stavanger oor Bulgaars
stavanger
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
ставангер
Será um dia chuvoso em Stavanger, com mais chuva.
В Ставангер ще е влажно и ще завали дъжд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stavanger
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Ставангер
Será um dia chuvoso em Stavanger, com mais chuva.
В Ставангер ще е влажно и ще завали дъжд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havířov, República Checa Stavanger, Noruega Vélizy-Villacoublay, França Harlow District Council – Harlow: A Comparison with Essex 2001 Census (em inglês)
Общият номинален размер на гаранционна такса е #,# млрд. евро, от която обаче приблизително # млрд. евро (изчислената допълнителна гаранционна такса надхвърля минималната такса, която се изисква от Комисията в СОАWikiMatrix WikiMatrix
b) Stavanger trygdekontor (Serviço local da segurança social de Stavanger), Stavanger
Миналата нощ не бешеEurLex-2 EurLex-2
Eu me formei em Stavanger em 1989 e sei como é.
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avaliação ex post do evento Capital Europeia da Cultura 2007 (Luxemburgo e Sibiu) e 2008 (Liverpool e Stavanger)
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеEurLex-2 EurLex-2
O serviço local de segurança social no município em que a entidade patronal tem a sua sede social e, caso a entidade patronal não tenha sede social na Noruega, Stavanger trygdekontor (serviço local da segurança social de Stavanger), Stavanger.»
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Durante o ano de 2000, a NDEA colocou vários anúncios nos jornais locais (Farsund Avis) e regionais (Fedrelandsvennen e Stavanger Aftenblad) para a venda da propriedade.
Ако някой ме чува, нека отговориEurLex-2 EurLex-2
No processo E-7/07 entre a Seabrokers AS e o Estado norueguês, representado pelo Skattedirektoratet (Direcção-Geral dos Impostos) — Pedido enviado pelo Stavanger tingrett (Tribunal Distrital de Stavanger) ao Tribunal, relativo à interpretação do artigo 4.o do Acordo EEE sobre a proibição da discriminação com base na nacionalidade, do artigo 31.o do Acordo EEE sobre a liberdade de estabelecimento e do artigo 40.o do Acordo EEE sobre a livre circulação de capitais no EEE, o Tribunal, composto por Thorgeir Örlygsson, juiz-relator, Carl Baudenbacher, presidente, e Henrik Bull, juiz, proferiu um acórdão em 7 de Maio de 2008, cujo dispositivo é o seguinte:
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваEurLex-2 EurLex-2
Stein estivera algumas vezes na Igreja, em Stavanger, e conhecera alguns dos outros jovens santos dos últimos dias que moravam na região.
Това е един щастлив фикус, Мат СмитLDS LDS
CONSIDERANDO QUE o Governo da Noruega solicitou que os postos de inspecção fronteiriços de Stavanger e Trondheim e os centros de inspecção de Alta e Leirvika (PIF Hammerfest), Bud (PIF Kristiansund), Dåfjord e Lenangen (PIF Tromsø), Svartnes (PIF Vadsø) e Gangstøvika (PIF Ålesund) fossem retirados da lista indicada no n.o 39, na parte 1.2 do capítulo I do anexo I do Acordo EEE,
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенEurLex-2 EurLex-2
Dada esta informação, o NOKAS é um alvo provável em Stavanger.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONSIDERANDO QUE o Governo da Noruega solicitou que os postos de inspecção fronteiriços de Stavanger e Trondheim e os centros de inspecção de Alta e Leirvika (PIF Hammerfest), Bud (PIF Kristiansund), Dåfjord e Lenangen (PIF Tromsø), Svartnes (PIF Vadsø) e Gangstøvika (PIF Ålesund) fossem retirados da lista indicada no n.o #, na parte #.# do capítulo I do anexo I do Acordo EEE
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциoj4 oj4
Por carta de # de Maio de # do Stavanger tingrett (Tribunal do distrito de Stavanger), que deu entrada na Secretaria do Tribunal da EFTA em # de Maio de #, foi apresentado um pedido de parecer consultivo no processo Seabrokers AS/Den Norske Stat/Skattedirektoratet, sobre as seguintes questões
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаoj4 oj4
A OPAK faz igualmente referência a uma decisão de reavaliação em Stavanger, em que foi determinado um preço de 140 NOK por metro quadrado no que diz respeito a parcelas afectadas à construção de habitações num local muito central.
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
Relatório da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu e ao Comité das Regiões – Avaliação ex post do evento Capital Europeia da Cultura 2007 (Luxemburgo e Sibiu) e 2008 (Liverpool e Stavanger)
Има съобщения за хипофосфатемия и понижаване концентрациите на карнитина, всяко при съответно # % от пациентите на разширено лечениеEurLex-2 EurLex-2
ii) Pessoas que trabalham na Noruega para uma entidade patronal que tenha sede social em Stavanger.
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санEurLex-2 EurLex-2
Embora as quatro CEC fossem todas pertinentes em relação ao objectivo de «desenvolvimento de actividades culturais», essa pertinência foi mais evidente em Stavanger, enquanto nas outras três CEC se manifestou através de outros objectivos globais, i.e. a constituição de uma região transfronteiriça (Luxemburgo e GR), o reforço da visibilidade da cidade a nível internacional (Sibiu), e a regeneração urbana e a inclusão social (Liverpool).
информират ЗФР по своя собствена инициатива, ако узнаят, заподозрат, или имат основателни причини да подозират, че се провеждат, били са провеждани, или е направен опит за провеждане във връзка с търговете на изпиране на пари, финансиране на тероризъм или престъпна дейностEurLex-2 EurLex-2
O painel de selecção europeu apresentou um relatório em que recomendava o Luxemburgo e Sibiu para o título de 2007, e Liverpool e Stavanger para o título de 2008, e no qual formulava recomendações para facilitar a consecução dos objectivos propostos.
Не мога да те преследвамEurLex-2 EurLex-2
Mais de cem especialistas de 14 países se reuniram em Stavanger, Noruega, para aprender sobre Green Care (Terapia Verde), um conceito que combina agricultura, educação e cuidados com a saúde.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностjw2019 jw2019
É uma tradição Stavanger?
Начало на прехвърлянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavanger da cidade.
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) pessoas que trabalham na Noruega para uma entidade patronal com sede social em Stavanger.
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияEurLex-2 EurLex-2
Pedido de parecer consultivo apresentado ao Tribunal da EFTA pelo Stavanger tingrett, de # de Maio de #, no âmbito do processo Seabrokers AS/Den Norske Stat/Skattedirektoratet
Много добре!Късмет, Хари!oj4 oj4
Pedido de parecer consultivo apresentado ao Tribunal da EFTA pelo Stavanger tingrett, de # de Maio de #, no âmbito do processo Seabrokers AS/Den Norske Stat/Skattedirektoratet (Processo E
Татко, добре ли си?oj4 oj4
No processo E-#/# entre a Seabrokers AS e o Estado norueguês, representado pelo Skattedirektoratet (Direcção-Geral dos Impostos)- Pedido enviado pelo Stavanger tingrett (Tribunal Distrital de Stavanger) ao Tribunal, relativo à interpretação do artigo #.o do Acordo EEE sobre a proibição da discriminação com base na nacionalidade, do artigo #.o do Acordo EEE sobre a liberdade de estabelecimento e do artigo #.o do Acordo EEE sobre a livre circulação de capitais no EEE, o Tribunal, composto por Thorgeir Örlygsson, juiz-relator, Carl Baudenbacher, presidente, e Henrik Bull, juiz, proferiu um acórdão em # de Maio de #, cujo dispositivo é o seguinte
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!oj4 oj4
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.