reutilização de materiais oor Bulgaars

reutilização de materiais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

повторна употреба на материали

naamwoord

voorbeelde

Melhoria da gestão dos resíduos em relação com a reutilização de materiais
Подобряване на управлението на отпадъците във връзка с повторната употреба на материалите

Reutilização de materiais
Рециклиране на материали

Recuperação e reutilização de material de filtragem natural
Оползотворяване и (повторно) използване на естествен филтрационен материал

Reutilização de materiais
Повторна употреба на материали

Algumas instituições culturais, no entanto, têm tendência a cobrar pelo acesso ou pela reutilização de material do domínio público digitalizado.
Налице е обаче тенденция сред културните институции да изискват заплащане за достъп или повторно използване на цифровизирани материали, които са обществено достояние.

São sujeitos a autorização os procedimentos de eliminação, reciclagem ou reutilização de materiais radioactivos que resultam de uma prática autorizada.
Погребването, рециклирането или повторното използване на радиоактивни материали, произтичащи от дадена разрешена практика, подлежат на разрешаване.

São sujeitos a autorização os procedimentos de eliminação, reciclagem ou reutilização de materiais radioativos que resultam de uma prática autorizada.
Погребването, рециклирането или повторното използване на радиоактивни материали, произтичащи от дадена разрешена практика, подлежат на разрешаване.

medidas a tomar desde o início para promover a máxima reutilização de materiais de veículos e baterias em fim de vida.
стъпки, които следва да бъдат предприети в началото за насърчаване на максималната повторна употреба на материалите от излезли от употреба автомобили и акумулатори.

A economia circular assumirá um papel mais importante em termos de reutilização de materiais escassos e de limitação dos custos das matérias-primas.
Кръговата икономика ще стане по-важна от гледна точка на повторното използване на недостатъчните материали и ограничаване на разходите за суровини.

Os Estados-Membros asseguram que a eliminação, reciclagem ou reutilização de materiais radioativos que resultam de uma prática autorizada estejam sujeitas a autorização.
Държавите членки правят необходимото погребването, рециклирането или повторното използване на радиоактивни материали, получени в резултат на разрешена практика, да подлежат на издаване на разрешение.

Consultadoria técnica, desenvolvimento e elaboração de plantas de sistemas de separação e de recolha para a eliminação ou reutilização de materiais usados ou recicláveis
Техническо консултиране, разработване и конструкционно планиране на разделителни и събирателни системи за отстраняване по реда, рспективно рециклиране на вторични суровини, респективно изделия за рециклиране

Por exemplo, alguns programas de formação QBRN introdutória foram repetidos em vários projetos sem reutilização de material semelhante produzido, o que poderia ter reduzido os custos do projeto.
Например някои програми за въвеждащо обучение в областта на ХБРЯ се повтарят в няколко проекта, без да се използват повторно сходни изготвени материали, което е можело да доведе до намаляване на разходите по проектите.

Salientaram também que, mesmo em áreas já aplicadas, como a reciclagem, existem frequentemente insuficiências e lacunas, e citaram o baixo nível de reutilização de materiais feitos de plástico como um exemplo.
Те посочиха също така, че дори и във вече осъществявани области, като например рециклирането, често има слабости и пропуски и посочиха за пример ниското ниво на повторна употреба на материали, изработени от пластмаса.

Está excluída a reutilização de materiais gerados num determinado processo e passíveis de serem recuperados no âmbito do mesmo processo que lhes deu origem (aparas das fábricas — produzidas no local ou adquiridas).
Тук не се включва повторната употреба на материали, които могат да бъдат рециклирани в рамките на производствения процес, в който са възникнали (остатъци, възникнали в рамките на производството на хартия — собствени или закупени);

Está excluída a reutilização de materiais gerados num determinado processo e passíveis de serem recuperados no âmbito do mesmo processo que lhes deu origem (aparas das fábricas – produzidas no local ou adquiridas).
Тук не се включва повторната употреба на материали, които могат да бъдат рециклирани в рамките на производствения процес, в който са възникнали (остатъци, възникнали в рамките на производството на хартия — собствени или закупени).