nitrogénio oor Bulgaars

nitrogénio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

азот

[ азо́т ]

naamwoord manlike

Основно хранително вещество за растенията и животните.

O sujeito está a criar construções treliçadas úteis de ferro, nitrogénio e fósforo.
Субектът изгражда уникална решетка от желязо, азот и фосфор.

Soortgelyke frases

dióxido de nitrogénio
Азотен диоксид · азотен диоксид

voorbeelde

b) Aço inoxidável duplex estabilizado com nitrogénio.
b. Стабилизирана с азот дуплексна неръждаема стомана.

Outros compostos heterocíclicos, exclusivamente de heteroátomo(s) de azoto (nitrogénio), cuja estrutura contém um ciclo imidazol (hidrogenado ou não) não condensado, sob a forma de péptidos e proteínas que participem diretamente na regulação dos processos imunológicos
Други хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми, в чиято структура се съдържа некондензиран имидазолов пръстен (дори хидрогениран) под формата на пептиди и протеини, които участват пряко в регулацията на имунологичните процеси

Compostos cuja estrutura contém um ciclo piridina não condensado ou com uma estrutura de ciclos quinoleína ou isoquinoleína, sem outras condensações; lactamas; outros compostos heterocíclicos, exclusivamente de heteroátomo(s) de azoto (nitrogénio) (exceto compostos cuja estrutura contém um ciclo pirazol não condensado, um ciclo imidazol não condensado, um ciclo pirimidina, um ciclo piperazina, ou um ciclo triazina não condensado)
Съединения, в чиято структура се съдържат некондензиран пиридинов пръстен, хинолинови или изохинолинови пръстени, без други кондензации; лактами и други хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероамини (без съединения, в чиято структура се съдържат некондензиран пиразолен пръстен, некондензиран имидазолов пръстен, пиримидинов пръстен, пиперазинов пръстен или некондензиран триазинов пръстен)

Insta a Comissão, na sua próxima revisão da reforma da PAC, a investigar o cofinanciamento de fundos transferidos, insta à simplificação das medidas de assistência financeira excecional centradas na competitividade, e a uma revisão neutra em termos de concorrência da assistência financeira excecional para culturas intercalares e culturas fixadoras de nitrogénio;
Призовава Комисията, в рамките на предстоящия преглед на реформата на Общата селскостопанска политика (ОСП), който ще извърши, да проучи съфинансирането за прехвърлените средства, призовава за опростяване на мерките относно приоритетните екологични площи, съсредоточени върху конкурентоспособността, и за неутрален по отношение на конкуренцията преглед на факторите за приоритетните екологични площи за междинните култури и за културите, които обогатяват почвата с азот;

Primeiro com hélio, então eu tentei com nitrogênio.
Първо с хелий, после опитах с азот.

Os resíduos de nitrogénio apresentam-se sob a forma de amoníaco, particularmente tóxico para o cérebro e que, em casos graves, conduz a uma diminuição dos níveis de consciência e ao coma
Този разграден азотен продукт е под формата на амоняк, който е особено токсичен за мозъка и води, в тежки случаи, до загуба на съзнанието и до кома

Gases, também sob a forma líquida ou em solução, enquanto gases de protecção e gases activos, enquanto gases de soldar, cortar a oxigénio, cortar e de blindagem, enquanto gases de processo, de tratamento e de trabalho, em especial para a metalurgia e a produção de semicondutores, enquanto gases de precisão, de calibração, de ensaio e de teste, enquanto gases para o tratamento e a preparação da água, a tecnologia alimentar, a indústria química e farmacêutica, a produção de matérias-primas e metais, em especial azoto, oxigénio, gases de hidrocarbonetos saturados e insaturados, compostos de hidrocarbonetos, hélio e outros gases nobres, hidrogénio, dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxidos de nitrogénio, amónia, ozono, halogéneos, compostos de halogéneos, compostos de boro, de silício e de enxofre, bem como outros gases para uso industrial e misturas de todos os gases atrás referidos
Газове, също в течна и разтворима форма, като защитни и активни газове, като газове за заваряване, горене, рязане и омекотяване, като газове при прозеси, обработка и работа, по-специално за металургията и производството на полупроводници, като газове за прецизиране, калибриране, изпитване и тестване, като газове за обработка и преработка на вода, за хранително-вкусовата технология, химията и фармацията, производството на материали и метали, по-специално азот, кислород, газове от наситен и ненаситен въглеводород, въглеводородни съединения, хелий и други инертни газове, водород, въглероден диоксид, въглероден моноксид, азотен оксид, амоняк, озон, халоген, халогенни съединения, бор, силиций и серни съединения, както и други газове с индустриална употреба и смеси от всички горепосочени газове

E, embora as políticas da UE relativas às emissões atmosféricas e industriais tenham ajudado a reduzir muitas formas de poluição, os ecossistemas continuam a sofrer da deposição excessiva de nitrogénio e da poluição pelo ozono, associadas às emissões com origem nos transportes, na agricultura intensiva e na produção de eletricidade.
И докато политиките на ЕС по отношение на емисиите в атмосферата и на промишлените емисии спомогнаха за намаляването на много форми на замърсяване, екосистемите продължават да страдат от прекомерни азотни емисии и от озоновото замърсяване, дължащи се на емисии от транспорта, интензивното земеделие и производството на електроенергия.

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos autónomos de circuito fechado tipo oxigénio comprimido ou oxigénio-nitrogénio comprimido — Requisitos, ensaios, marcação
Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, със затворена система със сгъстен кислород или сгъстен кислород и азот. Изисквания, изпитвания, маркировка

Nutrientes, micronutrientes e macronutrientes para uso agrícola, especificamente nitrogénio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, enxofre, zinco, ferro, cobre, boro, manganés, molibdénio e ortofosfato
Хранителни вещества и макроелементи за растеж селскостопански култури, а именно азот, фосфор, калий, калций, магнезий, сяра, цинк, желязо, мед, бор, манган, молибден и ортофосфат

Nota técnica: O «aço inoxidável duplex estabilizado com nitrogénio» tem uma microestrutura bifásica formada por grãos de aço ferrítico e austenítico estabilizada por adição de nitrogénio.
Техническа бележка: стабилизираната с азот дуплексна неръждаема стомана има двуфазова микроструктура, съставена от зърна на феритна и аустенитна стомана с добавяне на азот за стабилизиране на микроструктурата.

3105 | Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, que contenham dois ou três dos seguintes elementos fertilizantes: azoto (nitrogénio), fósforo e potássio; outros adubos (outros fertilizantes); produtos do presente Capítulo apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto não superior a 10 kg: |
3105 | Минерални или химични торове, съдържащи два или три от подхранващите елементи: азот, фосфор и калий; други торове; продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 kg: |

Compostos heterocíclicos, exclusivamente de hetero-átomo(s) de azoto (nitrogénio)
Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми

— o teor de nitrogénio total é determinado pelo método Kjeldahl,
— общото съдържание на азот се определя по метода на Келдал;

Nota técnica: O «aço inoxidável duplex estabilizado com nitrogénio» tem microestrutura bifásica formada por grãos de aço ferrítico e austenítico e estabilizada por adição de nitrogénio.
Техническа бележка: „стабилизираната с азот дуплексна неръждаема стомана“ има двуфазова микроструктура, съставена от зърна на феритна и аустенитна стомана с добавяне на азот за стабилизиране на микроструктурата.

O nitrogênio então alimenta colônias gigantes de algas, que sufocam quase toda a vida marinha, criando uma enorme zona morta, onde apenas águas-vivas sobrevivem.
След това азотът се усвоява от огромни пасажи от водорасли, които задушават почти цялата морска фауна и така създават огромни мъртви зони, където могат да оцелеят само медузи.

Estão substituindo o hélio líquido por uma atmosfera de oxigênio-nitrogênio.
Течният хелий е заместен с по-топла кислородно азотна атмосфера.

Aparelhos de protecção respiratória – Aparelhos autónomos de circuito fechado tipo oxigénio comprimido ou oxigénio-nitrogénio comprimido – Requisitos, ensaios, marcação
Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, със затворена система със сгъстен кислород или сгъстен кислород и азот. Изисквания, изпитвания, маркировка

O 'aço inoxidável duplex estabilizado com nitrogénio' tem uma microestrutura bifásica formada por grãos de aço ferrítico e austenítico estabilizada por adição de nitrogénio.
‘Стабилизираната с азот дуплексна неръждаема стомана’ има двуфазова микроструктура, съставена от зърна на феритна и аустенитна стомана с добавяне на азот за стабилизиране на микроструктурата.

Rastros de potássio, nitrogênio, enxofre, carbono, níquel e ferro.
Следи от калий, азот, сяра, въглерод, никел и желязо.

Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, que contenham dois ou três dos seguintes elementos fertilizantes: azoto (nitrogénio), fósforo e potássio; outros adubos (outros fertilizantes); produtos do capítulo 31 apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto não superior a 10 kg
Минерални или химични торове, съдържащи два или три от подхранващите елементи: азот, фосфор и калий; други торове; продукти от глава 31, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 кг

Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, contendo dois ou três dos seguintes elementos fertilizantes: azoto (nitrogénio), fósforo e potássio; outros adubos (outros fertilizantes); produtos do presente capítulo apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto não superior a 10 kg, exceto:
Минерални или химични торове, съдържащи два или три от подхранващите елементи: азот, фосфор и калий; други торове; продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 kg, с изключение на:

A forma e o diâmetro da ferida do punhal poderia ser consistente... com o bocal de um tanque de nitrogênio líquido.
Формата и диаметъра на раната й може би ще съвпадне с дюзата на контейнера с течен азот.

Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, que contenham dois ou três dos seguintes elementos fertilizantes: azoto (nitrogénio), fósforo e potássio; outros adubos (outros fertilizantes); produtos do presente capítulo apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto não superior a 10 kg, exceto:
Минерали или химични торове, съдържащи два или три от подхранващите елементи: азот, фосфор и калий; други торове; продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 kg, с изключение на: