tabela de esquema oor Bulgaars

tabela de esquema

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

таблица на оформлението

voorbeelde

PROCEDIMENTO DE ALTERAÇÃO DAS TABELAS DE REFERÊNCIA E DO ESQUEMA XML DOS AVISOS À NAVEGAÇÃO
ПРОЦЕДУРА ПО ВНАСЯНЕ НА ПРОМЕНИ В РЕФЕРЕНТНИТЕ ТАБЛИЦИ И XML-СХЕМАТА НА ИЗВЕСТИЯТА ДО КОРАБНИТЕ ВОДАЧИ

Procedimento de alteração das tabelas de referência e do esquema XML dos avisos à navegação
Процедура по внасяне на промени в референтните таблици и XML-схемата на известията до корабните водачи

As propostas de alteração das tabelas de referência ou do esquema XML devem ser enviadas ao presidente do grupo de peritos para os avisos à navegação, acompanhadas da respectiva justificação.
Предложенията за промени в референтните таблици или XML-схемата трябва да се изпращат, заедно с обяснение защо е необходима тази промяна, до председателя на експертната група по известията до корабните водачи.

As propostas de alteração das tabelas de referência ou do esquema XML devem ser enviadas ao presidente do grupo de peritos para os avisos à navegação, acompanhadas da respectiva justificação
Предложенията за промени в референтните таблици или XML-схемата трябва да се изпращат, заедно с обяснение защо е необходима тази промяна, до председателя на експертната група по известията до корабните водачи

Conjunto de especificações maioritariamente digitais, composto por bibliotecas de símbolos, esquemas de cores, tabelas de consulta e regras, que associam cada objeto descritivo e atributo da CNES à apresentação adequada no ecrã do ECDIS.
Набор от предимно цифрови спецификации, включващи библиотеки на символи, цветови схеми, справочни таблици и правила, свързващи всеки обект и атрибут на СЕНК със съответното изображение на екрана на ECDIS.

Os resultados das operações de calibragem são consignados num certificado de calibragem acompanhado de esquemas e de tabelas indicando nomeadamente os volumes de líquido, expressos em litros, em decímetros cúbicos ou em metros cúbicos, existentes no tanque quando o nível da superfície livre do líquido se encontrar a uma dada altura, expressa em centímetros ou em decímetros, na vertical de sondagem.
Резултатите от операцията по калибрирането се записват в калибрационен сертификат, който се придружава от диаграми и таблици, показващи, по-специално, обема течност, изразен в литри или кубически дециметри или кубически метри, който е в резервоара, когато нивото на свободната повърхност на течността е на определена височина, изразена в сантиметри или дециметри, на вертикалата на мярката за дължина.

Os resultados das operações de calibragem são consignados num certificado de calibragem acompanhado de esquemas e de tabelas indicando nomeadamente os volumes de líquido, expressos em litros, em decímetros cúbicos ou em metros cúbicos, existentes no tanque quando o nível da superfície livre do líquido se encontrar a uma dada altura, expressa em centímetros ou em decímetros, na vertical de sondagem
Резултатите от операцията по калибрирането се записват в калибрационен сертификат, който се придружава от диаграми и таблици показващи, по-специално, обема течност, изразен в литри или кубически дециметри или кубически метри, който е в резервоара когато нивото на свободната повърхност на течността е на определена височина, изразена в сантиметри или дециметри, на вертикалата на мярката за дължина

— um esquema de codificação por cores, que inclui as tabelas de cores da OHI para dia, crepúsculo e noite,
— схема за цветово кодиране, включваща цветовите таблици на МХО за използване през деня, по здрач и нощем,

um esquema de codificação por cores, que inclui as tabelas de cores da OHI para dia, crepúsculo e noite,
схема за цветово кодиране, включваща цветовите таблици на МХО за използване през деня, по здрач и нощем,

— um esquema de codificação por cores, que inclui as tabelas de cores da OHI para dia, crepúsculo e noite,
— схема за цветово кодиране, включваща цветовите таблици на МХО за използване през деня, по здрач и нощем;

Um esquema de codificação por cores, que inclui as tabelas de cores da OHI para dia, anoitecer e noite.
схема за цветово кодиране, включваща цветовите таблици на МХО за използване през деня, по здрач и нощем;

Além disso, o referido decreto define, em tabela detalhada, os planos, esquemas, programas e outros documentos de planeamento que devem ser objeto de uma avaliação ambiental.
Освен това посоченият декрет определя в подробна таблица подлежащите на екологична оценка планове, схеми, програми и други документи по планиране.

O significado dos diversos elementos utilizados no esquema XML (XSD) dos NtS é descrito nas tabelas de referência NtS constantes do apêndice E.
Значението на различните елементи, които се използват в дефиницията на XML-схемата на NtS (XSD), е представено в NtS Reference Tables в допълнение Д.

Ver o esquema posológico de XELOX e FOLFOX-# (sem adição de placebo ou bevacizumab) na Tabela
За схемата на дозиране на XELOX и FOLFOX-# (без добавяне на плацебо или бевацизумаб) направете справка в Таблица

O Serviço de Publicações da União Europeia poderá albergar e manter no seu portal EUR-Lex o registo das descrições formais dos esquemas de URI dos Estados-Membros, as tabelas de autoridades referenciadas e a ontologia do ELI, bem como as informações úteis.
Службата за публикации на Европейския съюз би могла да предоставя хостинг и да поддържа на своя портал „EUR-Lex“ регистъра на формалните описания на URI схемите на държавите-членки, таблиците на обозначените органи и онтологията на ELI, както и полезна информация.

Os 'dados técnicos' podem assumir formas como esquemas, planos, diagramas, modelos, fórmulas, tabelas, projetos e especificações de engenharia, manuais e instruções, escritos ou registados noutros suportes ou dispositivos como discos, fitas magnéticas, memórias ROM.
‘Техническите данни’ могат да бъдат под формата на скици, планове, диаграми, модели, формули, таблици, инженерни проекти и спецификации, наръчници и инструкции, в писмена форма или записани на други носители, като дискети, ленти, памети само за четене.