rede WWAN (Wireless Wide Area Network) oor Bulgaars

rede WWAN (Wireless Wide Area Network)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

безжична разширена мрежа

Soortgelyke frases

rede WWAN
безжична разширена мрежа

voorbeelde

que sujeita a registo as importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN- Wireless Wide Area Networking) originários da República Popular da China
за въвеждане на регистрационен режим за вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република

que sujeita a registo as importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN — Wireless Wide Area Networking) originários da República Popular da China
за въвеждане на регистрационен режим за вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република

Aviso de início de um processo anti-subvenções relativo às importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN- Wireless Wide Area Networking) originários da República Popular da China
Известие за образуване на производство срещу субсидирането на вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република

Aviso de início de um processo anti-dumping relativo às importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN — Wireless Wide Area Networking) originários da República Popular da China
Известие за откриване на антидъмпингова процедура относно вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република

Aviso de início de um processo anti-dumping relativo às importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN- Wireless Wide Area Networking) originários da República Popular da China
Известие за откриване на антидъмпингова процедура относно вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република

Aviso de início de um processo anti-subvenções relativo às importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN — Wireless Wide Area Networking) originários da República Popular da China
Известие за образуване на производство срещу субсидирането на вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република

Regulamento (UE) n.o #/# da Comissão, de # de Junho de #, que sujeita a registo as importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN- Wireless Wide Area Networking) originários da República Popular da China
Регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # юни # година за въвеждане на регистрационен режим за вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република

A denúncia foi apresentada em # de Junho de # pela Option NV (autor da denúncia), o único produtor de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN) na União Europeia, que representa # % da produção total da União
Жалбата беше подадена на # юни # г. от Option NV (наричан по-нататък жалбоподателят), единственият производител на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) в Европейския съюз, представляващ # % от общото производство на посочените модеми в Съюза

A Comissão recebeu um pedido, nos termos do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para sujeitar a registo as importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN) originários da República Popular da China
Комисията получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за въвеждане на регистрационен режим за вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република

A denúncia foi apresentada em # de Agosto de # pela OPTION NV (autor da denúncia), o único produtor de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN) na União Europeia, que representa # % da produção total da União
Жалбата беше подадена на # август # г. от OPTION NV (наричан по-нататък жалбоподателят), единственият производител на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) в Европейския съюз, представляващ # % от общото производство на посочените модеми в Съюза

A Comissão recebeu um pedido, nos termos do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para sujeitar a registo as importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN) originários da República Popular da China
Комисията получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за подлагане вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република на регистрация

A Comissão recebeu um pedido, nos termos do artigo 24.o, n.o 5, do regulamento de base, para sujeitar a registo as importações de modems de rede de área alargada sem fios («WWAN») originários da República Popular da China.
Комисията получи искане съгласно член 24, параграф 5 от основния регламент за подлагане вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република на регистрация.

A Comissão recebeu um pedido, nos termos do artigo 14.o, n.o 5, do regulamento de base, para sujeitar a registo as importações de modems de rede de área alargada sem fios («WWAN») originários da República Popular da China.
Комисията получи искане съгласно член 14, параграф 5 от основния регламент за въвеждане на регистрационен режим за вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република.

A denúncia foi apresentada em 3 de Junho de 2010 pela Option NV («autor da denúncia»), o único produtor de modems de rede de área alargada sem fios («WWAN») na União Europeia, que representa 100 % da produção total da União.
Жалбата беше подадена на 3 юни 2010 г. от Option NV (наричан по-нататък „жалбоподателят“), единственият производител на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) в Европейския съюз, представляващ 100 % от общото производство на посочените модеми в Съюза.

A denúncia foi apresentada em 2 de Agosto de 2010 pela OPTION NV («autor da denúncia»), o único produtor de modems de rede de área alargada sem fios («WWAN») na União Europeia, que representa 100 % da produção total da União.
Жалбата беше подадена на 2 август 2010 г. от OPTION NV (наричан по-нататък „жалбоподателят“), единственият производител на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) в Европейския съюз, представляващ 100 % от общото производство на посочените модеми в Съюза.

Em 3 de Junho de 2010, a Comissão recebeu uma denúncia alegando que as importações na União Europeia de modems de rede de área alargada sem fios («WWAN»), originários da República Popular da China («RPC»), eram objecto de dumping prejudicial.
На 3 юни 2010 г. в Комисията постъпи жалба по твърдение за вредоносен дъмпинг на пазара на Съюза, причиняван от вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република (наричана по-долу „КНР“).

Aviso de início de um inquérito tendo em vista a aplicação de medidas de salvaguarda ao abrigo dos Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# relativo às importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN- Wireless Wide Area Networking
Известие за започване на разследване във връзка с налагането на защитни мерки съгласно регламенти (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# на Съвета по отношение на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN

Aviso de início de um inquérito tendo em vista a aplicação de medidas de salvaguarda ao abrigo dos Regulamentos (CE) n.o 260/2009 e (CE) n.o 625/2009 relativo às importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN — Wireless Wide Area Networking)
Известие за започване на разследване във връзка с налагането на защитни мерки съгласно регламенти (ЕО) No 260/2009 и (ЕО) No 625/2009 на Съвета по отношение на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN)

O pedido diz respeito aos modems de rede de área alargada sem fios (WWAN) equipados com uma antena de rádio, que fornecem conexão de dados aos equipamentos informáticos através do protocolo Internet (IP) e que incluem encaminhadores Wi-Fi com modem WWAN (encaminhadores WWAN/Wi-Fi
Искането се отнася за модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с радиоантена, осигуряващи пренос на данни по интернет протокол (IP) за компютърни устройства, включително безжични маршрутизатори, съдържащи WWAN модем (WWAN/Wi-Fi маршрутизатори

O pedido diz respeito aos modems de rede de área alargada sem fios («WWAN») equipados com uma antena de rádio, que fornecem conexão de dados aos equipamentos informáticos através do protocolo Internet (IP) e que incluem encaminhadores Wi-Fi com modem WWAN (encaminhadores WWAN/Wi-Fi).
Искането се отнася за модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с радиоантена, осигуряващи пренос на данни по интернет протокол (IP) за компютърни устройства, включително безжични маршрутизатори, съдържащи WWAN модем (WWAN/Wi-Fi маршрутизатори).

Aviso de encerramento de um inquérito tendo em vista a aplicação de medidas de salvaguarda iniciado ao abrigo dos Regulamentos (CE) n.o 260/2009 e (CE) n.o 625/2009 do Conselho relativos às importações de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN — Wireless Wide Area Networking)
Известие за прекратяване на започналото разследване във връзка с налагането на защитни мерки съгласно регламенти (ЕО) No 260/2009 и (ЕО) No 625/2009 на Съвета по отношение на вноса на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN)

São encerrados os processos anti-dumping e anti-subvenções relativos às importações na União de modems de rede de área alargada sem fios (WWAN — Wireless Wide Area Networking) originários da República Popular da China e actualmente classificados nos códigos NC ex 8471 80 00 e ex 8517 62 00.
Антидъмпинговата и антисубсидийната процедура във връзка с вноса в Съюза на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с произход от Китайската народна република, понастоящем класирани в кодове по КН ex 8471 80 00 и ех 8517 62 00, се прекратяват.

Os modems de rede de área alargada sem fios (WWAN) equipados com antena de rádio, que fornecem conexão de dados aos equipamentos informáticos através do protocolo Internet (IP) e que incluem encaminhadores Wi-Fi com modem WWAN (encaminhadores WWAN/Wi-Fi) (produto objecto de inquérito) constituem o produto em questão
Разглежданият продукт са модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с радиоантена, осигуряващи пренос на данни по интернет протокол (IP) за компютърни устройства, включително безжични маршрутизатори, съдържащи WWAN модем (WWAN/Wi-Fi маршрутизатори) (наричани по-нататък разглежданият продукт