relógio do sol oor Bulgaars
relógio do sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
слънчев часовник
[ слъ́нчев часо́вник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, eu lembrei... o relógio do sol... sob a árvore.
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O chapéu de relógio de sol do Tim.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинQED QED
Lá sobre a face do relógio de sol jazia uma casca de laranja inteira, descascada num pedaço só.
Корабът се носи сам, сърLiterature Literature
Desde a jornada do sol aos relógios atômicos, podemos rastrear precisamente o passar do tempo.
Мислиш, че е друга тактика за разпитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus relógios e a posição do sol indicavam mais ou menos sete e meia.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиLiterature Literature
E se você introduzir ferramentas como esse relógio, então poderá controlar a posição do sol no céu.
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиted2019 ted2019
Então me entregou um lápiz de olho e escrevi meu nome em volta do umbigo como um relógio de sol.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma espécie de relógio de sol antigo, um vestígio do templo pagão que antes se situava naquele mesmo lugar.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другLiterature Literature
O que quer dizer, amanhã, ao nascer do sol, o relógio começa a trabalhar e só ele sabe para que horas foi programado o alarme.
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então me entregou um lápis de olho...... e eu escrevi o meu nome envolta do umbigo como um relógio de sol
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимopensubtitles2 opensubtitles2
Craig não tinha relógio, e então julgou as horas pela posição do sol, errando por cinco minutos.
Не искам да разчитам на тяхLiterature Literature
Nós nos encontramos no meio do pátio onde um antigo relógio de sol dizia as horas com as sombras da manhã.
Дружество-заемодател и акционер, установено в трета държаваLiterature Literature
O sol segue o compasso do velho relógio no alto da igreja.
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O pôr do sol toma-se como zero, quando os relógios marcam 12.
Живот за животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riscos de concepção | Relógios atómicos, comportamento em órbita, qualidade do serviço SoL, requisitos de segurança, passagem da IOV à FOC | Nova configuração | Improvável | ~ 250 a 500 M€ |
Той е причината да съм тукEurLex-2 EurLex-2
Serviços retalhistas informatizados em linha no domínio do calçado, vestuário, chapelaria, sacos, óculos de sol, relógios, joalharia e cosméticos
Поне понякога вземай работата си на сериозноtmClass tmClass
Mude o relógio interno no tablet para que pense que é o pôr do sol.
Освен това Съветът сметна, че параграфи #-# от този член следва да се заличатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de comércio a retalho nos ramos do calçado, vestuário, chapelaria, sacos, óculos de sol, relógios, joalharia/bijuteria e cosméticos
Идиот, просто го освободи!tmClass tmClass
Acessórios de computador, relógios de ponto e aparelhos para o registo do tempo, óculos de sol e estojos para óculos
Франк, толкова съм радостна, че дойде!tmClass tmClass
Há quem diga que os pingüins se orientam pelo Sol, valendo-se do relógio biológico que os guia na direção certa apesar da mudança aparente da posição do astro nas várias estações.
Вечеря с теб и Морган?jw2019 jw2019
E você precisa saber que o relógio de Danny tem que estar bem preciso pelo raio do sol, e no meio-dia perfeito batendo a cada dia ensolarado, e o pulso do calor nele, dispara um gatilho solar que ajusta o relógio para torná-lo perfeitamente preciso.
Превъзходно еted2019 ted2019
O relógio à prova d'água marcava 18:45 e, pela janela, o sol do final de tarde projetava longas sombras no jardim deles.
Това е лудост!Literature Literature
O relógio do núcleo continua funcionando, seguindo um padrão absoluto de tempo... que não depende do sol nem das estrelas.
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Athos, os monges ainda seguem uma antiga rotina litúrgica diária, seguindo o relógio bizantino (com o dia começando ao pôr-do-sol) e o calendário juliano (13 dias atrasado em relação ao calendário gregoriano).
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатjw2019 jw2019
De Pé com Punho vigiava o sol como um empregado de escritório entediado escuta cada tique-taque do relógio.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаLiterature Literature
81 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.