retículo oor Bulgaars

retículo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Микрометър

Retículo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Микрометър

Soortgelyke frases

retículo endoplasmático
Ендоплазмен ретикулум · ендоплазмен ретикулум

voorbeelde

Caixas, retículas para direcionamento da luz, refletores e coberturas para candeeiros, suportes de lâmpadas, lâmpadas elétricas
Корпуси, растери за управление на светлина, рефлектори и покрития за осветление, фасунги за лампи, електрически лампи

Retículos óticos na faixa de comprimento de onda 500 nm — 650 nm.
Оптични решетки с дължина на вълната между 500 nm и 650 nm.

– Instrumentos de traçado como aparelhos para geração de modelos para a produção de máscaras ou retículos a partir de substratos fotossensíveis revestidos; suas partes e acessórios
– инструменти за трасиране от вида на шаблонните инструменти, предназначени за производството на маски и решетки от подложки, покрити с фоточувствителни смоли; техните части и принадлежности

Máquinas e aparelhos utilizados exclusiva ou principalmente para: a) a fabricação ou reparação de máscaras e retículos, b) a montagem de dispositivos semicondutores ou de circuitos integrados eletrónicos e c) a elevação, movimentação, carga ou descarga de esferas (boules), plaquetas (wafers), dispositivos semicondutores, circuitos integrados eletrónicos e dispositivos de visualização de ecrã plano
Машини и апарати, използвани изключително или главно за: а) производство или поправка на маски и решетки, б) сглобяване на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми, в) повдигане, пренасяне, товарене и разтоварване на заготовки (boules), пластини (wafers), полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми и дисплеи с плосък екран

Partes de máquinas e aparelhos do tipo utilizado exclusiva ou principalmente para: a) a fabricação de lingotes ou discos (wafers), dispositivos semicondutores, circuitos integrados eletrónicos ou dispositivos de ecrã plano, b) a fabricação ou reparação de máscaras e retículos, c) a montagem de dispositivos semicondutores ou de circuitos integrados eletrónicos e d) a elevação, movimentação, carga ou descarga de esferas (boules), plaquetas (wafers), dispositivos semicondutores, circuitos integrados eletrónicos e dispositivos de visualização de ecrã plano (exceto portaferramentas, fieiras de abertura automática, portapeças e partes e acessórios de máquinas-ferramentas que operem por ultrassom)
Части за машини и апарати, използвани единствено или предимно за а) производство на полупроводникови заготовки (boules) или пластини (wafers), полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми и дисплеи с плосък екран, б) производство или поправка на маски и решетки, в) сглобяване на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми, и г) повдигане, пренасяне, товарене и разтоварване на заготовки (boules), пластини (wafers), полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми и дисплеи с плосък екран (без държачи на инструменти, автоматични резбонарезни глави, приспособления за закрепване на детайли и части и принадлежности за инструментални машини, работещи чрез ултразвук)

Máquinas e aparelhos utilizados exclusiva ou principalmente para: a) a fabricação ou reparação de máscaras e retículos, b) a montagem de dispositivos semicondutores ou de circuitos integrados electrónicos e c) a elevação, movimentação, carga ou descarga de esferas (boules), plaquetas (wafers), dispositivos semicondutores, circuitos integrados electrónicos e dispositivos de visualização de ecrã plano
Машини и апарати, използвани изключително или главно за: а) производство или поправка на маски и решетки, б) сглобяване на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми, в) повдигане, пренасяне, товарене и разтоварване на заготовки (boules), шайби, полупроводникови прибори, електронни интегрални схеми и дисплеи с плосък екран

Retículos óticos na faixa de comprimento de onda 500 nm – 650 nm.
Оптични решетки с дължина на вълната между 500 nm и 650 nm.

É instituído um direito de compensação definitivo sobre as importações de certos microcircuitos electrónicos conhecidos por DRAM (memórias dinâmicas de acesso aleatório) de todos os tipos, densidades e variações, sob forma de discos (wafer) ou de retículos ou pastilhas (dice), montados ou posteriormente transformados em módulos ou outras formas agregadas, fabricados através da utilização de variantes da transformação de semicondutores de óxidos metálicos (MOS), incluindo tipos de MOS complementares (CMOS) de todas as densidades (incluindo densidades futuras), independentemente da velocidade de acesso, configuração, montagem ou cápsula, etc.
С настоящото се налага окончателно изравнително мито върху вноса на определени електронни микровериги, известни като динамични памети за четене и запис с произволен достъп (DRAMs), от всякакъв вид, плътност и разновидности, било то сглобени, на полупроводникови шайби или чипове (матрици), произведени по технология за полупроводници с метален оксид (MOS), включително допълнителни видове полупроводници с метален оксид (CMOS), от всякаква плътност (включително бъдещи плътности), независимо от скорост на достъп, конфигурация, пакет или рамка, и т.н.

Caixas, retículas e espelhos para o direccionamento da luz
Корпуси, схеми и огледала за управление на светлина

Indicadores de tempo de exposição, estroboscópios, instrumentos, aparelhos e máquinas óticos para controlo de bolachas (wafers) ou de dispositivos semicondutores ou para controlo de máscaras ou retículos utilizados na fabricação de dispositivos semicondutores, projetores de perfis e de outros instrumentos, aparelhos e máquinas óticos para medida ou controlo
Експозиметри, стробоскопи, оптични инструменти, уреди и машини за контрол на полупроводникови пластини (wafers) и прибори или за контрол на маски или решетки, използвани в процеса на производството на полупроводникови прибори, профилпроектори и други контролно-измервателни оптични инструменти, уреди и машини

Nota O ponto ML1.d. não abrange as alças óticas sem tratamento de imagem eletrónico com uma ampliação inferior ou igual a 9 vezes, desde que não sejam especialmente concebidas ou modificadas para uso militar, nem incorporem retículos especialmente concebidos para uso militar.
Забележка: ML1.d. не се прилага за оръжейни оптически прицели без електронно преобразуване на образа, с увеличение 9 пъти или по-малко, в случаите, когато те не са специално проектирани или модифицирани за военна употреба, или не съдържат визирни кръстове, специално проектирани за военна употреба.

- qualquer fibra contada cujas duas pontas se encontrem no interior da retícula será contada como uma só fibra. Qualquer fibra em que apenas numa extremidade se encontre no interior da zona será considerada como uma meia-fibra,
зрителните полета се избират на принципа на случайния подбор от експонираната повърхност на филтъра,

Máscaras e retículas concebidas para circuitos integrados referidos em 3A001;
Маски и сита за интегралните схеми, описани в 3A001;

Instrumentos de traçado que geram modelos, do tipo utilizado para fabricar máscaras ou retículos de suportes com revestimento fotorresistente; suas partes e acessórios
Инструменти за трасиране от вида на шаблонните инструменти, предназначени за производството на маски и решетки от подложки, покрити с фоточувствителни смоли; техните части и принадлежности

- instrumentos de traçado como aparelhos para geração de modelos para a produção de máscaras ou retículos a partir de substratos fotossensíveis revestidos; suas partes e acessórios
– инструменти за трасиране от вида на шаблонните инструменти, предназначени за производството на маски и решетки от подложки, покрити с фоточувствителни смоли; техните части и принадлежности

Nota O ponto ML1.d. não abrange as alças óticas sem tratamento de imagem eletrónico com uma ampliação inferior ou igual a 9 x, desde que não sejam especialmente concebidas ou modificadas para uso militar, nem incorporem retículos especialmente concebidos para uso militar.
Забележка СО1.d. не се прилага за оръжейни оптически прицели без електронно преобразуване на образа, с увеличение 4 пъти или по-малко, в случаите, когато те не са специално проектирани или модифицирани за военна употреба, или не съдържат визирни кръстове, специално проектирани за военна употреба.

Retículos óticos na faixa de comprimento de onda 500 nm – 650 nm.
Оптични решетки във вълновия обхват между 500 nm и 650 nm.

Serviços de comércio grossista e retalhista de máquinas de equilibragem, sistemas de equilibragem, máquinas de retração, sistemas de retração, impressão flexográfica, sistemas especiais de porta-ferramentas, sistemas de aperto estacionários, sistemas de fixação magnética, maxilas de fixação, mandris para torno, sistemas de porta-ferramentas e máquinas-ferramentas, eixos de suporte, cilindros formadores, adaptadores de matérias plásticas reforçadas com fibra de carbono, cilindros de impressão, cilindros de retícula, mangas de retícula, eixos tensores, bem como de peças e acessórios dos produtos atrás referidos
Търговия на едро и дребно във връзка с машини за балансиране, технологии за балансиране, машини за термо ретракция, технология за термо ретракция, флексопечат, специално системи за закрепване на инструменти, стационарни затегателни системи, магнитни затегателни системи, затягащи палци, дръжки на стругарски инструменти, системи за закрепване на инструменти и металообработващи машини, носещи валове, форматиращи цилиндри, CFK-адаптери, печатарски цилиндри, растерни валцове, растерни втулки, затегателни валцове, както и във връзка с части и принадлежности за горепосочените стоки

instrumentos de traçado que geram modelos, do tipo utilizado para fabricar máscaras ou retículos de suportes com revestimento fotorresistente; suas partes e acessórios
инструментални машини за обработка на камъни, керамични продукти, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали, или за студена обработка на стъкло и техните части и принадлежности

Purificadores de gás de purga, filtros de gás de purga, filtros de ar para retirar contaminantes químicos/moleculares, filtros de ar para retirar partículas contaminantes, purificadores para utilização em artigos relacionados com suportes de retículas, incluindo carregadores (depósito), estantes com scanner lateral e bibliotecas (sistemas de estantes), filtros para utilização em suportes de retículas, filtros para utilização em artigos relacionados com suportes de retículas, incluindo carregadores (depósito), estantes com scanner lateral e bibliotecas (sistemas de estantes)
Пречистване на пречистена газ, филтри за пречистена газ, въздушни филтри за премахване на химични/молекулни вредни вещества, въздушни филтри за премахване на вредни частици, въздушни филтри за премахване на мрежести носители, въздушни филтри за премахване на подобни на мрежести носители стоки, включително подпори, едностранни стойки за скенери и библиотеки, филтри за употреба при мрежести носители, филтри за употреба при мрежести носители, филтри за употреба при подобни на мрежести носители артикули, включително подпори, едностранни стойки за скенери и библиотеки

- uma reticula ocular de Walton-Beckett, com um diâmetro aparente, no plano do objecto, com 100 micrómetros ± 2 micrómetros, quando sejam usados a objectiva e o ocular especificados, que deve ser verificada por meio de um micrómetro situado na platina.
Уолтън-Бекет окулярен микрометър – кръг с диаметър 100 микрометра ± 2 микрометра при специфицирания обектив и окуляри, проверени с обект микрометър.

Por outro lado, os tipos do produto em causa explicitamente mencionados no n.o 1 do artigo 1.o do regulamento inicial são DRAM sob forma de discos (wafers), retículos ou pastilhas (dice), conjuntos DRAM (ou seja, montagens DRAM, bem como DRAM em forma de combinações múltiplas) e DRAM na forma de módulos de memória standard, placas de memória standard ou qualquer outra forma agregada (a seguir designadas como «DRAM sob forma de retículos ou pastilhas e/ou montagens DRAM, integradas em DRAM em forma de combinações múltiplas»).
От друга страна, видовете засегнати продукти, споменати изрично в член 1, параграф 1 от първоначалния регламент, са пластини, чипове (шаблони), сглобени динамични памети (което означава монтирани динамични памети и мултикомбинационни форми на динамични памети), както и динамични памети, представени в модули памет (не изработени по поръчка) или (не изработени по поръчка) платки памет, или в някакъв друг вид агрегатна форма (наречени по-долу чипове динамична памет и/или монтирани динамични памети, включени в мултикомбинационни форми на динамични памети).

Retículos ópticos na faixa de comprimento de onda 500 nm – 650 nm.
Оптични решетки с дължина на вълната между 500 nm и 650 nm.

DRAM em forma de combinações múltiplas originárias de países distintos da República da Coreia que contêm DRAM sob forma de retículos ou pastilhas e/ou montagens DRAM originárias de países distintos da República da Coreia ou originárias da República da Coreia e fabricadas por todas as empresas excepto a Samsung e que representem menos de 10 % do preço franco-fronteira comunitária das DRAM em forma de combinações múltiplas
DRAM в мултикомбинаторни форми, произхождащи от държави, различни от Република Корея, съдържащи DRAM чипове и/или DRAM в сглобен вид, произхождащи от Република Корея, изработени от предприятия, различни от Samsung и представляващи по-малко от 10 % от нетната цена франко общностна граница на DRAM в мултикомбинаторни форми