operações de iniciados oor Bulgaars
operações de iniciados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
сделки с използване на вътрешна информация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Hypo Alpe Adria — operações de iniciados
Ами ако включа тази лампа?EurLex-2 EurLex-2
(«Directiva 2003/6 - Operações de iniciados - Utilização de informação privilegiada - Sanções - Requisitos»)
Да, това име е в регистъра, г- н ЛайтърEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Hypo Alpe Adria- operações de iniciados
Явно си им голям фен?oj4 oj4
«Directiva 2003/6/CE – Operações de iniciados – Utilização de informação privilegiada – Sanções – Requisitos»
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имEurLex-2 EurLex-2
Operações de iniciados
Предпочитам Банкс пред Кобoj4 oj4
Aproximação das legislações – Operações de iniciados – Directiva 89/592 – Proibição da exploração de informações privilegiadas
Всъщност попитайте ме каквото и да еEurLex-2 EurLex-2
«Operações de iniciados – Utilização de informação privilegiada – Directiva 2003/6/CE»
Лека нощ, таткоEurLex-2 EurLex-2
Aproximação das legislações – Operações de iniciados – Proibição
Забавителите са на максимумEurLex-2 EurLex-2
Entende que é possível que esta disposição tenha alterado em sentido mais repressivo a definição da operação de iniciados.
Май си намерила нещо под дюшека миEurLex-2 EurLex-2
· o sector financeiro, por exemplo no que diz respeito às manipulações de mercado ou às operações de iniciados[20];
Рекс, скъпи погледни меEurLex-2 EurLex-2
Os operadores económicos devem confiar no facto de a proibição de operações de iniciados ser válida em toda a Comunidade.
Не го познавах много добреEurLex-2 EurLex-2
12 – Segundo a Directiva 2003/6, os abusos de mercado abrangem tanto as operações de iniciados como as manipulações de mercado.
А сега, последния етапEurLex-2 EurLex-2
«Operações de iniciados – Directiva 89/592/CEE – Transacções de valores inscritos em Bolsa – Conceitos de ‘informação privilegiada’ e de ‘exploração de informação privilegiada’»
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?EurLex-2 EurLex-2
A directiva não afirma que uma operação de iniciados proibida apenas dever ser presumida quando depois se verificou efectivamente um aumento do preço.
Утре ще взема колаEurLex-2 EurLex-2
A aplicação da legislação relativa às operações de iniciados não deve ser afastada quando as pessoas que exploram a informação privilegiada estão na sua origem.
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
No entanto, importa referir que o facto de se agir com conhecimento de uma informação privilegiada não traduz sempre e obrigatoriamente uma operação de iniciados.
Виж това самоEurLex-2 EurLex-2
(24) Certos atos, tais como fraudes ou delitos de operações de iniciados, são suscetíveis de afetar a estabilidade do sistema financeiro ou mesmo a sua integridade.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваnot-set not-set
(24) Certos actos, tais como fraudes ou delitos de operações de iniciados, são susceptíveis de afectar a estabilidade do sistema financeiro ou mesmo a sua integridade.
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориEurLex-2 EurLex-2
Com a nova redacção dada à proibição de operações de iniciados visou‐se eliminar os componentes da previsão normativa que remetessem para uma finalidade ou uma intenção.
Един ден отново ще бъдем заедно.но дотогава моя дух винаги ще бъде с тебEurLex-2 EurLex-2
Apenas uma configuração da proibição das operações de iniciados capaz de ser imposta de forma efectiva na prática pode garantir da melhor forma o funcionamento dos mercados financeiros.
Заминавам с децатаEurLex-2 EurLex-2
– O artigo 2.°, n.° 1, da Directiva 2003/6 não permite aos Estados‐Membros estatuir uma proibição de operações de iniciados mais rígida do que a da directiva.
Определено знам за какво говоришEurLex-2 EurLex-2
Na realidade, vários Estados-Membros prevêem sanções penais para certos crimes no sector dos serviços financeiros, especialmente no caso de abusos de mercado ou de operações de iniciados.
Няма да успеем да го открием сегаEurLex-2 EurLex-2
Na sua segunda frase, o artigo 6.° precisava que os Estados‐Membros podiam, em especial, alargar o alcance da proibição de operações de iniciados prevista no artigo 2.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиватосновни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноEurLex-2 EurLex-2
1213 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.