suporte oor Bulgaars
suporte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
подпора
Também acharam suas digitais no suporte que atingiu Jennifer.
Добре, вашите отпечатъци също бяха намерени на подпората, която удари Дженифър.
подкрепа
Disseram que investigariam, não puderam achar nada que suportasse minha queixa.
Обещаха да разследват, но не намериха нищо, в подкрепа на думите ми.
опора
[ опо́ра ]
A direcção de ensaio é indicada através do exemplo de uma esfera de engate com suporte de tracção.
Направлението на изпитването е илюстрирано на примера със сфера за прикачване с опора.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поддръжка · конзола · подпомагане · посредник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suportes desenroladores (papelaria) para tiras auto-adesivas
Облакът от опиум се еразнесъл над целия градtmClass tmClass
Aparelhos informáticos e software para gestão integrada de bases de dados, nomeadamente para soluções de software por suporte magnético
Просто го купихtmClass tmClass
Componentes leves em madeira, colados de maneira a constituir elementos de suporte ou preenchimento em construções
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?tmClass tmClass
" Felizmente, eu suporto as dores do amor. "
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1D103«Suportes lógicos» especialmente concebidos para a análise de parâmetros de detecção reduzidos, como a reflectividade ao radar e as assinaturas no ultravioleta/infravermelho e acústicas.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?tmClass tmClass
Se o copo de engate, ou a peça que o suporta, puder rodar em torno do eixo transversal horizontal, a articulação que permite a rotação deve ser mantida na sua posição normal por um momento bloqueador.
И ти много добре следваше следите миEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Começo a me perguntar se esta nave tem suporte de vida.
Заключи си оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suportes de registo magnético, discos acústicos, DVD, discos compactos, aparelhos para o tratamento da informação e computadores, programas informáticos
Забелязвал ли си колко много котки има в тази къща?tmClass tmClass
Cintas e suportes para uso pós-operatório
Видях тялото й в моргатаtmClass tmClass
Edição (também via Internet) de suportes de registo sonoro, incluindo CD e discos fonográficos e outros suportes
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеtmClass tmClass
Estruturas de suporte ou mecanismos de lançamento de munições (por exemplo, equipamento informático (hardware) utilizado para unir ou separar o veículo de reentrada do bus/veículo de pós-propulsão) que podem ser removidos sem violar a integridade estrutural do veículo;
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороEurLex-2 EurLex-2
Software em suportes de dados
При всичката тази престъпност!tmClass tmClass
C. Alexandrou suporta as suas próprias despesas e é condenado a suportar as despesas efetuadas pela Comissão Europeia.
g AMMONAPS гранули съдържа # mgEurLex-2 EurLex-2
O Parlamento Europeu suporta as suas próprias despesas e um terço das despesas efectuadas por A. Angelidis.
Не, не, не, колкото е нужноEurLex-2 EurLex-2
Software, em especial software para cursos de aprendizagem por via electrónica (e-learning), também com suporte através da Internet
Него го няма, а аз съм тук с тебtmClass tmClass
"Suportes lógicos" especialmente concebidos para a modelização, simulação ou integração da concepção dos veículos lançadores espaciais referidos em 9A004 ou dos foguetes-sonda referidos em 9A104, ou dos subsistemas especificados em 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 ou 9A119.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?EurLex-2 EurLex-2
Mediação comercial profissional na compra e venda, bem como na importação e exportação de software, aplicações de software, aplicações da Web, suportes de registo magnético, discos acústicos, aparelhos para o tratamento da informação, publicações eletrónicas e digitais (transferíveis ou em suportes), equipamentos para o tratamento da informação, computadores, periféricos de computadores, bilhetes eletrónicos, bilhetes (passes) e entradas, guias informativos
Всъщност, ще те вкарам в игратаtmClass tmClass
Disponibilização de salas de conversação e boletins informativos electrónicos em linha para os utilizadores registados transmitirem e partilharem mensagens, informações e suportes, incluindo excertos de áudio, excertos de vídeo, espectáculos de música, vídeos musicais, excertos de filmes, ficheiros de memória instantânea, ficheiros multimédia, códigos integrados, fotografias e outros materiais multimédia
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоtmClass tmClass
Não suporta muito bem, a rejeição.
Успях да се приземяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agrupamento, para terceiros, para fins de apresentação e venda, de espelhos de segurança rodoviária, barreiras de proteção para carrinhos, barreiras de segurança, perfis de alumínio e metal sob a forma de dispositivos de segurança prontos a montar, elementos metálicos para proteção de estruturas de suporte, barreiras metálicas em forma de arco, barreiras de proteção em aço, elementos de aço para proteção de lampiões, postes e distribuidores de combustível, guias metálicas
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаtmClass tmClass
Suportes de laminagem a quente e a frio enquanto peças de máquinas
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?tmClass tmClass
Serviços de formação e organização de estágios em matéria de comunicação, suportes de comunicação e escolha de suportes de comunicação
Език на жалбата: италианскиtmClass tmClass
Materiais para encadernação de livros de capa dura, Nomeadamente, Capas para livros, Papel de fixação de dobrar e descolar, tiras de reforço, etiquetas de descolar do suporte e colar, Agrafadores e agrafos
Ами ако включа тази лампа?tmClass tmClass
Silenciadores, suportes especiais para armas de tiro, carregadores, miras e tapa chamas destinados às armas referidas nos pontos ML1.a., ML1.b. ou ML1.c.
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъднотоEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.