tecnologias limpas (descargas) oor Bulgaars

tecnologias limpas (descargas)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

технология на края на тръбата

Подход към контролирането на замърсяванията, при който основно внимание се обръща на пречистването на отпадните течности или филтрация преди да се изхвърлят в околната среда, за разлика от промени в процеса предизвикващ образуване на отпадъците.

Soortgelyke frases

contratos públicos (tecnologias limpas)
приятелски-екологично придобиване

tecnologia limpa
екологично чиста технология · чиста технология

voorbeelde

Pergunta #: Como aumentar a utilização de tecnologias limpas e dotadas de eficiência energética nos transportes urbanos?
Въпрос #: Как занапред да се увеличи използването на чисти и енергийноефективни технологии в градския транспорт?

Assunto: Tecnologia limpa do carvão
Относно: Технология за чисти въглища

Investimentos em processos industriais ou fabrico de tecnologia limpa
Инвестиции в екологични технологии в промишлени процеси или производство

Isto irá provavelmente incentivar o desenvolvimento de tecnologias limpas nos países em desenvolvimento.
Има вероятност това да стимулира приложенията на чисти технологии в развиващите се страни.

tecnologias limpas do carvão, captura e armazenamento de carbono;
технология за чисти въглища и улавяне и съхранение на въглерод;

financiamento de ações de investigação e desenvolvimento nos domínios da eficiência energética e das tecnologias limpas,
финансиране на научноизследователска и развойната дейност, свързана с енергийната ефективност и чистите технологии;

o desenvolvimento e a aplicação de tecnologias limpas de processo e de produto
разработване и прилагане на чисти производствени и продуктови технологии

- tecnologias limpas,
- чисти технологии,

Financiamento de ações de investigação e desenvolvimento nos domínios da eficiência energética e das tecnologias limpas.
финансиране на научноизследователска и развойната дейност, свързана с енергийната ефективност и чистите технологии.

apoio a mecanismos que favoreçam o ajustamento estrutural e a investigação de novas tecnologias limpas competitivas;
поддържането на механизми, които благоприятстват структурната адаптация и търсенето на нови, конкурентоспособни и „чисти“ технологии;

4.4 Pergunta 4: Como aumentar a utilização de tecnologias limpas e dotadas de eficiência energética nos transportes urbanos?
4.4 Въпрос 4: Как занапред да се увеличи използването на чисти и енергийноефективни технологии в градския транспорт?

o § 36 «Recorda que ... tecnologias limpas»
§ 36 „припомня, че чисти технологии“;

A Comissão apresentou várias iniciativas e programas para reforçar as tecnologias limpas/renováveis e climáticas.
Комисията представи няколко инициативи за насърчаване на технологиите в областта на чистата и възобновяемата енергия и климата.

- promoção da transferência de tecnologias limpas para os países candidatos;
насърчаване на трансфера на чисти технологии в страните кандидатки;

Serão também apoiadas as tecnologias limpas do carvão como complemento da CCS.
Освен това ще се подпомагат технологии за чисти въглища, както и технологии, допълващи УСВ.

Em escala, a tecnologia de microrredes, a tecnologia limpa e a eficiência energética melhoram drasticamente a saúde pública.
По скалата микрогрид, чистата и достъпна тегнология драматично подобряват общественото здраве.

No entanto, é fundamental aumentar o financiamento público na investigação científica na área das tecnologias limpas.
От съществено значение обаче е да бъдат увеличени публичните средства за научни изследвания в областта на чистите технологии.

promoção da transferência de tecnologias limpas para os países candidatos
насърчаване трансфера на чисти технологии в страните-кандидатки

A promoção da eco-inovação, que inclui as tecnologias limpas inovadoras, pode contribuir para explorar o seu potencial.
Насърчаването на еко-иновацията, която включва иновационни чисти технологии, може да помогне да се експлоатира техния потенциал.

Tecnologias limpas para o carvão
Чисти технологии за използване на въглища

incluindo, na medida do necessário, as tecnologias limpas.
включително, по целесъобразност, чиста технология.

o desenvolvimento e a aplicação de tecnologias limpas de processo e de produto;
разработване и прилагане на „чисти“ производствени и продуктови технологии;

o apoio aos mercados por via das tecnologias limpas.
подкрепа на пазарите посредством чистите технологии.