tintureiro oor Bulgaars
tintureiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
бояджия
E o que sabe sobre batalhas um aprendiz de tintureiro?
Какво знае за битките един чирак на бояджия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acidente no tintureiro de Dien Bien Phu.
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O período e o método de cálculo utilizados pela CICTA para fixar o limite de capturas para a tintureira do Atlântico norte não condicionam o período nem o método de cálculo utilizados para definir qualquer futura chave de repartição ao nível da União.
Тогава защо слагат Библии в мотелските стаи?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tintureira
Момичета, момичетаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espécies-alvo: espadarte (Xiphias gladius), tintureira (Prionace glauca), atum-albacora (Thunnus albacares), atum-patudo (Thunnus obesus).
Резултатите от учебната тревогаEurlex2019 Eurlex2019
E aí quer que meu tintureiro invista no seu filme.
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia, a avaliação da eficácia sugere que a atividade dos palangreiros da UE – com exceção de um quadro de gestão para as principais espécies de tubarões visadas – não é inteiramente compatível com os princípios do Código de Conduta para uma Pesca Responsável, sobretudo no que se refere ao princípio da precaução e aos pareceres científicos segundo os quais várias espécies capturadas a par da tintureira (70 % das capturas) são plenamente exploradas. – Embora a avaliação da conformidade revele que o APP corresponde às expetativas dos operadores dos navios, existe o risco de perturbar a opinião pública devido ao facto de os palangreiros da UE visarem os tubarões, em vez do espadarte e do atum, como sucedeu há alguns anos.
По колко пъти дневно правиш секс?not-set not-set
Além disso, a CICTA acordou num TAC não atribuído para a tintureira do Atlântico sul capturada em associação com pescarias da CICTA.
Трябва да говоря с тебEuroParl2021 EuroParl2021
Eu preciso da camisa para levar para o tintureiro.
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в разделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está mesmo bem vestido, para um tintureiro
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеopensubtitles2 opensubtitles2
Ae depois, quero que passe no meu tintureiro.
Да оставим настрани емоциите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) O período e o método de cálculo utilizados pela CICTA para fixar o limite de capturas para a tintureira do Atlântico norte não condicionam o período nem o método de cálculo utilizados para definir qualquer futura chave de repartição ao nível da União.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаEurlex2019 Eurlex2019
O tintureiro apertou-me a mão direita e a sua filha estendeu-me a esquerda.
Мисля, че мога да направя изключениеLiterature Literature
no seu oceano de cores. Ó tintureiro...
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tintureiro dirá que não sou aquele que pensam.
Ти лошо момче!Literature Literature
aumento dos custos energéticos (gás e eletricidade) na UE o que poderia resultar numa deslocalização para os Estados Unidos da América ou Ásia das fábricas cuja produção mais consome energia (fibras sintéticas, não tecidos, tintureiros, acabadores, etc.) ;
О, благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
Tintureira
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноEuroParl2021 EuroParl2021
Estão também presentes as castas tintureiras tradicionalmente cultivadas na Provença, como a carignan N, a cinsault N ou a counoise N.
Няма да съжаляваш, повярвайEuroParl2021 EuroParl2021
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.