sofista oor Bulgaars
sofista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Софист
A realidade, com os Sofistas nos informaram tão elegantemente, é toda relativa.
Реалността, както казват софистите, е относителна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teoricamente um sofista é competente numa ou noutra das artes.
Искаш ли друга бира?Literature Literature
Os próprios sofistas podem servir para alguma coisa.
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиLiterature Literature
Havia uns sofistos da TV perto da gente, rindo e govoritando
Кога можеш да си готова?opensubtitles2 opensubtitles2
Agora quem é o sofista?
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia uns sofistos da TV perto de nós, rindo e govoritando
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаopensubtitles2 opensubtitles2
É próprio do sofista, de acordo com Aristófanes, inventar razões novas.
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваLiterature Literature
A realidade, com os Sofistas nos informaram tão elegantemente, é toda relativa.
Първо ги убиват после ги заравятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não nego que o alegre Sócrates não seja muitíssimo decepcionante quer como sofista quer como pedreiro.
Всичко е наред, отървах се от неяLiterature Literature
Havia uns sofistos da TV perto da gente, rindo e govoritando.
Ей, махни си крака от спирачката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haviam de querer que todos aceitassem essa conversa de sofistas?
Не се намесвайте!Literature Literature
Não se pode aceitar a tese da Comissão, que, como refere a Schneider na contestação do presente recurso, assume certos aspectos sofistas.
Всички в долината на Смъртта, яздеха шестстотинте.EurLex-2 EurLex-2
3 – A ideia de que não existe uma verdade absoluta, mas apenas uma verdade relativa, tem origem nos sofistas, que defendiam ser impossível captar a realidade através dos sentidos, uma vez que cada sentido interpreta o mundo de forma diferente.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиEurLex-2 EurLex-2
Na prática muitos dos sofistas locais nem sequer têm um assunto ou competência próprios.
Какво става, кашавари?Literature Literature
Géssio nasceu em Atenas, filho do filósofo sofista pagão Leôncio, e irmão de Valério e Atenais.
Г- н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?WikiMatrix WikiMatrix
Zenóbio foi um sofista grego que ensinou retórica em Roma, à época do imperador Adriano (AD 117-138).
Това е динозавърWikiMatrix WikiMatrix
Levámos cinco meses - escusado será dizer que foi devido ao carácter sofista do Conselho -, cinco meses para chegarmos a uma decisão sobre o pacote que agora temos diante de nós.
Това е гениално, лейтенантEuroparl8 Europarl8
Ontem à noite dei um jantar ao facheiro Cálias e ao sofista Anaxágoras.
Хайде, да вървимLiterature Literature
Demócrito observa-me que o mais brilhante dos sofistas gregos é um Abderano... e nosso primo.
Не, душата ми е прокълнатаLiterature Literature
Não se impinge como muitos sofistas.
Това е сигнал за срочна срещаLiterature Literature
Sou um sofista?
Позоваване на членове от Регламент (ЕО) No #/# и приемливи разходиopensubtitles2 opensubtitles2
O adjetivo φιλόλογος (philologos) significava "Amante de discussão ou argumento, falador", em grego helenístico implicando também uma excessiva ("sofista") a preferência de discussão sobre o amor de verdadeira sabedoria, φιλόσοφος (philosophos).
Което значи, че може още да е живWikiMatrix WikiMatrix
É o sofista mais rico do mundo grego, segundo os outros sofistas - que disto devem saber.
И като дойде твоят ред, ще кажеш повече от " Харесвам устните ти "Literature Literature
= traduzido por Rukazu Sofista =
Как ще срещна отново някой такъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.