património animal oor Bulgaars
património animal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
животинско наследство
bg
Сборът от многоклетъчни организми на земята или в даден район, които не са с човешки или растителен произход и се разглеждат като наследени от съвременната генерация, особено животински видове, за които се смята, че трябва да се опазят и защитят от изчезв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, importa adoptar as medidas necessárias à conservação da diversidade do património genético dos animais de rendimento e das plantas cultivadas, nomeadamente no domínio da investigação e divulgação agrícola.
Малко е напрегнатEurLex-2 EurLex-2
E, agora, está fora de controlo, a acelerar mudanças massivas e bruscas no património genético de todos os animais do globo.
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modificação do património genético dos animais e a clonagem de animais apenas poderá ser considerada para objectivos devidamente justificados por razões éticas e desde que seja realizada em condições que respeitem o bem-estar dos animais e os princípios da biodiversidade
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиeurlex eurlex
A modificação do património genético dos animais e a clonagem de animais apenas podem ser consideradas se os objetivos forem justificáveis do ponto de vista ético e desde que sejam realizadas em condições que garantam o bem-estar dos animais e o respeito dos princípios da biodiversidade.
Не понатаму?EurLex-2 EurLex-2
A modificação do património genético dos animais e a clonagem de animais apenas podem ser consideradas se os objectivos forem justificáveis do ponto de vista ético e desde que sejam realizadas em condições que garantam o bem-estar dos animais e o respeito dos princípios da biodiversidade.
Чук, че ти си бил " пухкавия "EurLex-2 EurLex-2
Foi declarado Património Mundial da UNESCO e alberga muitas espécies de animais emblemáticas (gorilas, ocapis, elefantes, etc.).
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоnot-set not-set
a aplicação de técnicas ou práticas inovadoras de reprodução animal, a fim de realizar progressos em matéria de património genético da raça.
Какво казваше?EurLex-2 EurLex-2
a aplicação de técnicas ou práticas inovadoras de reprodução animal, a fim de realizar progressos em matéria de património genético da raça
Мисля, че те помниoj4 oj4
— proibições, restrições quantitativas ou medidas de vigilância por razões de moralidade, ordem ou segurança públicas, de protecção da saúde e da vida das pessoas, animais ou plantas, do património nacional de valor artístico, histórico ou arqueológico, ou de protecção da propriedade industrial e comercial;
Виж ме, Грифин Доя крава!EurLex-2 EurLex-2
Para fins de reprodução ou de melhora do património genético, e em caso de indisponibilidade de animais de aquicultura de criação biológica, podem ser introduzidos na exploração animais selvagens capturados ou animais de criação não biológica.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullEurLex-2 EurLex-2
O bem-estar dos animais é parte integrante do património cultural e dos valores éticos da UE, do mesmo modo que a responsabilidade social das empresas, a protecção do ambiente e a ecologia que já estão, em certa medida, enquadradas na legislação comunitária.
Комисар, моля ви!EurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, para além de todas demonstrações de solidariedade para com este flagelo dos incêndios florestais que todos os anos afecta os nossos países do sul, incluindo a Grécia, a Itália, a Espanha e Portugal, é urgente tomar todas as medidas necessárias para inverter esta situação, que destrói o nosso património florestal, os bens, os animais, a biodiversidade e, mais grave ainda, diversas vidas humanas.
Да се не надявашEuroparl8 Europarl8
Todavia, por razões relacionadas com a ordem ou a segurança pública, a proteção do ambiente e da saúde humana e animal, a proteção do património nacional e a ausência dos organismos visados, poderá justificar-se que, após acordo com o requerente, os Estados-Membros recusem conceder a autorização ou decidam ajustar os termos e as condições da autorização a conceder.
Моля те кажи ми, че си помощник сладкарnot-set not-set
Todavia, por razões relacionadas com a ordem ou a segurança pública, a protecção do ambiente e da saúde humana e animal, a protecção do património nacional e a ausência dos organismos visados, poderá justificar-se que, após acordo com o requerente, os Estados-Membros recusem conceder a autorização ou decidam ajustar os termos e as condições da autorização a conceder.
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихEurLex-2 EurLex-2
325 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.