual constam as referências cadastrais dessas terras e os elementos culturais distintivos que identificam o tipo «precoce» e o tipo «tardivo».
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o artigo 3. °-A da Diretiva 89/552, conforme alterada, constitui um dispositivo específico, que confere aos Estados-Membros o poder de estabelecerem as listas nacionais e que implica, no caso das transmissões transfronteiriças, um controlo do respeito, por organismos de radiodifusão televisiva sob a sua jurisdição, do acesso do público de outro Estado-Membro à transmissão dos acontecimentos considerados de grande importância para a sociedade neste outro Estado-Membro.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другEurLex-2 EurLex-2
Software relacionado com qualquer uma ou com todas as seguintes funções: privacidade, controlo de acesso, integridade, assinaturas, assinaturas digitais, identificação ou autenticação pessoal ou de mensagens, identidades electrónicas, segurança de correio electrónico, alarmes, listas de chaves públicas e encriptação
Освен това в списъкана болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОtmClass tmClass
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.