regeneração natural oor Bulgaars

regeneração natural

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

естествено възстановяване

Заменянето от организъм на тъкани или органи, които са били изгубени или значително увредени.

Será de ponderar uma opção de regeneração natural, ou seja uma opção que não inclua qualquer intervenção humana directa no processo de regeneração.
Разглежда се възможността за естествено възстановяване, тоест възможността без , пряка намеса на човека в процеса на възстановяване.

voorbeelde

Plantas produzidas a partir de unidades de sementes ou de plantas obtidas por regeneração natural.
растения, получени от семена, плодове или части от растения, или фиданки, израснали в резултат на естествено възобновяване;

i) tenha sido continuamente regenerado por regeneração natural, ou
i) непрекъснато се възобновява чрез естествено възобновяване; или

iii) vegetais obtidos por regeneração ou regenerações naturais;
iii) фиданки, израснали в резултат на естествено възобновяване;

7120 Turfeiras altas degradadas ainda susceptíveis de regeneração natural
7120 Деградирали преовлажнени тресавища (все още имащи възможност за естествено възстановяване)

Concessão de auxílios ao repovoamento florestal, à regeneração natural e elaboração de planos simples de gestão das florestas
Предоставяне на помощ за възстановяване на горите, естествено възобновяване и изготвяне на опростени планове за управление

Precisamos de regenerar as florestas com uma diversidade de espécies de genótipos e de estruturas plantando e permitindo uma regeneração natural.
И накрая, четвърто и последно, трябва да възстановяваме горите си с многообразие от видове, генотипи и структури, като засаждаме и позволяваме естествена регенерация.

A madeira, base da matéria-prima para as indústrias florestais, é renovada através da replantação e da regeneração natural das florestas.
Дървесината - суровинната база на промишлеността в областта на горското стопанство - се възобновява чрез повторно засаждане и естествено възстановяване на горите.

Será de ponderar uma opção de regeneração natural, ou seja uma opção que não inclua qualquer intervenção humana directa no processo de regeneração.
Разглежда се възможността за естествено възстановяване, тоест възможността без, пряка намеса на човека в процеса на възстановяване.

Será de ponderar uma opção de regeneração natural, ou seja uma opção que não inclua qualquer intervenção humana directa no processo de regeneração
Разглежда се възможността за естествено възстановяване, тоест възможността без, пряка намеса на човека в процеса на възстановяване

Será de ponderar uma opção de regeneração natural, ou seja uma opção que não inclua qualquer intervenção humana directa no processo de regeneração.
Разглежда се възможността за естествено възстановяване, тоест възможността без , пряка намеса на човека в процеса на възстановяване.

Serão consideradas opções que consistam em acções destinadas a restituir directamente ao estado inicial os recursos naturais e/ou serviços, num prazo acelerado, ou através de regeneração natural.
Разглеждат се възможностите, включващи действия за пряко възстановяване на природните ресурси и услуги към изходното състояние в ускорени срокове или чрез естествено възстановяване.

Serão consideradas opções que consistam em acções destinadas a restituir directamente ao estado inicial os recursos naturais e/ou serviços, num prazo acelerado, ou através de regeneração natural
Разглеждат се възможностите, включващи действия за пряко възстановяване на природните ресурси и услуги към изходното състояние в ускорени срокове или чрез естествено възстановяване

Ao tomar essa decisão, a autoridade competente deve atender, nomeadamente, à natureza, à extensão e à gravidade das diversas situações de dano ambiental em causa, bem como às possibilidades de regeneração natural.
При вземането на това решение компетентният орган взема под внимание, inter alia, естеството, обхвата и тежестта на различните възникнали екологични щети и вероятността за естественото им отстраняване.

14 | Plantação complementar à regeneração natural, desbaste de povoamentos de folha larga até 18 metros de altura e de povoamentos de coníferas até 15 metros de altura | 26,50 | 22419,40 | 11209,00 | 5443,09 | Sim |
14 | Засаждане, допълващо естественото възобновяване, прореждане на широколистни насаждения с височина до 18 метра, както и на иглолистни насаждения с височина до 15 метра | 26,50 | 22419,40 | 11209,00 | 5443,09 | Да |

Ao tomar essa decisão, a autoridade competente deve atender, nomeadamente, à natureza, à extensão e à gravidade das diversas situações de dano ambiental em causa, bem como às possibilidades de regeneração natural
При вземането на това решение компетентният орган взема под внимание, inter alia, естеството, обхвата и тежестта на различните възникнали екологични щети и вероятността за естественото им отстраняване