renaturação oor Bulgaars

renaturação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

ренатурация

Процес на завръщане на природни екосистеми или хабитати към първоначалната им структура и състав на видовете.

voorbeelde

Foram em grande medida objecto de uma «renaturação».
По отношение на повечето от тях понастоящем се прилагат мерки за „възстановяване на природата“.

- O programa para a competitividade das empresas e das PME (COSME) e o programa Horizonte 2020, que visam contribuir para o crescimento económico e o emprego, através do apoio a projetos inovadores consagrados, nomeadamente, às energias renováveis, à eficiência energética e à restauração de ecossistemas e à renaturação das cidades.
- Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) и програмата „Хоризонт 2020“ имат за цел да допринесат за икономическия растеж и за заетостта чрез подкрепа на новаторски проекти, посветени, по-специално, на възобновяемите източници на енергия, енергийната ефективност, възстановяването на екосистемите и възстановяването на природата в градовете.

Está actualmente em curso de «renaturação».
По отношение на тази мина понастоящем се прилагат мерки за „възстановяване на природата“.

Medidas de renaturação no âmbito de trabalhos agrícolas e silvícolas
Мерки за възстановяване на природното равновесие в рамките на селско- и горскостопанските дейности

Renaturação e recultivo
Ренатуриране и рекултивиране

Serviços de engenharia, em especial elaboração de análises, conceitos e planeamento no domínio da renaturação de águas, gestão de inundações, gestão de riscos e protecção contra catástrofes
Услуги на инженери, по-специално изготвяне на анализи, концепции и планиране в областите ренатуриране на водни ресурси, предпазване от наводнения, управление на риска и предпазване от катастрофи

129 A este respeito, há que examinar, em primeiro lugar, se as minas em causa ocupam áreas que constituem habitats adequados para o tetraz, mas que não podem ser utilizados por esta espécie durante a exploração das minas, ou mesmo após a sua «renaturação» ulterior.
129 В това отношение най-напред трябва да се провери дали съответните мини заемат пространства, които са подходящи местообитания за глухара, но не могат да бъдат използвани от посочения вид, докато трае експлоатацията на мините и дори през последващия период на възстановяване на природата там.

Construção de renaturação e de compensação
Саниране и строителство